mødes – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   32 Domains
  6 Hits www.nato.int  
Partnerskaber under udvikling: NATO's vigtigste besluttede organ Det Nordatlantiske Råd mødes i Kabul i Afghanistan (© ISAF)
Vzpostavljanje partnerstev: Natov glavni organ odločanja, Severnoatlantski svet, na sestanku v Kabulu, prestolnici Afganistana. (© ISAF)
  www.polisgrandhotel.gr  
ellers, Francois Rabelais-universitetet har oprettet en undervisning licens (MOBIL) dedikeret til at hjælpe definere den professionelle projekt af studerende. Dette modul gør det muligt for studerende at reflektere over sammenhængen i sit projekt, men også at mødes med fagfolk til at gå dybere valg.
Licenca ostaja tudi precej splošne, posebno dovoljenje 1. Študent se bo pa tam obiskovati pouk, ki mu je že dala prvo idejo nekaterih sektorjih. To še posebej velja za IT, ki je res ne obravnava kot taka v CPGE. drugače, François Rabelais University je ustanovil licenco poučevanja (MOBIL) posvečena pomagajo opredeliti strokovno projekt študentov. Ta modul omogoča študent za razmislek o skladnosti njenega projekta, ampak tudi za srečanje s strokovnjaki, da gredo globlje izbire.
  www.google.ad  
Lær din familie, at de ikke må lave aftaler om at mødes ansigt til ansigt med personer, de har "mødt" online, og ikke give personlige oplysninger til fremmede på nettet. Googles værktøjer gør det nemt for dig og din familie at være i kontakt online med de mennesker, I kender, og undgå dem, I ikke kender.
Povejte družinskim članom, naj se ne dogovarjajo za osebna srečanja z ljudmi, ki jih »spoznajo« v spletu, in naj osebnih podatkov ne razkrivajo tujcem v spletu. Z Googlovimi orodji lahko vi in vaši družinski člani preprosto komunicirate z ljudmi, ki jih poznate, in se izogibate tistim, ki jih ne. Ko vaši najstniški otroci začnejo uporabljati spletna orodja za komuniciranje, kot so Hangouts, Google+ in Blogger, se najprej z njimi pogovorite o pametnem ravnanju in odgovornem digitalnem državljanstvu.
  www.palazzo-nafplio.gr  
7 rækker af skinnende dimitterede runde hoops mødes på stik til at danne en charmerende løkke Buet fra legering i lokkende hvide guld plating, er disse hoop øreringe en surefire måde at jazz op din garderobe Specifikationer Produktnavn 7-række gradueret ho.
7 rows od bleščeče diplomiral krog obroče sestane na priključek, oblike očarljivo zanke Ukrivljena iz zlitine v alluring belo zlato galvaniziranje, ti hoop uhani so surefire način, da popestrite vaše garderobe Specifikacije Ime izdelka 7-vrsta merilno hoop..
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EU-landenes stats- og regeringschefer mødes mindst fire gange om året til EU-topmøde i Det Europæiske Råd. Rådsformanden kan indkalde til yderligere møder efter behov. Møderne har til formål at sætte skub i den politiske proces og fastsætte de politiske prioriteter.
Predsedniki držav in vlad članic EU se vsaj štirikrat letno srečajo v Evropskem svetu. Predsednik Evropskega sveta lahko po potrebi skliče dodatna zasedanja. Evropski svet daje podbudo in opredeljuje prednostne naloge politik. Odločitve ponavadi sprejema soglasno.
  maps.google.ch  
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt).
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
  maps.google.it  
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt).
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den maltesiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  www.google.com.br  
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt).
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
  www.google.co.uk  
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt).
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
  2 Hits blog.loroparque.com  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den maltesiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno srečujejo ministri držav članic ter sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  europass.cedefop.europa.eu  
I 1998 oprettede Europa-Kommissionen og Cedefop Det Europæiske Forum for Erhvervskvalifikationers Gennemsigtighed. Formålet var at give arbejdsmarkedets parter og repræsentanter for nationale uddannelsesinstitutioner mulighed for at mødes og drøfte emner i forbindelse med transparens.
​Evropska komisija in Cedefop sta leta 1998 ustanovila Evropski forum za transparentnost poklicnih kvalifikacij, da bi zagotovila dialog med socialnimi partnerji in predstavniki nacionalnih izobraževalnih oblasti o vprašanjih transparentnosti.
  www.google.com.mt  
Lær din familie, at de ikke må lave aftaler om at mødes ansigt til ansigt med personer, de har "mødt" online, og ikke give personlige oplysninger til fremmede på nettet. Googles værktøjer gør det nemt for dig og din familie at være i kontakt online med de mennesker, I kender, og undgå dem, I ikke kender.
Povejte družinskim članom, naj se ne dogovarjajo za osebna srečanja z ljudmi, ki jih »spoznajo« v spletu, in naj osebnih podatkov ne razkrivajo tujcem v spletu. Z Googlovimi orodji lahko vi in vaši družinski člani preprosto komunicirate z ljudmi, ki jih poznate, in se izogibate tistim, ki jih ne. Ko vaši najstniški otroci začnejo uporabljati spletna orodja za komuniciranje, kot so Hangouts, Google+ in Blogger, se najprej z njimi pogovorite o pametnem ravnanju in odgovornem digitalnem državljanstvu.
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
Grunden, hvor Den Europæiske Centralbanks (ECBs) nye hovedsæde bliver opført, er beliggende, hvor to grønne områder mødes i Frankfurts Ostend-kvarter: Mainuferpark (parkområde langs Main-flodens bredder) og GrünGürtel.
Lokacija nove stavbe ECB v četrti Ostend se nahaja na stičišču dveh urbanih zelenih območij: »Mainuferpark« (park na obeh bregovih reke Majne) in »GrünGürtel« (zeleni mestni obroč). V prihodnje bo zapolnjena še zadnja vrzel v zelenem mestnem obroču med vzodnim mestnim parkom Ostpark in nabrežjem Majne.
  2 Hits www.sarkoidose.ch  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den lettiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  maps.google.pl  
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt).
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den maltesiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  2 Hits www.lidata.eu  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den lettiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno srečujejo ministri držav članic ter sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  2 Hits www.rivalmare.hr  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den maltesiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den lettiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Stats- og regeringscheferne for de 27 EU-lande mødes for første gang i år den 4. februar. De vigtigste emner på dagsordenen for dette særlige møde i Det Europæiske Råd er energi og innovation − to sektorer, som har central betydning for Europas fremtidige vækst og velstand.
Voditelji držav in vlad 27 članic EU se bodo prvič letos srečali 4. februarja. Glavni temi na dnevnem redu tega posebnega zasedanja Evropskega sveta bosta energija in inovacije - področji, ki sta ključnega pomena za prihodnjo rast in blaginjo Evrope.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den maltesiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno srečujejo ministri držav članic ter sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  www.google.pt  
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt).
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
  3 Hits badoo.com  
Forsigtighed er et og alt, når man kommunikerer med fremmede, som gerne vil mødes.
Previdnost pri komunikaciji z vsakim tujcem, ki te želi spoznati, je ključnega pomena.
  3 Hits ti.systems  
2.PCB leveringstid: (hvis du har brug for akut service, vi også kan mødes)
2.PCB Dobavni rok: (če potrebujete nujno storitev, prav tako lahko srečamo)
  2 Hits www.bachfestleipzig.de  
I EU-Rådet mødes medlemslandenes ministre regelmæssigt for at vedtage EU-lovgivning og koordinere politikker. Rådsmøderne har jævnligt deltagelse af repræsentanter for den maltesiske regering, afhængigt af det berørte politikområde.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  3 Hits pots.nest.free.fr  
Et svar på dette er at muliggøre en ansigt til ansigt deltagelse på en måde, som er tiltrækkende for unge mennesker. Et andet er at mødes og blive engageret med dem online, hvilket er hovedårsagen bag udviklingen af OPIN platformen.
Na splošno so mladi bolj dejavni uporabniki spletnih forumov in družbenih medijev kot starejši državljani in se težje vključijo v osebne  participativne postopke, kot so delavnice in občinska srečanja . Eden od odgovorov na to je oblikovanje osebne udeležbe na način, ki je privlačnejši za mlade. Drugi je srečanje in sodelovanje z njimi na spletu, kar je glavni razlog, zakaj je bila razvita platforma OPIN. Obstajajo pa tudi drugi razlogi za izbiro metod eParticipacije kot nadomestek za osebne sodelovalne metode – ali kot dodatek k njim:
  butterfly.cybex-online.com  
I Mitte og Prenzlauer Berg mødes trendsættere fra Italien, USA, Australien og Israel med tyskere fra De Frisiske Øer, Swabia, Saxony (og en eller to reele Berlinere) for at arbejde på nye ideer og drømme.
V Mitteju in Prenzlauer Bergu se določevalci trendov iz Italije, Amerike, Avstralije in Izraela srečujejo z Nemci s Frizijskih otokov, Švabske, Saške (in enim od dveh avtentičnih Berlinčanov), da skupaj delajo na novih inovativnih idejah in težnjah. Vsi komunicirajo v angleščini - globalnem jeziku, ki združuje svet. Tu se avtentično multi-kulturno življenje srečuje z bleščečo ustvarjalnostjo. Ta skupek idej sega od veganskih blogov pa vse do avantgardnih trgovinic z ulično modo z izvirnim nemškim dizajnom. Zato ni čudno, da je v trikotniku med Oranien­straße, Landwehrkanal in Sonnenallee zdaj več kavarn kot supermarketov. Nekdanje delavske četrti so postale prave modne četrti – na srečo brez ekskluzivnih stališč, z močnim občutkom za družbeno vodilni dizajn.