Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 10 Domänen

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Husk, hvilke hændelser der kan have medført flere eller færre konverteringer eller besøg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tako si boste zapomnili, kateri dogodki so morda povzročili porast ali znižanje števila konverzij ali obiskov.

www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Husk, hvilke hændelser der kan have medført flere eller færre konverteringer eller besøg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tako si boste zapomnili, kateri dogodki so morda povzročili porast ali znižanje števila konverzij ali obiskov.

www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Husk, hvilke hændelser der kan have medført flere eller færre konverteringer eller besøg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tako si boste zapomnili, kateri dogodki so morda povzročili porast ali znižanje števila konverzij ali obiskov.

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Husk, hvilke hændelser der kan have medført flere eller færre konverteringer eller besøg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tako si boste zapomnili, kateri dogodki so morda povzročili porast ali znižanje števila konverzij ali obiskov.

www.google.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Husk, hvilke hændelser der kan have medført flere eller færre konverteringer eller besøg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Tako si boste zapomnili, kateri dogodki so morda povzročili porast ali znižanje števila konverzij ali obiskov.

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fornyelsen har medført følgende:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rezultati reforme so:

3 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I den stoffrie behandling inddrages psykosociale og pædagogiske teknikker med henblik på at opnå en vedvarende afholdenhed fra stoffer. Traditionelt har stoffri behandling medført indlæggelse i længere tid, f.eks. i terapeutiske miljøer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zdravljenje brez drog vključuje uporabo psihosocialnih in izobraževalnih tehnik, da bi se dosegla dolgoročna abstinenca od drog. Tradicionalno takšno zdravljenje poteka v stanovanjskih skupnostih in traja dolgo, npr. terapevtske skupnosti. Dandanes takšno zdravljenje pogosto temelji tudi na sodelovanju skupnosti.

4 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En øget opmærksomhed blandt beslutningstagerne om tilgængeligheden af hallucinogene svampe har imidlertid medført, at der er blevet indført en række tiltag med henblik på at øge kontrolforanstaltningerne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Leta 2006 je Center objavil tehnični dokument o halucinogenih gobah in to vprašanje je zopet povzeto tudi v letnem poročilu. Kot kaže, se razpoložljivost in uživanje halucinogenih gob širita že od konca 90. let, vendar precej neopazno. Zdi se, da je uživanje te vrste droge večinoma na ravni poskušanja, poročila o težavah pa so še vedno redka. Vendar pa so bili zaradi vse boljše obveščenosti oblikovalcev politik o razpoložljivosti halucinogenih gob, uvedeni nekateri ukrepi za boljši nadzor.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Erfaringer efter indførelsen af euro har vist, at stabilitets- og vækstpagtens bestemmelser ikke har medført tilstrækkelig budgetdisciplin i en række medlemsstater. Alligevel besluttede medlemsstaterne i 2005 at undlade at følge ECB's anbefaling og vedtage en reform af pagten, som indebar mere fleksibilitet i procedurerne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Izkušnje od uvedbe eura so pokazale, da pakt v vrsti držav članic ni uspel zagotoviti zadostne javnofinančne discipline. Vseeno so države članice leta 2005 kljub nasvetom ECB sprejele reformo pakta, s katero se je fleksibilnost postopkov še povečala. V preventivnem delu je reforma dopustila več svobode pri oblikovanju srednjeročnih ciljev glede finančne stabilnosti in pri izpolnjevanju teh ciljev (glej spodaj). V korektivnem delu pa je bila z novimi pravili razširjena uporaba diskrecijske pravice pri ugotavljanju čezmernega primanjkljaja, roki pa so bili podaljšani (glej članek »Reform of the Stability and Growth Pact«, Monthly Bulletin, ECB, avgust 2005).

4 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De seneste års udvidelser af EU har øget landbrugets betydning og medført nye økonomiske og sociale udfordringer for den fælles landbrugspolitik. De nye medlemsstater har et stort landbrugspotentiale, både når det gælder de menneskelige ressourcer og landbrugsarealernes størrelse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nedavni širitvi Evropske unije sta povečali pomen kmetijstva in pripeljali do novih gospodarskih in socialnih izzivov skupne kmetijske politike (SKP). Nove države članice imajo ogromen kmetijski potencial v smislu človeških virov in zagotavljanja dodatne kmetijske površine. Vendar ta potencial še ni v celoti izkoriščen. V kmetijskem sektorju obstaja precejšen socialno-ekonomski razkorak med starimi in novimi državami članicami. S svojim posredovanjem namerava EU države kandidatke pripraviti na izvajanje SKP, še posebej s prilagajanjem njihove infrastrukture in zmanjševanjem neskladnosti med državami članicami ob njihovem vstopu v Unijo.

medført – Slowenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch