til rådighed – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En argumentationstræning med dine elever, f.eks. som rollespil, kan hjælpe til, at dine elever kan begrunde emnet hudbeskyttelse på arbejdspladsen for kunder, kolleger og chefen. Vi vil gerne her stille materialer til rådighed som grundlag for en argumentationstræning:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Pri pouku lahko obravnavate temo „zaščita kože“. Z dijaki vadite, kako naj argumentirajo, npr. v igri vlog, da bodo na delovnem mestu znali temo zaščite kože utemeljiti pred strankami, kolegi in predstojnikom. Tukaj vam predstavljamo material kot podlago za vadbo argumentiranja:

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.

  7 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desuden vil vores teknikere være til rådighed til at komme op med forslag til, hvordan man skal håndtere fejl, således at sikre din PCB design egenskaber kan helt i overensstemmelse med udførelsen af ​​produkter og projekter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Ko je FAI končana, bomo vam ustreza inšpekcijsko poročilo za prvo ploščo članek vezja. Poleg tega se bodo naši inženirji na voljo, da pripravi predloge o tem, kako ravnati z napakami, tako da poskrbite, da bodo značilnosti PCB oblikovanje lahko popolnoma v skladu z izvajanjem izdelkov in projektov.

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.

  4 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På dette website stiller vi ressourcer, der kan lære børn, hvad der er acceptabel og uacceptabel kommunikation på nettet, til rådighed for forældre og lærere. Vi har også samarbejdet med mange af vores partnere inden for internetsikkerhed for at fremme bevidstheden omkring cybermobning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na tem mestu so na voljo viri, s katerimi lahko starši in učitelji izobrazijo otroke, kaj ni sprejemljiva komunikacija v spletu. Pri širjenju zavedanja o ustrahovanju v spletu smo sodelovali tudi s številnimi našimi partnerji za internetno varnost.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EFF har et budget på 4,3 mia. euro (ca. 32 mia. kroner) for 2007-2013. Der er finansiering til rådighed for alle erhvervets sektorer – hav- og ferskvandsfiskeri, akvakultur (opdræt af fisk, skaldyr og vandplanter) og forarbejdning og afsætning af fiskevarer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Proračun ESR je v obdobju 2007–2013 znašal 4,3 milijarde EUR. Finančna sredstva so na voljo vsem sektorjem ribiške industrije – ribolovu na odprtem morju in v celinskih vodah, ribogojstvu (ribe, lupinarji in vodne rastline) ter predelavi in trženju ribiških proizvodov. Posebna pozornost je zlasti namenjena tistim ribiškim skupnostim, ki so jih nedavne spremembe v ribiškem sektorju najbolj prizadele.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU's historiske arkiver forvaltes af Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze. De stiller dokumenter fra EU-institutionerne – og fra proeuropæiske bevægelser og personligheder – til rådighed for borgerne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zgodovinske arhive EU upravlja Evropski univerzitetni inštitut v Firencah, kjer so javnosti na voljo dokumenti iz evropskih institucij ter gradivo o gibanjih in osebnostih, pomembnih za evropsko povezovanje.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det stiller betalings- og værdipapirafviklingsydelser til rådighed, idet det driver et system for store betalinger i euro (TARGET2) samt en mekanisme, der muliggør grænseoverskridende brug af sikkerhedsstillelse (CCBM).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Zagotavlja tehnične zmogljivosti za plačilne sisteme in sisteme poravnave vrednostnih papirjev. V tem okviru vzdržuje plačilni sistem velikih vrednosti v eurih (TARGET2) in mehanizem za čezmejno uporabo finančnega premoženja kot zavarovanje v centralnobančnih operacijah (CCBM). V razvoju je tehnično zmogljivejša različica tega mehanizma (CCBM2). Eurosistem vzpostavlja tudi vseevropsko storitev (T2S), ki bo depotnim družbam omogočala, da posle z vrednostnimi papirji poravnajo s centralnobančnim denarjem.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Twitters plug-ins, der stilles til rådighed af Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA), er integreret i denne hjemmeside. Hjemmesiden er forbundet til din Twitter-konto igennem brugen af Twitter, og funktionen re-tweet i særdeleshed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Na tej spletni strani so integrirani vstavki Twitter, ki jih ponuja družba Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). Z uporabo Twitterja, predvsem pa z uporabo funkcije »Re-Tweet« bo ta spletna stran povezana s tvojim Twitter računom. Ta povezava bo vidna tudi za ostale uporabnike. Ob tem bo tudi Twitter prejel določene podatke. Radi bi opozorili na to, da nimamo nobenega vedenja o vsebini prenesenih podatkov ter njihove uporabe s strani Twitterja. Dodatne informacije o tem lahko zato prebereš na Twitterjevi izjavi o zasebnosti podatkov: https://twitter.com/privacy.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPE-DE-Gruppen er bevidst om, at reduktionen af flåden indebærer et enormt samfundsøkonomisk offer, og vi mener, at selv om det er nødvendigt at finde en optimal balance mellem flåden og de ressourcer, der er til rådighed i Fællesskabets farvande, må dette ikke ske uden at tage hensyn til konsekvenserne, og det må heller ikke skade den økonomiske og sociale sektor, som er afhængig af fiskeriet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Skupina PPE-DE se zaveda, da zmanjšanje flote vključuje veliko socialno-ekonomsko žrtvovanje, in verjame, da to kljub potrebi po optimalnem ravnovesju med floto in viri, ki so na voljo v vodah Skupnosti, ni dovoljeno brez upoštevanja posledic in ne sme škodovati ekonomskemu in socialnemu sektorju, ki je odvisen od ribištva. Skupina PPE-DE se strinja z zahtevo sektorja, da mora Skupnost še naprej pomagati posodabljati floto prek novega evropskega sklada za ribištvo z uporabo strukturnih ukrepov ter z izboljšanjem bivalnih pogojev in varnosti na plovilu, ne da bi se povečali ribolovni napori.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  3 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I mange tilfælde er brugsfasen dominerende. Plast, for eksempel, er et af de mest ressource-effektive materialer til rådighed. I deres anvendelsesfase hjælper plastprodukter til at spare mere energi, end man har brug for at fremstille dem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Skoraj vsi izdelki imajo določen vpliv na porabo energije, še posebej če pogledamo njihovo porabo energije skozi celoten življenjski ciklus: izdelovanje, uporabo in odrabo. V veliko primerih pri porabi energije prevladuje faza uporabe. Plastika je npr. eden od najučinkovitejših materialov, ki so na voljo. V fazi uporabe pomagajo prihraniti več energije kot jo je potrebne za njihovo izdelavo: ko npr. izberete vodo v embalaži iz lahkega materiala kot je plastika, se spomnite, da lažja embalaža pomeni manj energije pri transportu. Tudi tovornjak, ki je v trgovino dostavil plastenke z vodo, je porabil manj goriva.

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprog DE tyske, EN engelsk (andre sprog til rådighed på anmodning)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Nemški jezikov DE, SL slovenski (drugih jezikih na voljo na zahtevo)

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atlasset stilles til rådighed for de retslige myndigheder, der har brug for hjælp fra en retslig myndighed i en anden medlemsstat. Selv om atlasset findes på webstedet for Det Europæiske Retlige Netværk og administreres af netværkets sekretariat, er Det Europæiske Retlige Netværk ikke involveret i anmodningen; det styrer blot det redskab, der kan etablere direkte kontakt mellem to eller flere retslige myndigheder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Na razpolago je pravosodnim organom, ki potrebujejo pomoč pravosodnega organa iz druge države članice. Čeprav se nahaja na spletni strani Evropske pravosodne mreže in ga upravlja njen sekretariat, mreža ni vključena v zahtevo, ampak samo zagotavlja instrument za vzpostavitev neposrednega stika med dvema ali več pravosodnimi organi. Uporabniku prijazen vmesnik omogoča, da lahko določen organ hitro najde podatke o pristojnem organu v drugi državi članici, četudi ne pozna natančno pravnega sistema te države članice.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Som led i en målsætning om få en bedre distribution af oplysninger om EU's politikker og aktiviteter kan disse mailinglister stilles til rådighed for andre tjenestegrene i EU’s institutioner, agenturer eller andre organer under forudsætning af, at den tjenestegren, der er ansvarlig for administration af den pågældende mailingliste, giver sin skriftlige tilladelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Vsak seznam elektronskih naslovov za vsako objavo upravlja služba, odgovorna za objave. Te sezname elektronskih naslovov lahko za učinkovitejše širjenje podatkov o politikah in dejavnostih EU uporabljajo tudi druge službe institucij, agencij ali drugih organov Evropske unije, in sicer s pisnim dovoljenjem službe, ki upravlja zadevni seznam elektronskih naslovov.

  11 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I overensstemmelse med de finanspolitiske konsolideringsbestræbelser i medlemsstaterne blev EU's ledere enige om at foretage en nedskæring af de finansielle ressourcer, der stilles til rådighed for EU, i forhold til niveauet i den nuværende FFR for 2007-2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

V skladu s fiskalno konsolidacijo v državah članicah so se voditelji EU dogovorili, da bodo v primerjavi s sedanjim večletnim finančnim okvirom 2007–2013 zmanjšali finančna sredstva, ki so na voljo EU. Da pa bi okrepili rast in ustvarjanje delovnih mest, so se povečala sredstva za raziskave, inovacije in izobraževanje. Voditelji so se dogovorili tudi o novi pobudi, namenjeni reševanju perečega problema brezposelnosti mladih.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Europæiske Industrigruppe for Opløsningsmidler stiller denne farverige og forklarende brochure, som beskriver opløsningsmiddlers rolle i hverdagen til rådighed. Eksemplarer kan bestilles via email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Skupina evropskih proizvajalcev topil ponuja barvno in nazorno brošuro z opisom vloge topil v vsakodnevnem življenju. Svoj izvod lahko prejmete po e-pošti.

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  5 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den løbende undersøgelse af EudraVigilance-data øger kvaliteten af den information, der stilles til rådighed på dette websted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Stalno pregledovanje podatkov v sistemu EudraVigilance povečuje kakovost informacij na tej spletni strani.

  4 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiativtageren har ikke stillet information om projektets forventede udfald til rådighed endnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Pobudnik še ni pripravil informacij o željenih izidih projekta.

  www.ventibel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi tilbyder udelukkende indkvartering stillet til rådighed af vores partner skoler. Derfor kan vi desværre ikke håndtere anmodninger fra eventuelle tredjeparter, der udbyder indkvartering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.languagecourse.net as primary domain	Nudimo le nastanitev, ki jo priskrbijo naše partnerske šole. Zato, žal, ne moremo upoštevati prošenj s strani tretjih oseb, ki nudijo nastanitve.

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madame Laurence Rueter, CROUS social assistent, er til rådighed for studerende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Madame Laurence Rueter, CROUS socialnim delavcem, je na voljo za študente.

  books.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.

  2 Hits maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold dig opdateret om ressourcer, som Google stiller til rådighed for forældre og værger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bodite vedno obveščeni o virih, ki jih Google ponuja staršem in skrbnikom.