Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631

regionalt

regionalno

Keybot 67 Results 16 Domains

6 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Regionalt samarbejde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Regionalno sodelovanje

2 Hits www.italianspeed.eu

Show text Show cached source Open source URL	Bestemt på regionalt og virksomhedsniveau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define constructionworkers.eu as primary domain	Določeno na regionalni ravni in ravni podjetja

www.valasztas.hu

Show text Show cached source Open source URL	Ved hjalp af sammenfattende tabeller forestiller haftet kandidaterne ved kommunal- og mindretalskommunalvalget i 1994 –bae pa lands/ og regionalt plan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define valasztas.hu as primary domain	Informativni zvezek s pomocjo tabel predstavlja kandidate volitev mestnih svetov in manjsinskih samouprav iz leta 1994, po okrozjih in za celotno drzavo.

8 Hits www.eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	EU har i mange år spillet en førende rolle i kontrollen med våbeneksport, både regionalt og internationalt. I 1998 vedtog Rådet den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	EU ima že vrsto let vodilno vlogo pri nadzoru nad izvozom orožja, tako na regionalni kot na mednarodni ravni. Svet je leta 1998 sprejel Kodeks ravnanja Evropske unije glede izvoza orožja

meteoalarm.eu

Show text Show cached source Open source URL	På regionalt niveau gives yderligere information om intensiteten og tiden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteoalarm.eu as primary domain	Na ravni državnih regij so navedene dodatne informacije o intenziteti in predvidenem času dogodka.

2 Hits www.create2009.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Der bliver afholdt konferencer og andre arrangementer på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan for at opfordre til debat og skabe opmærksomhed om vigtigheden af kreativitet og innovation. Andre aktiviteter er bl.a.:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define create2009.europa.eu as primary domain	Konference in drugi dogodki na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni za spodbujanje razprav in ozaveš•anje o pomenu ustvarjalnosti in inovativnosti;

4 Hits eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	På grund af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet må EU kun lovgive, når handling er mere effektiv på EU-niveau end nationalt, regionalt eller lokalt, og lovene må ikke gå videre, end hvad der er nødvendigt for at nå de aftalte mål.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	lahko Evropska unija zakonsko ureja samo področja, ki jih je učinkoviteje urejati na ravni EU kot na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni, in samo v obsegu, potrebnem za uresničitev dogovorjenih ciljev.

2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Hovedkilden til finansieringen findes på statsligt/nationalt plan i 11 lande, mens finansieringen hovedsagelig finder sted på regionalt/lokalt plan i otte lande. I andre otte lande kommer finansieringen fra begge planer, uden at der er nogen klar hovedkilde, eller via sygesikringsordninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	V enajstih državah se sredstva zagotavljajo predvsem na državni/nacionalni ravni, v osmih pa predvsem na regionalni/lokalni ravni. V drugih osmih državah se sredstva zagotavljajo enakomerno iz obeh strani, ali iz sistemov zdravstvenega zavarovanja.

2 Hits create2009.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	[1.5.] Hvad sker der i løbet af året? Der bliver afholdt konferencer og andre arrangementer på europæisk, nationalt, regionalt og lokalt plan for at opfordre til debat og skabe opmærksomhed om vigtigheden af kreativitet og innovation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define create2009.europa.eu as primary domain	[1.5.] Kakšne dogodke lahko priakujemo? Konference in drugi dogodki na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni za spodbujanje razprav in ozavešanje o pomenu ustvarjalnosti in inovativnosti; • informativne in promocijske akcije o kljunih sporoilih leta;

6 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Medlemsstaternes lovgivning er baseret på forskellige kilder, især forfatningen, love og bekendtgørelser (der kan vedtages på nationalt, regionalt eller lokalt plan) og eller anordninger udstedt af myndigheder osv.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Pravo držav članic izhaja iz različnih virov, zlasti ustave, zakonodaje (ki se lahko sprejema na nacionalni, regionalni in lokalni ravni) in/ali podzakonskih aktov organov javne uprave itd. Poleg tega se lahko sodne odločbe sodišč držav članic razvijejo v sodno prakso.

3 Hits simap.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Den tilbyder gratis telefonrådgivning for borgere i samtlige af EU's medlemsstater, direkte besvarelser via e-post samt links til informations- og rådgivningstjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain

Če želite pridobiti splošne informacije o Evropski uniji, si lahko ogledate spletno mesto EUROPA ali uporabite Europe Direct. Europe Direct je storitev za pomoč državljanom pri iskanju odgovorov na njihova vprašanja o Evropski uniji. Ponuja brezplačne telefonske linije za pomoč za vsako državo članico, storitev neposrednega zagotavljanja odgovorov po e-pošti in povezave do informacij in svetovalnih služb na nacionalni, regionalni in lokalni ravni.

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

For at afhjælpe denne mangel har PPE-DE-Gruppen været varm fortaler for at etablere et netværk af regionale rådgivende råd, som skal bestå af fiskere, forskere og andre interessenter på regionalt plan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain

Skupina PPE-DE je prepričana, da je kljub napredku, ki je bil dosežen pri krepitvi dialoga z zainteresiranimi stranmi, posvetovanje z ribiškim sektorjem med reformo skupne ribiške politike leta 2002 jasno pokazalo, da je treba storiti še več. Kot odgovor na to pomanjkljivost je skupina PPE-DE dosledno zagovarjala vzpostavitev mreže regionalnih svetovalnih svetov, ki bi vključevali ribiče, znanstvenike in druge zainteresirane strani na regionalni ravni.

18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hvis nok nationale parlamenter f.eks. mener, at et lovforslag bør træffes på lokalt, regionalt eller nationalt niveau, skal Kommissionen enten trække forslaget tilbage eller klart begrunde, hvorfor det efter dens opfattelse ikke er i strid med nærhedsprincippet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Nacionalni parlamenti niso sestavni del evropskih institucij, vendar igrajo pomembno vlogo pri delovanju Evropske unije. Pogodba priznava in krepi vlogo nacionalnih parlamentov. Če na primer zadostno število nacionalnih parlamentov meni, da bi morali zakonodajno pobudo sprejeti na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni, jo mora Komisija umakniti ali jasno utemeljiti, zakaj pobuda ne krši načela subsidiarnosti.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Han fandt det af stor betydning, at den tidligere bosnisk-serbiske hærchef Ratko Mladic blev anholdt den 26. maj og efterfølgende udleveret til retsforfølgning i Haag, hvilket han anså for at være betydningsfuldt, ikke kun for Serbien, men også ud fra et regionalt perspektiv.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy se je 6. junija v Bruslju srečal s srbskim predsednikom Borisom Tadićem in ga spodbudil, naj pospeši delo v zvezi z načrtom reform. Z navdušenjem je opozoril na pomen aretacije nekdanjega bosanskosrbskega vojaškega vodje Ratka Mladića 26. maja in njegove izročitve haaškemu sodišču, kar je označil kot pomembna dogodka ne le za Srbijo, temveč tudi za regijo.

9 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

I Sarajevo har vi oprettet et Træningscenter vedrørende Fredsstøttende Operationer. Dette center er vigtigt for Bosnien-Hercegovina, men vi betragter det også som en vigtig institution på regionalt niveau.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Najbolj viden odraz regionalnega sodelovanja, ki je trenutno na voljo Bosni in Hercegovini, je verjetno Regionalni center za pomoč pri verifikaciji in uresničevanju nadzora nad orožjem v Zagrebu. V Sarajevu smo ustanovili Center za operativno usposabljanje za podporo miru. Ta center je pomemben za Bosno in Hercegovino, vendar pa nanj gledamo tudi kot na ustanovo, pomembno na regionalni ravni. Za Bosno in Hercegovino je pomemben, ker nimamo ustanov za usposabljanje na državni ravni, in menimo, da predstavlja priložnost za poklicni razvoj vojaških častnikov. Vendar pa 25 odstotkov vseh tistih, ki naj bi sodelovali v programu, prihaja iz drugih delov regije. Center bi morali priznati tudi Združeni narodi, tako da bi vsi udeleženci prejeli potrdila, ki bi jim omogočila sodelovanje v mirovnih operacijah ZN ali v drugih mirovnih operacijah.

regionalt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary