meddele – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  meteoalarm.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tredjepart, der producerer materiale omfattet af copyright og som i hovedsagen består af materiale fra dette website, skal forsyne sådant materiale med oplysning om kilden til det anvendte materiale og meddele at materiale ikke er beskyttet af copyright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoalarm.eu as primary domain
Spletna stran Meteoalarma vključuje povezave do spletnih strani (''spletne strani tretjih oseb''), ki jih upravljajo druge državne meteorološke službe. Vključene so izključno zaradi lažjega dostopanja, pri tem pa partnerji Meteoalarma z ničemer ne potrjujejo vsebine spletnih strani tretjih oseb. Partnerji Meteoalarma niso odgovorni za vsebino povezanih spletnih strani tretjih oseb in tudi v ničemer ne dajejo izjave glede vsebine ali točnosti gradiv na spletnih straneh stretjih oseb.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis De bliver opmærksom på forkerte oplysninger eller manglende oplysninger, bedes De meddele os dette via linksene her på webstedet, således at vi kan undersøge sagen og om nødvendigt korrigere databasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
“While every effort has been made to ensure that the information provided is accurate, occasionally errors may occur. If you identify information which appears to be incorrect or omitted, please inform us using the feedback links contained within this site, so that we can investigate the matter and correct the database as required.
  2 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkurrencen 50 År Sammen i Mangfoldighed afsluttedes den 31. december 2007. Vi kan hermed meddele alle deltagere at konkurrencebidragene for øjeblikket bliver bedømt i to trin som finder sted fra den 1. januar til den 15. februar 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Vse sodelujoče obveščamo, da je v teku proces ocenjevanja, ki se bo izvedel v dveh korakih, in sicer v obdobju med 1. januarjem in 15. februarjem 2008.
  2 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkurrencen 50 År Sammen i Mangfoldighed afsluttedes den 31. december 2007. Vi kan hermed meddele alle deltagere at konkurrencebidragene for øjeblikket bliver bedømt i to trin som finder sted fra den 1. januar til den 15. februar 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Vse sodelujoče obveščamo, da je v teku proces ocenjevanja, ki se bo izvedel v dveh korakih, in sicer v obdobju med 1. januarjem in 15. februarjem 2008.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For at valgorganerne allerede kunne meddele et forelobigt resultat pa valgdagen, var det i tilfalde af enkelte valgorganer nodvendigt at yde datateknisk stotte. For at valgorganisationerne kan forberede sig til dette, indeholder hafterne, som er forsynet med nr. 19, de til internt brug udgivne instruktionsboger og systembeskrivelser af edb-systemet, som understotter afviklingen af valget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Da bi volilni stabi na dan volitev lahko objavljali tudi zacasne rezultate, je bilo potrebno posamezne volilne stabe podpreti z informacijsko tehnologijo. V okviru tega informativni zvezki pod stevilko 19. vsebujejo prirocnike in opis teh sistemov uporabnih pri organizaciji in izpeljavi volitev. Ti zvezki so napisani za interno uporabo.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis den er beskyttet af ophavsretten, kan brugerne kun se de grundlæggende baggrundsoplysninger (f.eks. bogens titel og forfatterens navn) og højst to eller tre uddrag af bogen samt oplysninger om, hvilket bibliotek den befinder sig på, eller hvor den kan købes. Hvis forlaget eller forfatteren ikke ønsker, at en bog digitaliseres, skal de blot meddele det, så udelukker vi bogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Dejstvo: To je verjetno najpogostejša napačna predstava o storitvi Google Iskanje knjig in tudi o zakonodaji s področja avtorskih pravic. Če je knjiga v javni rabi (avtorske pravice so potekle), je prikazana v celoti. Če je avtorsko zaščitena, uporabniki vidijo samo osnovne informacije (na primer naslov knjige in avtorjevo ime), največ dva ali tri izrezke iz knjige ter informacije o tem, v katerih knjižnicah se nahaja in kje jo je mogoče kupiti. Če založnik ali avtor želi, da njegove knjige ne digitaliziramo, nas preprosto prosi za to in jo izključimo.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du kan også klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, som vil undersøge din klage og så hurtigt som muligt fortælle dig, om han er enig med dig, og i givet fald meddele dig hvordan situationen kan rettes op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Če menite, da je institucija ali organ EU z zlorabo vaših osebnih podatkov kršil vašo pravico do zasebnosti, se morate najprej pogovoriti z ljudmi, odgovornimi za obdelavo podatkov.Če z rezultatom niste zadovoljni, morate stopiti v stik z ustreznim uradnikom za varstvo podatkov (imena lahko najdete na spletni strani Evropskega nadzornika za varstvo podatkov).Pritožite se lahko tudi Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov, ki bo vašo pritožbo preiskal in vam, kakor hitro je mogoče, sporočil rezultate. Lahko, na primer, zadevni instituciji ali organu naroči, naj popravi, blokira, izbriše ali uniči katere koli vaše osebne podatke, ki so bili nezakonito obdelani.