minimere – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  3 Hits beijing.nri.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30° C (skånevask): Tromlen må kun fyldes halvt op. Undgå centrifugering eller centrifuger kun i korte perioder for at minimere risikoen for at tøjet krøller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain
Pranje barvastega perila pri 30 oC (normalen postopek): Postopek uporabljamo za pranje temno obarvanega perila iz bombaža, poliestra, mešanic vlaken itd.
  pmk.agri.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
minimere deres risici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Višjo prodajo
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fremgangsmåden sørger for at minimere risikoen for forvirring som to identiske domӕnenavne med forskellige indehavere kan skabe. Selvom EURid ikke tilbyder homoglyph bundling er risikoen for at registrere lignende domӕnenavne minimal idet vi ikke tillader script mixing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Homografi so znaki, ki so si po velikosti in obliki med seboj tako podobni, da so na videz težko razpoznavni. Spodnja homografa sta dva različna znaka iz dveh različnih pisav oziroma abeced:
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det civilretlige samarbejde har eksisteret inden for rammerne af Fællesskabet siden 1999 og har til formål at øge samarbejdet mellem medlemsstaterne for at minimere de hindringer, der følger af, at der findes forskellige retssystemer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah je bilo v okviru Skupnosti uvedeno leta 1999, njegov cilj pa je tesnejše sodelovanje med državami članicami, da bi se zmanjšale ovire, ki nastajajo zaradi različnih pravnih sistemov.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For at minimere antallet af tekniske systemer og reducere energiforbruget vil visse områder som fx atriet og de åbne arealer i torvehallen ikke blive udstyret med aircondition. I stedet vil disse fungere som en klimatisk stødpude og overgangszone mellem det udendørs og det indendørs miljø.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Da bi bilo tehničnih sistemov, ki jih je treba napajati, čim manj, nekateri prostori, kot so atrij in odprti prostori v Grossmarkthalle, ne bodo klimatizirani. Ti prostori bodo tako delovali kot klimatski blažilniki na prehodu med notranjostjo in zunanjostjo stavbe.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PPE-DE-Gruppen mener, at koordineringen af de forskellige sektorer, der er involveret i maritime anliggender, er afgørende for at realisere det fulde potentiale i EU's maritime interesser. Endelig opfordrer PPE-DE-Gruppen til, at der vedtages en langsigtet strategi for at bevare kystsikring, beskytte mod stigende vandstand i havene og minimere tab af levesteder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina PPE-DE zagovarja stališče, da je usklajevanje različnih sektorjev, povezanih s pomorskimi zadevami, bistveno za uresničevanje celotnega potenciala interesov EU na pomorskem področju. In nazadnje skupina PPE-DE poziva k sprejemu dolgoročne strategije za ohranjanje obalne zaščite, zaščito proti dvigovanju morske gladine in zmanjšanje izgube habitatov.
  4 Hits www.deliverycontacts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne strategi kendes også som Parring, og ses ofte anvendt både af virksomheder og individuelle binære optionshandlere, investorer og traditionelle børshandlere som en metode til at beskytte deres investering og minimere risici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain
Strategija je splošno znana kot združevanje in je najpogosteje uporabljena s strani korporacijskih trgovalcev z binarnimi opcijami, vlagateljev in pri tradicionalnih borzah, kot način zaščite in minimaliziranja tveganja. Izvaja se z izbiro nakupne in prodajne opcije na enem sredstvu hkrati, kar zagotavlja pozitiven izid, ne glede na to, v katero smer se giblje vrednost. Vlagatelj ima tako zagotovljen dobiček, kar je odličen način za zaščito investitorja v katerem koli scenariju. Je metoda zavarovanja, kjer ste pripravljeni na vse izide.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metadon og buprenorphin anvendes også til at behandle opioidabstinenser, når det er den terapeutiske målsætning af hjælpe personen med at opnå afholdenhed ved at give en stadig mindre dosis over en fastsat periode for at minimere abstinensproblemerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Dolgoročno nadomeščanje droge ni edini namen farmakoterapije pri odvisnosti od opiatov. Metadon in buprenorfin se uporabljata tudi za zdravljenje abstinenčnega sindroma zaradi prenehanja uživanja opiatov, pri čemer je terapevtski cilj pomagati posamezniku doseči abstinenco, tako da v določenem obdobju prejema vedno manjše odmerke, ki mu pomagajo čimbolj omiliti težave pri abstinenčnem sindromu. Včasih se kot pomoč pri preprečevanju ponovitve težav uporablja tudi opioidni antagonist naltrekson, averzivna farmakoterapevtska možnost za zdravljenje odvisnosti od opiatov, ker blokira učinke heroina, čeprav še vedno ni prepričljivih dokazov za uporabo tega zdravila.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det vil give de nationale myndigheder fælles beføjelser til at forebygge bankkriser og til, hvis det er nødvendigt, at afvikle finansieringsinstitutter på en velordnet måde og samtidig opretholde de vigtigste bankaktiviteter og minimere omkostningerne for skatteyderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Po dogovoru ministrov za finančne zadeve 27. junija lahko predsedstvo Sveta zdaj začne pogajanja z Evropskim parlamentom o novem okviru sanacije in reševanja bank.  Nacionalni organi bodo z njim pridobili skupna pooblastila za preprečevanje bančnih kriz in po potrebi urejeno razpustitev finančnih institucij, pri čemer se ohranijo ključni bančni posli in zagotovijo čim nižji stroški za davkoplačevalce.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For eksempel kan sofistikerede kapaciteter inden for skelnen, opsporing og beregning af missilbanen gøre det muligt at designe kommando- og kontrolarrangementer, som ville optimere muligheder for nedskydning af fjendens missiler og minimere risici for affald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Najbolj resno vprašanje glede stroškov pa morda ni dejstvo, da imajo nasprotniki vrsto različnih možnosti za napad, temveč, da so obrambni izdatki večine držav članic na nizki ravni in da imajo te države druge nujne vojaške prioritete. Zadnja leta so poudarjale tekoče operacije, zlasti na Balkanu in v Afganistanu, ter vprašanja preoblikovanja v povezavi z Natovimi odzivnimi silami. Mnoge zaveznice bi se verjetno le težko zavezale skupnemu financiranju večjega novega programa nabave in zato raje odlašajo s tako odločitvijo, medtem ko se strokovnjaki zavezništva spoprijemajo z mnogimi nerešenimi vprašanji, še posebej, ker so odgovori na nekatera od teh vprašanj verjetno odvisni od tehnološkega napredka. Tako lahko, na primer, visoko tehnološko razvite zmogljivosti za prepoznavanje, sledenje in projiciranje trajektorije omogočijo vzpostavitev takega poveljevanja in kontrole, ki bi kar najbolj povečala možnosti prestrezanja in zmanjšala tveganje zaradi razbitin po prestrezanju.