tilvejebringer – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den sidste af disse lag, substrat, er lavet af glasfiber og er også kendt som FR4, med FR-bogstaver står for ”brandhæmmende. ”Dette substrat lag tilvejebringer et solidt grundlag for PCB, selvom tykkelsen kan variere alt efter anvendelserne af en given bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Zadnji izmed teh plasti, substrat, ki je izdelana iz steklenih vlaken in je znana tudi kot FR4, s črkami, FR, ki stojijo za "zaščitno sredstvo proti ognju. "Ta substratni sloj zagotavlja trdno podlago za PCB, čeprav lahko debelina spreminja glede na vrste uporabe dane plošče.
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CPG tilvejebringer ikke kun et syn på de kapaciteter, der er brug for i fremtiden, men er også fokuseret på støtte til operationer. Dokumentet er således praktisk og realistisk, samtidig med at det er relevant for de aktuelle operationer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
CPU pa ne ponujajo le vizije zmogljivosti v bodoče, ampak se osredotočajo tudi na podporo operacijam. Dokument je zato praktičen in realističen, usmeritve, ki jih ponuja, pa so relevantne za operacije, ki potekajo danes. Tako na primer zagotavlja politični zagon za razvoj pristopa do operacij, ki bi temeljil na učinkih, kar naj bi zagotovilo, da bodo različni instrumenti, ki jih zavezništvo vnaša v obvladovanje in reševanje kriznih razmer, dejansko združeni na najučinkovitejši način in tudi usklajeni z dejavnostmi drugih akterjev.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den fælles strategiske platform vedrørende reduktion af helbredsskader, som EU's narkotikastrategi tilvejebringer, afspejler sig i mange nationale politikker i hele EU og har medvirket til, at evidensbaserede tiltag er blevet almindelige på dette område.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Danes so pomemben sestavni del evropskega odziva na uživanje drog strategije za zmanjševanje škode, večja dostopnost storitev za preprečevanje in zmanjševanje škode za zdravje pa je glavna prednostna naloga strategije EU na področju drog 2005–2012. Skupno strateško izhodišče za zmanjševanje škode za zdravje, predvideno v strategiji EU na področju drog, se odraža v mnogih nacionalnih politikah po vsej EU in podpira vključevanje na dokazih temelječih odzivov na tem področju.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For komplekse sager er fristen tre måneder. Sagsbehandleren kan bede klageren om yderligere oplysninger eller kræve, at den offentlige forvaltning træffer bestemte foranstaltninger eller tilvejebringer bestemte oplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Pritožbe se vpišejo v evidenco, nato pa jih vodja urada varuha človekovih pravic pošlje ustrezni notranji službi v nadaljnjo obravnavo. Vodja oddelka zadevo dodeli osebi, odgovorni za zadevo, ki ima za preiskavo na voljo mesec dni. Za zapletene primere je ta rok tri mesece. Oseba, odgovorna za zadevo, lahko pritožnika zaprosi za dodatne informacije ali pa od vladnih služb zahteva izvedbo nekaterih postopkov ali zagotovitev določenih informacij. Nacionalni in lokalni organi, pravni subjekti (na primer družbe) in posamezniki morajo sodelovati z varuhom človekovih pravic, njihova dolžnost pa je, da ga seznanijo z vsemi informacijami, dobljenimi pri opravljanju uradne dolžnosti. Pritožnik je lahko napoten na drug organ, če je mogoče zadevo obravnavati tam, razen če varuh človekovih pravic meni, da mora zadevo nujno obravnavati njegov urad. Če varuh človekovih pravic ni pristojen za obravnavo zadeve, je ne preuči. O tem ustrezno obvesti pritožnika in ga napoti na ustrezen organ. Če se pritožnik strinja, lahko pritožbo temu organu predloži varuh človekovih pravic.