spiser – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   9 Domains
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google-medarbejdere spiser frokost på vores kontor i New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Zaposleni pri Googlu, ki večerjajo v podružnici v New Yorku
  3 Hits www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meget af det, vi spiser, såsom kød, mælk, ost og æg, kommer fra dyr. De fleste af de dyr, der producerer vores mad, kommer fra en bondegård.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Večina hrane, ki jo jemo, denimo meso, mleko, sir in jajca, je živalskega izvora. Večina živali, ki nam to hrano dajo, živi na kmetiji.
  9 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SVO ("Katten spiser musen")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
SGO ("Mačka je miš"),
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google-medarbejdere spiser frokost på vores kontor i New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Zaposleni pri Googlu, ki večerjajo v podružnici v New Yorku
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google-medarbejdere spiser frokost på vores kontor i New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Zaposleni pri Googlu, ki večerjajo v podružnici v New Yorku
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den handler om mælk, yoghurt, ost, kærnemælk og andre velsmagende mælkeprodukter, som er vigtige elementer i en sund og ernæringsrigtig kost. Den handler også om dig og dit velbefindende, dvs. at du spiser fornuftigt, så du bliver ved med at være sund og rask hele livet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Pri programu Evropske unije „mleko za šole“ ne gre le za mleko. Gre za mleko, jogurt, sir, pinjenec in druge okusne mlečne izdelke, ki so pomembni za dobro in uravnoteženo prehrano. Gre tudi zate in tvoje dobro počutje: če dobro ješ in si v dobri telesni pripravljenosti, ostaneš zdrav.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De vigtige udfordringer bliver blandt andet, at verdens fødevareproduktion skal fordobles inden 2050 for at sikre mad til en voksende befolkning og rigere forbrugere, der spiser mere kød, og samtidig tackle konsekvenserne af klimaforandringerne (tab af biodiversitet, forringelse af jordbundsforhold og vandkvalitet.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Do leta 2050 bo treba zaradi porasta števila prebivalstva in zato, ker je na jedilniku premožnejših potrošnikov več mesa, podvojiti svetovno proizvodnjo hrane, pri tem pa upoštevati učinke podnebnih sprememb (izguba biološke raznovrstnosti, slabša kakovost tal in vode).
  2 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denne nedsættelse af risikoen er vurderet for en sund livsstil, hvor personen er normalvægtig (et BMI [body mass index - kropsmasseindeks] på 18,5 til 24,9 kg/m2), undgår mad, der fremmer vægtforøgelse, som f.eks. sukkerholdige drikke og fastfood, er moderat aktiv i mindst 30 minutter om dagen, ammer (for kvinder), primært spiser fødevarer af vegetabilsk oprindelse, kun spiser en moderat mængde rødt kød, undgår forarbejdede kødprodukter og kun har et moderat alkoholforbrug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain
Obstajajo trdni dokazi, da lahko ljudje tveganje za nastanek raka zmanjšajo z zdravimi prehranskimi in gibalnimi navadami. Pri tistih evropskih prebivalcih, ki imajo zdrav življenjski slog in upoštevajo priporočila za preprečevanje raka, je tveganje za nastanek raka po ocenah 18 % manjše kot pri ljudeh, ki pri svojem življenjskem slogu in telesni teži priporočil ne upoštevajo. Ocenjuje se, da se to tveganje zmanjša pri zdravem življenjskem slogu, ki vključuje: normalno telesno težo (indeks telesne mase (ITM) v razponu od 18,5 do 24,9 kg/m2) ter izogibanje hrani, ki spodbuja pridobivanje telesne teže, kot so sladke pijače in hitra prehrana, vsaj 30 minut na dan zmerne telesne dejavnosti, dojenje (za ženske), prehranjevanje v glavnem s hrano rastlinskega izvora, omejitev vnosa rdečega mesa, izogibanje predelanemu mesu in omejitev uživanja alkoholnih pijač.