regelmaessig – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   19 Domains
  3 Hits www.ambalaza.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... regelmæssig kontakt med vand, shampoo og hårfarve belaster din hud og kan endda føre til en erhvervsbetinget hudsygdom, hvis huden ikke bliver plejet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain
... reden stik z vodo, šamponom in barvami za lase kožo obremenjuje in lahko celo povzroči poklicno kožno bolezen, če kože ne zaščitimo?
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regelmæssig stofbrug eller afhængighed før fængslingen angives af 8–73 % af de indsatte, mens langtidsprævalensen for intravenøs stofbrug blandt indsatte er 7–38 % (3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Redno uživanje drog ali odvisnost pred prihodom v zapor je navedlo 8 do 73 % zapornikov, da so si že kdaj vbrizgali drogo, pa 7 do 38 % (3).
  4 Hits somos-english.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
standard vaskeprogrammer: regelmæssig daglig rengøring program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
standardni program za pranje: redni dnevni program čiščenja
  4 Hits eckenhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
standard vaskeprogrammer: regelmæssig daglig rengøring program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenode.info as primary domain
standardni program za pranje: redni dnevni program čiščenja
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regelmæssig / Special
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Redni / Posebni
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECB øger sin troværdighed ved at udtrykke sig klart om sit mandat og om, hvordan opgaverne udføres. Når ECB opfattes som værende i stand til og villig til at opfylde sit politiske mandat, forankres forventningerne til prisudviklingen. Regelmæssig information om en centralbanks vurdering af den økonomiske situation er særligt nyttig. Det er også vigtigt, at centralbanker informerer åbent og realistisk om, hvad pengepolitikken kan og, endnu vigtigere, hvad den ikke kan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
ECB svojo verodostojnost neguje tako, da javnosti jasno sporoča, kako razume svoj mandat in kako ga izvaja. Če se ECB predstavlja kot ustanova, ki je sposobna in pripravljena izpolniti svoj politični mandat, so cenovna pričakovanja trdno zasidrana. Še posebej je pomembno, da centralna banka javnost redno obvešča o svojih ocenah gospodarskih razmer. Prav tako je koristno, da je odkrita in stvarna glede tega, česa je denarna politika zmožna in predvsem česa ni.
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sprog som Esperanto, pidgin- og kreolsprog er menneskesprog på samme måde som etniske sprog, dialekter eller tegnsprog. Det eneste, der kræves for at gøre et lingvistisk system til et menneskesprog, er at det bruges - eller har været brugt - af en gruppe mennesker til regelmæssig kommunikation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Jeziki kot esperanto, pidžini in kreolski jeziki so vsi normalni človeški jeziki, enako kot etnični jeziki, narečja in druge oblike govora. Osnovni pogoj, ki uvršča nek jezikovni sistem med človeške jezike je, da ga določena skupina redno uporablja.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er større sandsynlighed for, at effektive arbejdsmiljøpolitikker vil blive gennemført i organisationer, hvor der finder en løbende høring af medarbejderne sted. Denne høring skal være mere end kosmetisk, hvis den skal være effektiv. Det skal være en regelmæssig og løbende tovejsdialog, hvor medarbejdere og ledelse aktivt lytter til og samarbejder med hinanden. En sådan aktiv høring fører til lavere ulykkes- og sygdomsfrekvens, som er til gavn for både arbejdsgivere og arbejdstagere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Obstaja večja verjetnost, da se učinkovite politike varnosti in zdravja izvajajo v organizacijah, kjer potekajo stalna posvetovanja z delavci. Tako posvetovanje mora biti več kot površinsko, če hočemo, da je učinkovito. Potreben je redni in tekoči dvostranski dialog, v katerem delavci in vodstvo dejavno poslušajo drug drugega in sodelujejo med seboj. Tako dejavno posvetovanje vodi manjšega števila nezgod in bolezni, kar koristi delodajalcem in zaposlenim.
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regelmæssig og vedvarende heroinbrug, intravenøs brug og i visse lande intensiv brug af stimulanser tegner sig for en væsentlig del af Europas narkotikarelaterede sundhedsproblemer og sociale problemer. Antallet af personer, der udviser denne form for adfærd, er forholdsvis lavt i forhold til den samlede befolkning, men problematisk stofbrug har store konsekvenser. For at hjælpe med at forstå problemets omfang og gøre det muligt at registrere tidstendenser er EONN sammen med medlemsstaterne i færd med at omdefinere begrebet 'problematisk stofbrug' og udarbejde strategier til at måle omfanget og konsekvenserne heraf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Redno in neprekinjeno uživanje heroina, vbrizgavanje drog, v nekaterih državah pa tudi intenzivna uporaba stimulansov, so v Evropi velik del z drogami povezanih zdravstvenih in socialnih problemov. Število posameznikov s takšnim ravnanjem je glede na celotno prebivalstvo razmeroma majhno, vendar pa je vpliv problematičnega uživanja drog precejšen. Zaradi boljšega razumevanja obsega problema in trajnega spremljanja trendov Center sodeluje z državami članicami pri opredelitvi pojma "problematično uživanje drog" ter pri razvoju strategij za merjenje stopnje in vpliva tega pojava.