personen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   14 Domains
  8 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bekræft, at du vil blokere personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Potrdite, da želite to osebo blokirati.
  8 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bekræft, at du vil blokere personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Potrdite, da želite to osebo blokirati.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selve fremsendelsesmåden kan også variere fra den ene medlemsstat til den anden, alt efter om der f.eks. er pligt til at aflevere dokumentet til selve personen, eller om det er tilladt at bruge postvæsenet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Načini izročanja takšnih listin se lahko razlikujejo tudi od ene države članice do druge, ponekod jih je treba na primer izročiti lastnoročno, drugje pa jih lahko pošljete po pošti.
  5 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenzel Tak for din henvendelse. Für die Auswahl des richtigen Badefasses sind folgende Kriterien: wieviele Personen, welches Klima, Ferien-oder Dauergebrauch? Tjek venligst din E-Mail, de krævede dokumenter er blevet sendt til dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Berlinska na dobrodošliDober dan, gospod Wenzel Hvala za vaše povpraševanje. Za izbiro desni kopeli sod naslednje kriterije: Koliko ljudi, ki zrak, Počitnice ali stalna uporaba? Preverite vaš E-Mail, zahtevanih dokumentov so vam bili poslani. Pokličite nas, Tel. +41 52 347 37 27. Vam z veseljem svetujemo. V zvezi z vrsto iz Berlinska Maglia
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis nogen siger: 'Min vens bil blev stjålet', får man ikke alene informationen om tyveriet, men man ved også, at personen har mindst én ven, og at denne ven ejer en bil. Disse to sidstnævnte informationer er indeholdt i udsagnet, men ikke udtrykkeligt nævnt, idet der er tale om såkaldte præsuppositioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Če nekdo reče: "Mojemu prijatelju so ukradli avto" nas ne seznani samo s krajo avtomobila, temveč izvemo tudi, da ima ta oseba vsaj enega prijatelja in da je ta prijatelj imel avto. Oba drobca informacije sta vsebovana v izjavi, čeprav nista eksplicitno izražena in predstavljata presupozicije (predpostavke). Vsakdanji govor je poln presupozicij, kar je eden od razlogov, zakaj tujci včasih ne razumejo, kar se zdi očitno.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Metadon og buprenorphin anvendes også til at behandle opioidabstinenser, når det er den terapeutiske målsætning af hjælpe personen med at opnå afholdenhed ved at give en stadig mindre dosis over en fastsat periode for at minimere abstinensproblemerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Dolgoročno nadomeščanje droge ni edini namen farmakoterapije pri odvisnosti od opiatov. Metadon in buprenorfin se uporabljata tudi za zdravljenje abstinenčnega sindroma zaradi prenehanja uživanja opiatov, pri čemer je terapevtski cilj pomagati posamezniku doseči abstinenco, tako da v določenem obdobju prejema vedno manjše odmerke, ki mu pomagajo čimbolj omiliti težave pri abstinenčnem sindromu. Včasih se kot pomoč pri preprečevanju ponovitve težav uporablja tudi opioidni antagonist naltrekson, averzivna farmakoterapevtska možnost za zdravljenje odvisnosti od opiatov, ker blokira učinke heroina, čeprav še vedno ni prepričljivih dokazov za uporabo tega zdravila.
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du vælger at have et ansigt-til-ansigt møde med en anden bruger, så fortæl altid en ven eller et familiemedlem, hvor du skal hen, og hvornår du kommer tilbage. Gå aldrig med til at blive samlet op derhjemme. Sørg altid for din egen transport til og fra daten, og mød personen på et offentligt sted, hvor der er andre mennesker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Če se odločiš za srečanje iz oči v oči z drugim članom, vedno obvesti nekoga izmed svoje družine ali prijateljev, o tem kam greš in kdaj se vrneš. Nikoli se ne dogovori, da te poberejo na domu. Vedno si zagotovi lasten prevoz na in iz svojega zmenka, za srečanje pa izberi javni prostor z veliko ljudmi.
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Måske kender du nogen, der kender nogen, som arbejder på borgmesterkontoret. Bed da personen om at hjælpe dig med at få et møde med borgmesteren. En anden måde at fange beslutningstagernes opmærksomhed på, er at skrive en lille artikel i den lokale avis eller at deltage i en offentligt politisk begivenhed, hvor du kan præsentere dig selv og kort beskrive din idé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Za projektne ideje, ki še nimajo podpornikov s pooblastilom za odločanje, je tukaj nekaj nasvetov za spremembo te situacije. Ko boste sestavili pregled o tem, čigavo podporo potrebujete, se morate srečati s podporniki, jim predstaviti idejo in jih prepričati, da se zavzamejo za vaš projekt. Če je težko dobiti dostop do potencialnih podpornikov, uporabite  svojo mrežo. Mogoče poznate nekoga, ki pozna nekoga, ki dela v uradu župana. Potem prosite to osebo, naj vam pomaga organizirati srečanje z županom. Druga možnost, da pridobite pozornost nosilcev odločanja je, da napišete krajši članek v lokalnem časopisu ali se udeležite javne politične prireditve, na kateri se lahko predstavite in na kratko izrazite svojo idejo.
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne nedsættelse af risikoen er vurderet for en sund livsstil, hvor personen er normalvægtig (et BMI [body mass index - kropsmasseindeks] på 18,5 til 24,9 kg/m2), undgår mad, der fremmer vægtforøgelse, som f.eks. sukkerholdige drikke og fastfood, er moderat aktiv i mindst 30 minutter om dagen, ammer (for kvinder), primært spiser fødevarer af vegetabilsk oprindelse, kun spiser en moderat mængde rødt kød, undgår forarbejdede kødprodukter og kun har et moderat alkoholforbrug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain
Obstajajo trdni dokazi, da lahko ljudje tveganje za nastanek raka zmanjšajo z zdravimi prehranskimi in gibalnimi navadami. Pri tistih evropskih prebivalcih, ki imajo zdrav življenjski slog in upoštevajo priporočila za preprečevanje raka, je tveganje za nastanek raka po ocenah 18 % manjše kot pri ljudeh, ki pri svojem življenjskem slogu in telesni teži priporočil ne upoštevajo. Ocenjuje se, da se to tveganje zmanjša pri zdravem življenjskem slogu, ki vključuje: normalno telesno težo (indeks telesne mase (ITM) v razponu od 18,5 do 24,9 kg/m2) ter izogibanje hrani, ki spodbuja pridobivanje telesne teže, kot so sladke pijače in hitra prehrana, vsaj 30 minut na dan zmerne telesne dejavnosti, dojenje (za ženske), prehranjevanje v glavnem s hrano rastlinskega izvora, omejitev vnosa rdečega mesa, izogibanje predelanemu mesu in omejitev uživanja alkoholnih pijač.