videresendes – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sørg for, at din e-mail ikke videresendes eller deles, medmindre du ønsker det
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poskrbite, da se vaša e-pošta ne posreduje ali deli z drugimi, razen če to želite

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sørg for, at dine e-mails ikke videresendes eller deles, medmindre du ønsker det
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Preprečite nepooblaščeno posredovanje svoje e-pošte in njeno deljenje z drugimi

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis dit spørgsmål vedrører Europa-Parlamentet, kan det blive videresendt til Parlamentets tjeneste for oplysninger til borgerne (CITES). På samme vis kan det ske, at spørgsmål til CITES videresendes til Europe Directs kontaktcenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Če vaše vprašanje zadeva Evropski parlament, bo preusmerjeno na službo za vprašanja državljanov pri Evropskem parlamentu. Podobno bodo lahko vprašanja, ki jih bo prejela služba za vprašanja državljanov, preusmerjena na kontaktni center Europe Direct.

  3 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sørg for, at din e-mail ikke videresendes eller deles, medmindre du ønsker det
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poskrbite, da se vaša e-pošta ne posreduje ali deli z drugimi, razen če to želite

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personoplysninger, som videresendes via webstedet eller e-mail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Osebni podatki, poslani prek spletne strani ali po elektronski pošti

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personoplysningerne i Deres e-mail bliver kun anvendt af Tjenesten for Oplysninger til Borgerne til behandling af Deres spørgsmål. I nogle tilfælde videresendes spørgsmål dog til en medarbejder i en af EU-institutionerne, som er særligt kompetent til at besvare et specifikt spørgsmål, eller til Europe Direct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Služba Evropskega parlamenta za vprašanja državljanov bo vašo pošto obravnavala v skladu z določbami oddelka III pravilnika o obveznostih uradnikov in drugih uslužbencev Evropskega parlamenta (kodeks ravnanja) (sklep predsedstva z dne 7. julija 2008). Nadzornik podatkov je Alfredo De Feo, direktor v generalnem direktoratu Predsedstvo Evropskega parlamenta. Osebne podatke iz vaše pošte bo služba za vprašanja državljanov uporabila izključno za obravnavanje vaše prošnje. Nekatere poizvedbe se lahko tudi posredujejo uradnikom v institucijah EU, ki so pristojni, da odgovorijo na določeno vprašanje, ali službi Europe Direct. Podatki o starosti, spolu, družbeni in poklicni kategoriji, državljanstvu in državi prebivanja se uporabijo za statistične namene. Podatki se hranijo v arhivu službe največ 5 let, potem pa so uničeni. Zagotovljena vam je pravica, da dostopate do svojih podatkov in jih popravite, in sicer tako, da stopite v stik s službo za vprašanja državljanov, pa tudi pravica do pritožbe pri evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sørg for, at din e-mail ikke videresendes eller deles, medmindre du ønsker det
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poskrbite, da se vaša e-pošta ne posreduje ali deli z drugimi, razen če to želite

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asylansøgere skal møde personligt op i agenturet. Ansøgninger indgivet ved grænsen eller til en anden myndighed videresendes til agenturet. Asylansøgere registreres den dag, deres ansøgning modtages i agenturet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Prosilci za azil se morajo osebno zglasiti na agenciji. Prošnje, vložene na meji ali pri kakem drugem organu, se posredujejo agenciji. Prosilci za azil se registrirajo na dan, ko je njihova prošnja vložena pri agenciji.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derudover vil EU-repræsentanterne have ret til at komme med indlæg på samlinger og blive inviteret til at deltage i Generalforsamlingens generaldebat. Det betyder også, at EU-meddelelser om Generalforsamlingens samlinger og arbejde kan videresendes direkte som dokumenter fra forsamlingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Poleg tega bodo imeli predstavniki EU pravico do nastopa med zasedanji in bodo lahko povabljeni k sodelovanju v splošni razpravi Generalne skupščine. Prav tako bo mogoče sporočila EU v zvezi z zasedanji in delom skupščine neposredno razpošiljati kot dokumente Skupščine.

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når en sag indbringes for SOLVIT, undersøger det nationale SOLVIT-center ("hjemme"-SOLVIT-centret) først oplysningerne i ansøgningen for at sikre sig, at der rent faktisk er tale om en sag vedrørende forkert anvendelse af lovgivningen om det indre marked, og at alle nødvendige oplysninger er angivet. Centret indlæser derefter sagen i en online database, og sagen videresendes automatisk til SOLVIT-centret i det andet EU-land, hvor problemet er opstået (det "ledende" SOLVIT-center).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Ko predložite vaš primer v sistem SOLVIT, bo vaš lokalni center SOLVIT (imenovan "domaci" center SOLVIT) najprej preveril podatke v vaši prijavi, da ugotovi, ali se prijava v resnici nanaša na napacno uporabo pravil notranjega trga in ali so na voljo vsi podatki, potrebni za reševanje primera. Lokalni center bo nato vaš primer vnesel v elektronsko zbirko podatkov, ki omogoca, da se primer samodejno posreduje centru SOLVIT v drugi državi clanici, v kateri je problem nastal (imenovan "odgovorni" center SOLVIT).

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du kan ændre indstillingen til enhver tid på siden »Indstillinger« i Gmail. Gemte chats findes i mappen »Chat«, hvor hver chat er særskilt og markerer, hvem du chattede med, og hvornår den foregik. I Gmail er gemte chats helt ligesom e-mailmeddelelser. De kan nemt vises, videresendes, udskrives eller slettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Izberete lahko, ali želite, da se zgodovine klepetov privzeto shranjujejo v račun za Gmail. Nastavitve lahko kadar koli spremenite na strani z nastavitvami v Gmailu. Vsi posamezni klepeti so shranjeni v mapi »Klepeti«, v kateri je vsak označen z osebo, s katero ste klepetali, ter datumom in uro. Shranjeni klepeti v Gmailu so kot e-poštna sporočila. Lahko si jih preprosto ogledate, jih posredujete, natisnete ali izbrišete.