samhørighed – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   9 Domains
  52 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Underudvalget for Territorial Samhørighed (COTER)
Komisija za politiko teritorialne kohezije
  74 Hits cor.europa.eu  
Du er her: Forside > RU-aktiviteter > Underudvalg > Territorial Samhørighed (COTER) > Home
Nahajate se tukaj: Domov > Dejavnosti OR > Komisije > Politika teritorialne kohezije (COTER) > Home
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
3. Strukturelle aspekter: at bidrage til den fælles fiskeripolitiks mål og styrke den økonomiske og sociale samhørighed
3. Strukturni vidik: prispevanje k namenu skupne ribiške politike ter krepitev ekonomske in socialne kohezije
  25 Hits ec.europa.eu  
Kapitel 4 – Fællesskabspolitik og samhørighed
oglavje 4: Politike Skupnosti in kohezija
  www.european-council.europa.eu  
Formålet med strategien er at sætte skub i konkurrenceevnen og produktiviteten uden at hæmme den sociale samhørighed. Med henblik på at nå dette er der blevet fastsat fem overordnede mål:
Namen strategije je spodbuditi konkurenčnost in produktivnost brez negativnih posledic za socialno kohezijo in zastavljenih je bilo pet glavnih ciljev:
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Sikring af social samhørighed og stabilitet: Prisstabilitet forhindrer den betydelige og vilkårlige omfordeling af formue og indtægter, der opstår i perioder med inflation og deflation. Stabile priser bidrager derfor til at sikre social samhørighed og stabilitet.
Okolje stabilnih cen pripomore k ohranjanju socialne povezanosti in stabilnosti, saj stabilnost cen preprečuje obsežno in naključno prerazporejanje bogastva in dohodka, ki se pojavi tako v inflacijskem kot tudi v deflacijskem okolju. Več scenarijev iz 20. stoletja je pokazalo, da visoke stopnje inflacije ali deflacije velikokrat vodijo v družbeno in politično nestabilnost.
  www.create2009.europa.eu  
Aktiviteter i tilknytning til erhverv, SMV'er, regional og social samhørighed samt forskning og informationssamfundet kan også få støtte. Der findes en række finansieringsmuligheder under de forskellige dele af syvende rammeprogram – Samarbejde (forskning på relevante politikområder), Idéer (frontlinjeforskning), Mennesker (forskermobilitet), Kapacitet
Z obstoje•imi sredstvi se financirajo tudi dejavnosti na podro•ju podjetništva, malih in srednje velikih podjetij, regionalne in socialne kohezije, raziskav ter informacijske družbe. V okviru sedmega okvirnega programa (7.OP) je na voljo ve• možnosti: Sodelovanje v okviru 7.OP (raziskave, povezane s politiko), Zamisli v okviru 7.OP (raziskave novih podro•ij), Ljudje v
  ar2005.emcdda.europa.eu  
at opretholde et højt niveau inden for sundhedsbeskyttelse, trivsel og social samhørighed ved at supplere medlemsstaternes foranstaltninger til forebyggelse og begrænsning af brug af narkotika, afhængighed og narkotikarelaterede skader på helbredet og for samfundet
doseganje visoke ravni varovanja zdravja, blaginje in socialne kohezije z dopolnjevanjem ukrepov držav članic za preprečevanje in zmanjševanje uporabe drog, odvisnosti od drog in škode, ki jo droge povzročajo zdravju in družbi;
  create2009.europa.eu  
EU støtter lignende aktiviteter inden for livslang læring og kultur. Aktiviteter i tilknytning til erhverv, SMV'er, regional og social samhørighed samt forskning og informationssamfundet kan også få støtte.
Za to evropsko leto ni predvidena posebna proraunska postavka. Dogodke v državah lanicah bodo financirali pristojni državni organi samostojno ali v sodelovanju z javno financiranimi organizacijami, podjetji ali organizacijami civilne družbe. Pomo EU za povezane dejavnosti je veinoma omejena na podroje vseživljenjskega uenja in kulture. Z obstojeimi sredstvi se financirajo tudi dejavnosti na podroju podjetništva, malih in srednje velikih podjetij, regionalne in socialne kohezije, raziskav ter informacijske družbe. V okviru sedmega okvirnega programa (7.OP) je na voljo ve možnosti: Sodelovanje v okviru 7.OP (raziskave, povezane s politiko), Zamisli v okviru 7.OP (raziskave novih podroij), Ljudje v