vedligeholde – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"vedligeholde"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	»vzdrževanje«

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"vedligeholde"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	»vzdrževanje«

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er ikke formålet med disse test at fastslå, om udstyret er brugervenligt, sikkert, holdbart, let at vedligeholde osv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Namen testov ni ugotoviti, ali je instrument uporabniku prijazen, varen, vzdržljiv, enostaven za vzdrževanje itd.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"vedligeholde"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	»vzdrževanje«

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi viser dig, hvordan du kan bygge en selv. Det eneste du skal bruge for at komme i gang, er nogle få computere med den seneste version af Google Earth. Du kan også hyre en tredjepart til at opbygge og vedligeholde en for dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ali jo želite imeti tudi vi? Pripravili smo navodila za izdelavo v lastni režiji. Vse, kar potrebujete za začetek, je nekaj računalnikov, v katerih je nameščena najnovejša različica Google Zemlje. Če želite, pa lahko izdelavo in zagotavljanje podpore zaupate drugim.

  2 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURid er registreringskontoret der administrerer .eu ved at udforme, implementere og vedligeholde databaser og teknisk infrastruktur der er nødvendig for at .eu er synlig på internettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	EURid je register, ki upravlja z .eu, načrtuje, izpopolnjuje in vzdržuje zbirke podatkov ter tehnične infrastrukture, potrebne za prisotnost .eu na internetu.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En "shop in shop" (SiS) bygger på vores netbutik men er tilpasset din virksomhedsprofil. Du kan oprette og vedligeholde kunder, priser og rabatlister og på den måde opbygge din egen virtuelle netbutik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	SiS-Shop temelji na naši e-trgovini, vendar je prilagojena obliki vašega podjetja. Zastavite lahko stranke, urejate cene in sezname popustov in tako izgradite vaše lastno e-poslovanje.

  2 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du er interesseret i at bruge Weblate til din fri software, kan du bede os om hosting af dine oversættelser påhosted.weblate.org. Dette giver mulighed for at bruge Weblate uden at skulle installere og vedligeholde den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Če vas zanima uporaba Weblate za vaše prosto programje, nas lahko prosite, da gostujemo vaše prevode na hosted.weblate.org. To vam bo omogočilo, da uporabljate Weblate brez nameščanja in vzdrževanja.

  2 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi viser dig, hvordan du kan bygge en selv. Det eneste du skal bruge for at komme i gang, er nogle få computere med den seneste version af Google Earth. Du kan også hyre en tredjepart til at opbygge og vedligeholde en for dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ali jo želite imeti tudi vi? Pripravili smo navodila za izdelavo v lastni režiji. Vse, kar potrebujete za začetek, je nekaj računalnikov, v katerih je nameščena najnovejša različica Google Zemlje. Če želite, pa lahko izdelavo in zagotavljanje podpore zaupate drugim.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agenturets vigtigste rolle inden for dette område er at støtte koordineringen af det europæiske lægemiddelovervågningssystem, give information om sikker og effektiv brug af lægemidler samt styre og vedligeholde EudraVigilance-systemet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Evropska agencija za zdravila ima ključno vlogo pri spremljanju varnosti zdravil v EU. Glavna vloga agencije na tem področju vključuje podporo pri usklajevanju evropskega sistema farmakovigilance, zagotavljanje podatkov o varnosti in učinkovitosti uporabe zdravila ter upravljanje in vzdrževanje sistema EudraVigilance. Oglejte si dodatne informacije o delu agencije pri podpiranju Evropskega sistema farmakovigilance.

  2 Hits www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	styre og vedligeholde EU's tilstedeværelse på alle onlineplatforme, inklusive forberedelse og offentliggørelse af originalt indhold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	upravljanje in ohranjanje prisotnosti EU na vseh spletnih platformah, vključno s pripravo in objavo izvirne vsebine

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi anvender oplysninger, som vi indsamler fra alle vores tjenester, for at levere, vedligeholde, beskytte og forbedre dem, for at udvikle nye tjenester og for at beskytte Google og vores brugere. Vi anvender også disse oplysninger til at tilbyde dig skræddersyet indhold – f.eks. for at give dig mere relevante søgeresultater og annoncer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podatke, ki jih zberemo v vseh storitvah, uporabljamo za zagotavljanje, vzdrževanje, zaščito in izboljšanje teh storitev, razvoj novih storitev ter varovanje Googla in uporabnikov. Te podatke uporabljamo tudi za to, da vam ponudimo prilagojene vsebine, na primer ustreznejše rezultate iskanja in oglase.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register of Community Interests in Land (register over forkøbsrettigheder til landbrugsjord): I henhold til del 2 i den skotske lov om jordreform fra 2003 skal den registeransvarlige oprette og vedligeholde Register of Community Interests in Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Register zemljišč skupnega interesa V Zakonu o zemljiški reformi (Škotska) iz leta 2003, 2. del, je določeno, da upravitelj vzpostavi in vodi register zemljišč skupnega interesa. Ta register ima dva dela za registracijo dveh vrst predkupnih pravic: