tilbudt – Slowenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  12 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jeg har fået tilbudt et job i et år i et andet EU-land. Skal jeg betale skat af min løn dér?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V drugi državi EU so mi ponudili enoletno delovno pogodbo. Ali bom moral tam plačevati davek na dohodek?

  2 Treffer simap.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

»eSenders« for EUT S fremsender strukturerede XML-bekendtgørelser via software, de selv har udviklet, eller ved hjælp af tjenester tilbudt af en ekstern kontrahent specialiseret inden for e-indkøb. Typiske eSenders omfatter nationale medier for officielle bekendtgørelser, ordregivende myndigheder med et højt antal elektroniske bekendtgørelser, offentlige eller private organer, der optræder på vegne af »ordregivende myndigheder/ordregivere« samt softwareudviklere for e-indkøb.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

ePošiljatelji ULS pošiljajo strukturirana obvestila XML z interno razvito programsko opremo ali preko storitev, ki jih ponuja zunanji izvajalec, specializiran za eNaročanje. Tipični ePošiljatelji so nacionalni uradni listi, naročniki, ki pošiljajo veliko število elektronskih obvestil, javni ali zasebni organi, ki nastopajo v imenu „naročnikov“ in razvijalci programske opreme za eNaročanje.

  www.polisgrandhotel.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Son mester SIAD (informationssystem og beslutningsstøtte) var passet for at få dette job som ingeniør i virksomheden UMANIS, Saint-Avertin. "Efter min praktik eksamen, Jeg er blevet tilbudt en permanent kontrakt. Dette forslag styrket i mig tanken om, at mit input valg i college var rigtigt. "

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren

kostum gris, modra majica, z njenimi 25 pomlad, Arnaud rajona. Sin premier delo, da & rsquo; je potekala od septembra, rima z neodvisnostjo in se vrniti domov. v Tours, če sem iskren, kjer je nastal. Sin master SIAD (informacijski sistem in za podporo odločanju) je bil potni list, da se to delo kot inženir v podjetju UMANIS, Saint-Avertin. "Po mojem stažu diplomi, Sem bil ponudili pogodbo za nedoločen čas. Ta predlog okrepiti mi je sanjalo, da je moj vložek izbira v šoli v redu. "

  www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Den 23. marts sendte EU 70 tons nødhjælpsartikler, som medlemsstaterne har givet gennem EU's civilbeskyttelsesordning, til Japan. 17 EU-lande, der deltager i EU's civilbeskyttelsesordning, har tilbudt bistand i form af naturalier eller finansiel bistand som hjælp til Japans omfattende hjælpeaktion.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

EU je 23. marca na Japonsko poslala 70 ton osnovnih potrebščin, ki so jih njene države članice ponudile v okviru mehanizma EU na področju civilne zaščite. 17 držav EU, ki so članice mehanizma EU na področju civilne zaščite, je ponudilo pomoč v naravi ali finančno pomoč kot prispevek k obsežni reševalni operaciji na Japonskem. Ekipa evropske civilne zaščite, vključno s strokovnjaki s področja prometa, logistike in radiologije, je že od 18. marca na terenu.

  2 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I de senere år har Nadya-centret også tilbudt hjælp til ofre for mord- og voldtægtsforsøg. Siden loven om støtte og erstatning til ofre for lovovertrædelser (forkortelse på bulgarsk: ZPFKPP) trådte i kraft, er antallet af disse sager steget.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V zadnjih letih je Center Nadja ponudil pomoč tudi več žrtvam poskusa umora in posilstva. Odkar je začel veljati zakon o podpori in nadomestilu žrtvam kaznivih dejanj (bolgarska okrajšava: ZPFKPP), se je število takih zadev povečalo. Strokovna pomoč in svetovanje spadata med številne storitve, ki jih ponuja Center Nadja. Njegovi centri so v Sofiji in drugje po državi.

  dpnc.unige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Perfekt beliggenhed - butikker, restauranter, cafer lige rundt om hjornet. Beach inden for rakkevidde, selv for sma born. Fred og ro atnight. Venligt personale - bornene elskede isar bade receptionister-grund af den sode tilbudt dem :-).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Odlična hrana, smo ostali polni penzion in vsak obrok je bil velika izbira in odličen standard. Hotelsko osebje je bilo zelo prijazno in koristno. Lepo se nahajajo 200 metrov od morja in le 15 minut hoje do letovišča v Poreču, a hotel je bil med borovem gozdu in izkušnja je bila zelo, sproščujoče in ne prenatrpani.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ifølge en nyere Eurobarometer-undersøgelse (2004) (25) steg antallet af unge i alderen 15–24 år, som oplyste, at de var blevet tilbudt cannabis, fra 46 % i 2002 til 50 % i 2004. I samme periode steg antallet af unge, som angav at kende personer, der havde brugt cannabis, ligeledes fra 65 % til 68 %.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Po zadnji študiji Eurobarometra (2004) (25) se je število mladih med 15. in 24. letom, ki so izjavili, da so jim ponudili konopljo, zvišalo s 46 % leta 2002 na 50 % leta 2004. V istem obdobju se je število mladih, ki so izjavili, da poznajo ljudi, ki uživajo konopljo, prav tako zvišalo s 65 % na 68 %.

  images.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Efter installationen bør programmet ikke downloade eller installere yderligere software eller foretage ændringer i systemindstillinger ud over det, der er tilbudt i forbindelse med den første installation, medmindre det sker efter brugerens eget udtrykkelige og informerede ønske.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimages.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Po namestitvi program ne sme prenesti ali namestiti dodatne programske opreme ali spreminjati nastavitev sistema z izjemo tistega, kar je bilo ponujeno med prvotno namestitvijo, razen če to počne po izrecnih navodiih poučenega uporabnika.

  www.etwinning.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ved at deltage i en eller flere aktiviteter, der er forbundet med internationalt samarbejde kan læringsoplevelsen blive styrket, og man kan få en real-life-dimension ind i klasseværelset. Fordelene ved at være involveret i eTwinning er lige så talrige som de aktiviteter, der bliver tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	S tem, ko se pridružite mednarodnim sodelovalnim aktivnostim v vaš razred vnesete resnično življenjsko dimenzijo. Prednosti vključevanja v eTwinning so tako številne kot so ponujene aktivnosti znotraj le-tega.

  images.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Efter installationen bør programmet ikke downloade eller installere yderligere software eller foretage ændringer i systemindstillinger ud over det, der er tilbudt i forbindelse med den første installation, medmindre det sker efter brugerens eget udtrykkelige og informerede ønske.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimages.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Po namestitvi program ne sme prenesti ali namestiti dodatne programske opreme ali spreminjati nastavitev sistema z izjemo tistega, kar je bilo ponujeno med prvotno namestitvijo, razen če to počne po izrecnih navodiih poučenega uporabnika.

  www.clementine-player.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Data såsom nettjenestestatistik indsamles kun på anonym basis. Information såsom brugernavne, adgangskoder og godkendelsessymboler for nettjenester tilbudt af Clementine sendes aldrig fra den instans af Clementine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclementine-player.org als Prioritätsdomäne definieren	Predvajalnik Clementine in njegovi razvijalci na noben način ne zbirajo podatkov, ki bi vas lahko identificirali. Podatki, kot na primer statistika spletnih storitev, se zbirajo anonimno. Podatki kot so uporabniška imena, gesla in overitveni žetoni za spletne storitve se nikoli ne pošiljajo iz primerka Clementine.

  2 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For at hjælpe de første europæiske borgerinitiativer i gang har Kommissionen tilbudt, at initiativtagere, der har svært ved at finde en hostingudbyder, undtagelsesvist kan anvende Kommissionens egne servere.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

17/08/2012 - Izredna pomoč Komisije ob začetku delovanja evropske državljanske pobude. Evropska komisija želi spodbuditi uporabo evropske državljanske pobude, zato je izjemoma organizatorjem, ki imajo težave pri iskanju gostiteljskega strežnika, ponudila svoje strežnike in pomoč pri pripravi sistema spletnega zbiranja izjav za potrjevanje skladnosti pri pristojnih nacionalnih organih. Več informacij v sporočilu za medije (18. julij) in na povezavi joinup.eu.

  maps.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.

  www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forfatterne har tilbudt at levere præsentationen til os på følgende sprog:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Avtorji se strinjajo, da imamo predstavitev na voljo v naslednjih jezikih:

  www.bwin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Du får den belønning, som blev tilbudt, når din ven har fuldført trin 4(b) til 4(d).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Ponujeno nagrado prejmete takrat, ko Vaš prijatelj opravi korake 4(b) do 4(d).

  insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forfatterne har tilbudt at levere præsentationen til os på følgende sprog:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Avtorji se strinjajo, da imamo predstavitev na voljo v naslednjih jezikih:

  www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(C) den partner, med hvem Google har tilbudt Tjenesterne til dig, har afbrudt sit forhold til Google eller er ophørt med at tilbyde Tjenesterne til dig, eller
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	(C) je partner, skupaj s katerim vam je Google ponujal storitve, prekinil svoje sodelovanje z Googlom ali vam prenehal ponujati storitve; ali

  europass.cedefop.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der tilbydes eller vil blive tilbudt tre former for e-tjenester på EUROPA:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portal EUROPA ponuja tri vrste elektronskih storitev:

  2 Treffer www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(C) den partner, med hvem Google har tilbudt Tjenesterne til dig, har afbrudt sit forhold til Google eller er ophørt med at tilbyde Tjenesterne til dig, eller
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	(C) je partner, skupaj s katerim vam je Google ponujal storitve, prekinil svoje sodelovanje z Googlom ali vam prenehal ponujati storitve; ali

  www.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.

  maps.google.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.

  www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.

  www.google.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.

  maps.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.

  9 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Den traditionelle metode til at "genere" styrker til bestemte operationer, dvs. formelt tilbudt af landene for en bestemt periode på grundlag af de behov, som er udviklet af NATO's militære myndigheder, opfattes mindre og mindre tilfredsstillende, dvs. for snæver, kortsigtet og reaktiv, og for lidt forbundet med styrkeplanlægningsprocessen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Zavezništvo mora zagotoviti sile za več operacij, ki potekajo hkrati in so dolgotrajne. Tradicionalni načini po katerih se sile vsakokrat oblikujejo za posamezno operacijo – kar pomeni, da jih države uradno ponudijo za določeno časovno obdobje na podlagi seznama zahtev, ki ga pripravijo Natovi vojaški organi – so se izkazali za nezadovoljive, preozke, preveč kratkoročne in reakcijske ter za slabo povezane s procesom načrtovanja sil. Zaveznice so se zato dogovorile o številnih ukrepih, s katerimi bi te slabosti odpravile.