maegler – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   8 Domains
  33 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvordan finder jeg en mægler i Bulgarien?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Kako lahko v Bolgariji najdete mediatorja?
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ligesom med Rusland arbejder EU på at styrke forbindelserne med seks andre lande østpå: Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Moldova, Ukraine og Belarus. Ifølge planen skal disse lande have flere midler, og de skal have mulighed for at indgå en frihandelsaftale, hvis de gennemfører politiske og økonomiske reformer. De lande, der vil få fordel af dette partnerskab mod øst, er transitlande for olie og gas til EU. Men de står alle over for væsentlige udfordringer i forbindelse med demokratiet og retsstaten. EU er også bekymret over stabiliteten i området efter krigen i august 2008 mellem Rusland og Georgien, der endte med en våbenstilstand, som EU var mægler for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Evropska unija krepi vezi še s šestimi državami na vzhodu: Gruzijo, Armenijo, Azerbajdžanom, Moldavijo, Ukrajino in Belorusijo. S programom t.i. vzhodnega partnerstva jim namenja čedalje več pomoči in ponuja prostotrgovinske sporazume, če uvedejo politične in gospodarske reforme. To so tranzitne države za naftovode in plinovode, ki iz Rusije vodijo v Evropsko unijo, vse pa bodo morale utrditi demokracijo in vladavino prava. Evropska unija skrbi tudi za stabilnost v tej regiji: posredovala je pri sklenitvi premirja med Rusijo in Gruzijo po vojni avgusta 2008.
  5 Hits opin.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neutralitet og upartiskhed er nødvendig for at kunne gennemføre metodisk sunde deltagelsesprocesser. Som en katalysator til en ungdom eDeltagelsesproces bør du være en “ærlig mægler” og ikke gå efter et specielt resultat. En “ærlig mægler” er en upartisk mediator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Nevtralnost in nepristranskost sta potrebni za sposobnost izvajanja metodološko ustreznih participativnih postopkov. Kot posrednik v postopku eParticipacije mladih bi morali delovati kot »pošteni posrednik« in ne le iskati določenrezultat. »Pošteni posrednik« je nepristranski mediator.