udtrykkes – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeg kan forstå et langt foredrag selv når det ikke er klart struktureret, og ideer og tanker ikke udtrykkes direkte. Jeg kan forstå tv-udsendelser og film uden større besvær.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Razumem daljše govorjenje, četudi ni natančno razčlenjeno in razmerja niso izražena jasno, temveč so samo nakazana. Brez posebnega napora razumem televizijske oddaje in filme.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den udtrykkes ved det harmoniserede forbrugerprisindeks (HICP). Find ud af det Læs mere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Meri se s harmoniziranim indeksom cen življenjskih potrebščin (HICP). Tu lahko izveš več.
  4 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forskellige sprog tilføjer affikser på forskellig vis, og én måde at klassificere sprog på er efter den morfologiske proces de anvender mest. Således kendetegnes agglutinerende sprog ved at forskellige grammatiske funktioner udtrykkes ved at tilføje affikser til ordroden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Različni jeziki dodajajo obrazila na različne načine. Včasih se jezike deli v skupine glede na morfologijo, ki jo najbolj uporabljajo. V aglutinacijskih jezikih se različne slovnične funkcije kot so oseba, število in sklon izražajo z različnimi obrazili, ki se dodajajo deblu. Denimo v turščini lahko besedo evlerimin (od mojih hiš) razdelimo na en koren, ki mu sledijo tri pripone.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er således vanskeligt at pege på noget som helst, som Alliancen ikke har kunnet gøre, fordi der har manglet et ajourført strategisk koncept. Når det kommer til stykket, udtrykkes Alliancens politik i dokumenter, som godkendes på Det Nordatlantiske Råd – ikke kun i Det Strategiske Koncept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Za uspešno revizijo se morajo zaveznice dogovoriti o tem, da je nov strateški koncept potreben, in imeti tudi zadosten manevrski prostor za začetek takega dela. Če bi sprožili revizijo Strateškega koncepta zdaj, ko politični kontekst še ni dovolj zrel, bi to lahko bilo kontraproduktivno za proces izgradnje konsenza in oblikovanja končnega izdelka, ki bi bil tako prožen in uporaben kot Strateški koncept iz leta 1999.
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tænkt for eksempel to gange, før der diskuteres følsomme emner online. Hav for øje, at synspunkter udtrykkes live længere på internettet, end meninger kommunikeret ansigt til ansigt. Det er stort set umuligt at slette noget, som er blevet skrevet i offentlig online sammenhæng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Poleg tega morate razmisliti o tem, ali je potrebno mladim osebam postaviti določeno vprašanje osebno ali na spletu. Na primer dvakrat razmislite o razpravljanju o občutljivih temah na spletu. Upoštevajte, da stališča, ki se izražajo na internetu, ostanejo dlje kot mnenja, ki so izrečena osebno. Popolno brisanje nečesa, kar je bilo napisano v spletu, ni mogoče. Torej, ko svoj projekt načrtujete, razmislite, ali je vaša tema pogovora resnično primerna za platformo OPIN ali bi bilo bolje, če bi se o njegovih vidikih pogovarjali na osebnem srečanju. Bolj kot je tema občutljiva, tem močnejše je izražanje mnenja.