kontakten – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der er kommet flere vippekontakter, og mange af dem kan flyttes. Hver flytbar kontakt har en funktion, så hvis du flytter kontakten, flytter funktionen med.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Zdaj je preklopnih stikal več in mnoga med njimi je mogoče premikati. Vsako premično stikalo je povezano s funkcijo, torej se pri premiku stikala premakne tudi funkcija.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Dora Schall og Gabor Fülöp, to af de dansere, der opførte ungarske folkedanse, var det første gang, de var i Rådet, og de nød kontakten med publikum. De ledsagende musikere, Edina Csüllög og Julia Bucz, der spiller et traditionelt instrument som kaldes en citer, nød deres besøg og sagde, at deres mest aktive fans og beundrere var børn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Za Doro Schall in Gaborja Fülöpa, plesalca madžarskih ljudskih plesov, je bila to prva priložnost obiskati Svet in uživala sta v stiku z občinstvom. Spremljajoča glasbenika Edina Csüllög and Julia Bucz, ki igrata citre, madžarsko tradicionalno glasbilo, sta uživala v obisku in povedala, da so ju najbolj živahno občudovali otroci.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er ikke tilladt at dele dine personlige kontaktinformationer på din profil(se ovenfor). Stop kontakten med personer, som presser på for at få dine personlige eller finansielle oplysninger, eller som på nogen måde prøver at snyde dig til at oplyse dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Objava osebnih kontaktnih podatkov na svojem profilu ni dovoljena (glej zgoraj). Prekini komunikacijo z vsako osebo, ki te sili k izdaji osebnih oziroma finančnih podatkov ali te poskuša na kakršenkoli način napeljati, da jih razkriješ.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du – eller din chef – beslutter, at du har brug for konsulenthjælp, vil EUth partnerne gerne hjælpe dig! Vi har et stort netværk af deltagelses-eksperter i og udenfor Europa, og kan formidle kontakten til konsulenter i dit eget land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	[3] Preverite Postavitev izjemne projektne skupine ter se seznanite s spretnostmi, potrebnimi za načrtovanje in vodenje projekta eParticipacije mladih.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kontakten med kemikalier kan undgås eller minimeres ved eliminering - anvend en mekanisk metode i stedet for kemiske produkter, ved erstatning - anvend et mere sikkert alternativ og hold afstand - og brug værktøjer i stedet for de bare hænder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Izogibanje stika s kemikalijami oziroma zmanjševanje stika z njimi se doseže z odstranjevanjem, tj. z uporabo mehanske metode namesto kemične, z nadomestitvijo, tj. z uporabo varnejše možnosti, ter z uporabo varne delovne razdalje, tj. z uporabo orodij namesto neposrednega ravnanja. Osebna varovalna oprema (OVO) je narejena tako, da ščiti kožo, Napo pa nas spomni tudi na pomembnost nege kože s takojšnjo odstranitvijo onesnaženja, pravilnim umivanjem, temeljitim sušenjem in redno uporabo negovalnih krem.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For grupper af stofbrugere, der er "skjulte" eller vanskeligere at nå ud til, eller som har mistet kontakten til behandlingssystemet, kan disse tjenester tilvejebringe et kontaktpunkt og en ramme for medicinske og sociale tilbud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Nizkopražne agencije imajo bistveno vlogo pri povečevanju dostopa uživalcev drog do oskrbe. Za populacije uživalcev drog, ki so "skrite", ki jih je težje doseči ali ki so izgubile stik s sistemom oskrbe, so te agencije lahko kontaktna točka ter okolje za nudenje zdravstvenih in socialnih storitev.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En førsteårsstuderende og hendes far bruger nettet til at holde kontakten, mens hun er væk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Splet je preprosto del vašega življenja, ki vam pomaga pri vsakdanjih opravilih.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 – SUV-dækkonceptet tilføjer en stor central rille i SUV-dæk. Dette reducerer kontakten med vejen, hvilket giver bedre brændstofeffektivitet og reducerede CO2-udledninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	2014 – tehnologija čipa v pnevmatiki je namenjena izboljšanju zmogljivosti vozila in vključuje čip, vgrajen v pnevmatiko, ki je povezan z računalnikom v vozilu.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette inkluderer, at slukke for TV og computere på kontakten, når de ikke er i brug (for de bruger stadig meget energi, når de står på standby), at gå istedet for at tage bilen på korte ture, og ikke at åbne vinduerne, når varmen er tændt (hvis du har det for varmt, så skru ned for varmen!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Če dobro premislite, boste ugotovili, da obstaja veliko načinov za spremembo svojega vedenja v smislu varčevanja z energijo. To vključuje izklapljanje televizije in računalnikov, kadar niso v uporabi (tudi v stanju pripravljenosti namreč še vedno porabljajo veliko energije), pešačenje namesto vožnje z avtomobilom na kratke razdalje in zapiranje oken v času ogrevanja (če vam je prevroče, preprosto znižajte ogrevanje!).

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·      at forbedre kontakten og informationsudvekslingen og udvekslingen af bedste praksis mellem retssystemerne, de retslige og administrative myndigheder og de juridiske erhverv
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	izboljšati stike ter izmenjavo informacij in najboljših praks med pravosodnimi in upravnimi organi ter pravniškimi poklici;

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En førsteårsstuderende og hendes far bruger nettet til at holde kontakten, mens hun er væk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Splet je preprosto del vašega življenja, ki vam pomaga pri vsakdanjih opravilih.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold kontakten med dine læsere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Ostanite v stiku z bralci

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktive soldater i den amerikanske hær inviteres til at tilmelde sig en gratis konto i Google Voice, så de bedre kan holde kontakten med venner og familie, især når de er udstationeret i andre lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vse aktivne pripadnike ameriške vojske povabimo, da se prijavijo za račun Google Voice, s katerim lahko ohranjajo boljše stike z družino in prijatelji, zlasti med misijo v tujini.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jonathan Parish fra NATO's Politiske Planlægningsenhed sender en rapport fra Riga om kunsten at skrive erklæringer. Chris Bennett, som er kommunikationschef ved Den Høje Repræsentant i Bosnien-Hercegovina, holder kontakten med NATO under sin orlov ved at anmelde fire bøger om Alliancen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Lawrence S. Kaplan z Državne univerze v Kentu in Univerze v Georgetownu piše o Harmelovem poročilu 40 let po njegovem nastanku. Jonathan Parish z Natove enote za načrtovanje politik iz Rige pošilja razglednico o umetnosti pisanja sporočil za javnost. Chris Bennett, direktor za komuniciranje pri Uradu visokega predstavnika v Bosni in Hercegovini, pa ohranja stike z Natom tako, da je med dopustom napisal recenzijo štirih knjig o zavezništvu.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontakten mellem potentielle købere og sælgere bør støttes gennem åbne tjenester. Disse tjenester skal ikke blot oprette databaser med oplysninger om virksomheder, der kan overdrages, men skal yde en bredt dækkende formidlingsservice, der sikrer gnidningsløse og velforberedte overdragelser i en ånd af partnerskab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Morebitni prodajalec in lastnik bi morala pri dogovoru imeti podporo služb, ki bi ponujale več kot samo podatkovne zbirke s seznamom podjetij. Na voljo bi morala biti tudi mediacija za nemoten prenos podjetja v partnerskem duhu.