ruten – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
=> rutenij

Keybot      12 Results   10 Domains
  www.google.com.br  
Vi udbyder Street View for hele Tour de France-ruten i 2008 – den første lancering af Street View-billeder i Europa.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
EU-landene kan vælge at undtage rent indenlandske regelmæssige tjenester og tjenester, hvoraf en stor del af ruten, inklusive en holdeplads, befinder sig uden for EU.
Države EU se lahko odločijo, da iz teh določb izvzamejo notranje proge in proge, pri katerih večji del potovanja (vključno s postankom) poteka zunaj EU.
  www.google.co.uk  
Vi udbyder Street View for hele Tour de France-ruten i 2008 – den første lancering af Street View-billeder i Europa.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
  maps.google.pl  
Vi udbyder Street View for hele Tour de France-ruten i 2008 – den første lancering af Street View-billeder i Europa.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
  www.google.pt  
Vi udbyder Street View for hele Tour de France-ruten i 2008 – den første lancering af Street View-billeder i Europa.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
  maps.google.it  
Vi udbyder Street View for hele Tour de France-ruten i 2008 – den første lancering af Street View-billeder i Europa.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
  maps.google.ch  
Vi udbyder Street View for hele Tour de France-ruten i 2008 – den første lancering af Street View-billeder i Europa.
Prvič so na voljo posnetki Pogleda ulic za Evropo – zagotovimo Pogled ulic za celotno dirko Tour de France 2008.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Ruten, der løber igennem Pakistan, Iran og Tyrkiet, deler sig i en sydlig gren gennem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM), Albanien, en del af Italien, Serbien, Montenegro og Bosnien-Herzegovina og en nordlig gren gennem Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Østrig.
Največ heroina, ki se ga porabi v EU, se pridela v Afganistanu (vedno več) ali ob trgovskih poteh za opij, predvsem v Turčiji (UNODC, 2003a; INCB, 2005), v Evropo pa vstopi po dveh glavnih trgovskih poteh. Glavno vlogo pri tihotapljenju heroina ima še vedno zgodovinsko pomembna balkanska pot. Ta gre prek Pakistana, Irana in Turčije in se potem razdeli na južno vejo, ki poteka prek Grčije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Albanije, dela Italije, Srbije, Črne gore ter Bosne in Hercegovine, in na severno vejo, ki poteka prek Bolgarije, Romunije, Madžarske in Avstrije. Mednarodna uprava urad za kontrolo narkotikov (INCB) (2005) poroča, da je leta 2003 severna veja balkanske poti postala prevladujoča pri tihotapljenju heroina. Od sredine devetdesetih let je bilo vse več heroina pretihotapljenega v Evropo po "svileni poti" prek Srednje Azije, Kaspijskega morja in Ruske federacije; Belorusije ali Ukrajine (nacionalna poročila Reitox, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Čeprav so to najpomembnejše poti, pa so heroin, namenjen v Evropo, leta 2003 zasegali tudi v več državah vzhodne in zahodne Afrike ter v obeh Amerikah (CND, 2005; INCB, 2005).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Ruten, der løber igennem Pakistan, Iran og Tyrkiet, deler sig i en sydlig gren gennem Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Albanien, Italien, Serbien, Montenegro og Bosnien-Hercegovina og en nordlig gren gennem Bulgarien, Rumænien, Ungarn, Østrig, Tyskland og Nederlandene, som fungerer som et sekundært distributionscenter til andre vesteuropæiske lande.
Heroin prihaja v Evropo po dveh glavnih trgovskih poteh. Zgodovinsko pomembna balkanska pot ima še vedno pomembno vlogo pri tihotapljenju heroina. Po tranzitu skozi Pakistan, Iran in Turčijo se ta pot razdeli v južno vejo skozi Grčijo, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Albanijo, Italijo, Srbijo, Črno goro ter Bosno in Hercegovino ter na severno vejo skozi Bolgarijo, Romunijo, Madžarsko, Avstrijo, Nemčijo in Nizozemsko, pri čemer Nizozemska deluje kot sekundarni distribucijski center za druge zahodnoevropske države. Zasegi heroina v letu 2004 kažejo, da je postala južna veja glede pretihotapljene količine enako pomembna kot severna (WCO, 2005; INCB, 2006a). Od srede 90. let se je vedno več heroina (vendar manj kot prek balkanskih poti) v Evropo pretihotapilo po "svileni poti" prek Srednje Azije (predvsem Turkmenistana, Tadžikistana, Kirgizistana in Uzbekistana), Kaspijskega morja in Ruske federacije, Belorusije ali Ukrajine do Estonije, Latvije, nekaterih nordijskih držav in Nemčije (nacionalna poročila Reitox, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a). Čeprav so te poti najbolj pomembne, so države na Arabskem polotoku (Oman, Združeni arabski emirati) postale tranzitne države za pošiljke heroina iz južne in jugozahodne Azije, namenjene v Evropo (INCB, 2006a). Poleg tega je bil heroin, namenjen v Evropo (in Severno Ameriko), v letu 2004 zasežen v vzhodni in zahodni Afriki, na Karibih, ter v Srednji in Južni Ameriki (CND, 2006).