målt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   8 Domains
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Målt ved bruttonationalproduktet (BNP) var euroområdet i 2012 verdens næststørste økonomi og valutaområde med 13,7 pct. af verdens BNP efter USA med 18,9 pct. Japan havde en andel på 5,6 pct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Glede na delež v svetovnem bruto domačem proizvodu (BDP) je bilo euroobmočje leta 2012 drugo največje gospodarstvo z eno samo valuto na svetu s 13,7-odstotnim deležem, takoj za ZDA z 18,9-odstotnim deležem. Delež Japonske pa je znašal 5,6 odstotkov.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Målt i henhold til testmetoderne beskrevet i EU-forordningen 1222/2009. Bremselængder kan variere efter kørselsforhold og andre faktorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Na oznaki prikazane vrednosti služijo zgolj za ponazoritev. Vrednosti se lahko pri določeni liniji/dimenziji pnevmatik razlikujejo.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Målt i beslaglagte mængder – 578 tons på verdensplan i 2004 – fandt den ulovlige handel fortsat hovedsagelig sted i Sydamerika (44 %) og Nordamerika (34 %), efterfulgt af Vest- og Centraleuropa (15 %) (CND, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Kokain je za marihuano in hašišem droga, s katero se na svetu največ trguje. Glede na zasežene količine (578 ton po celem svetu v letu 2004) se je v glavnem trgovalo v Južni Ameriki (44 %) in Severni Ameriki (34 %), sledita pa zahodna in srednja Evropa (15 %) (CND, 2006).
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Husk, at succes er målt på den påvirkning, som du gør. Denne fase handler udelukkende om at få dit projekt til at tælle. Ok ikke udelukkende – du bør også evaluere dit projekt, så du er klar til at udføre en endnu bedre og mere vellykket ungdom eDeltagelsesprojekt næste gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Uspeh se meri na podlagi vpliva, ki ga ustvarite. V tej fazi gre za upoštevanje vašega projekta. No, ne gre samo za to – svoj projekt bi morali tudi oceniti, tako da boste naslednjič pripravili še boljši in bolj uspešen projekt eParticipacije mladih.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fordi overfladen Gauss Value er et punkt værdi målt ved Gauss Meter I Kontakt Med Magnet Surface. Målepunkter kan ikke dække hele produktet Surface, så det er ikke korrekt at tage Værdien af ​​et punkt til måle værdien af ​​hele overfladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Ker Surface Gaussova Vrednost je tista točka Vrednost merjena z Gauss Meter v stiku z Magnet Surface. Merilne točke ne more pokriti celotnega izdelka Surface, tako da ni pravilno, da se vrednost ene točke za merjenje vrednosti celotne površine. Poleg tega je približno 2% napak so na vsaki Gaussova Meter. Tudi pri merjenju procesa tega obstajajo Napaka Ker ne moremo najti Dve sovpada točk v .Zato istega izdelka, Surface Gaussova vrednosti le Osnovna Magnetic Reference, da ni mogoče uporabiti za določitev učinkovitosti izdelka. Značilno je, da smo Just Take magnetnega pretoka učinkovitosti za oceno upravičenosti izdelka.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 91 banker, der blev underkastet test i samordning med Den Europæiske Centralbank, Europa-Kommissionen og 20 nationale tilsynsmyndigheder, udgør 65 % af det europæiske bankmarked målt efter aktivernes samlede størrelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
91 bank, vključenih v test, ki so ga usklajevali Evropska centralna banka, Evropska komisija in 20 nacionalnih nadzornikov, predstavlja 65 % skupnih sredstev evropskega bančnega trga. Test, ki zajema obdobje dveh let, je bil v prvi vrsti osredotočen na sposobnost bank, da se odzovejo na morebitne pretrese zaradi kreditnih in tržnih tveganj.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der bruges både penge fra EU-budgettet og lån fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til at forbedre den europæiske transportinfrastruktur (f.eks. motorveje og højhastighedstog) for at give bedre adgang til fjerntliggende regioner og sætte skub i samhandelen på tværs af Europa. EU's økonomiske succes vil bl.a. blive målt på, om det indre marked med sine 500 millioner forbrugere gavner så mange borgere og virksomheder som muligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Prosto konkurenco evropskih trgov mora spremljati evropska solidarnost. To pomeni jasne in konkretne koristi za evropske državljane. Če jih doletijo poplave ali druge naravne nesreče, lahko računajo na pomoč iz proračuna EU. Evropska komisija s svojimi „strukturnimi skladi“ podpira in dopolnjuje prizadevanja državnih in regionalnih organov znotraj EU, da bi se zmanjšale razlike med različnimi območji Evrope. Proračun EU in posojila Evropske investicijske banke (EIB) so namenjeni izboljšanju evropske prometne infrastrukture (na primer razširitvi avtocestnih omrežij in omrežij železniških prog za visoke hitrosti), kar bo povečalo dostopnost oddaljenih regij in spodbudilo trgovino. Merilo gospodarske uspešnosti EU bo tudi to, kakšne koristi bo enotni trg, ki ga sestavlja pol milijarde potrošnikov, prinesel ljudem in podjetjem.
  13 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vest- og Centraleuropa (70 %) og Sydvestasien og Det Nære Østen og Mellemøsten (21 %) tegnede sig for størstedelen af den beslaglagte cannabisharpiks, mens beslaglæggelserne af cannabisblade var koncentreret i Nord-, Mellem- og Sydamerika (68 %) og Afrika (26 %) (CND, 2005). Cannabis er det narkotikum, der målt i mængde beslaglægges mest af i samtlige EU-lande undtagen Estland og Letland, hvor antallet af amfetaminbeslaglæggelser i 2003 var større.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
V svetovnem merilu je bilo leta 2003 zaseženo skupaj 1347 ton hašiša in 5821 ton marihuane. Večina hašiša je bila zasežena v osrednji Evropi (70 %) in jugozahodni Aziji ter Bližnjem in Daljnem Vzhodu (21 %), medtem ko je bilo največ zasegov marihuane opravljenih v obeh Amerikah (68 %) in Afriki (26 %) (CND, 2005). Z vidika števila zasegov je konoplja najpogosteje zasežena droga v vseh državah EU, z izjemo Estonije in Latvije, kjer je bilo število zasegov amfetamina leta 2003 večje. Z vidika količin je konoplja prav tako običajno najpogosteje zasežena droga v EU, čeprav so leta 2003 poročali, da so količine drugih zaseženih drog v nekaterih državah višje – amfetaminov v Estoniji in Luksemburgu, heroina na Madžarskem in kokaina na Poljskem. V preteklosti so največ zasegov konoplje v EU opravili v Združenem kraljestvu, ki sta mu sledili Španija in Francija, in to verjetno velja še danes (52). Vendar pa je bila v zadnjih petih letih z vidika količin v Španiji zasežena več kot polovica vseh količin v EU. Na ravni EU število zasegov konoplje (53) niha v okviru naraščajočega trenda od leta 1998, čeprav zaradi nepopolnega poročanja podatkov iz nekaterih držav to ni zagotovo, medtem ko se zdi, da zasežene količine (54) od leta 2000 naraščajo.