tysklands – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  3 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tysklands flag tegninger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Розмальовка Прапор Німеччини
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Med dagens meddelelse åbner vi vores bibliotek for verden og bringer det sande formål med biblioteker – opdagelsen af bøger og viden – et afgørende skridt ind i den digitale tidsalder. Det er en spændende indsats for at hjælpe læsere over hele verden til at opdage og få onlineadgang til Tysklands rige litteraturtradition – når som helst og hvor som helst, de har lyst til det."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
"Сьогодні ми відкриваємо нашу бібліотеку світові та робимо суттєвий крок уперед, до цифрової ери: ми розкриваємо знання та книги, що є первісним завданням усіх бібліотек. Це надзвичайний досвід – допомагати людям у світі, незалежно від місця їх перебування, відкривати для себе багату німецьку літературу в режимі онлайн.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luns havde vanskeligt ved at opnå støtte til opstilling af missilerne, samtidig med at skulle overbevise offentligheden om, at NATO mente det alvorligt med sin ”nulløsning” gennem forhandlinger om våbenkontrol. Han fik hjælp fra statsmænd som Frankrigs Franois Mitterrand og Tysklands Helmut Schmidt og Helmut Kohl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Закінчення тривалого перебування Лунса в НАТО пройшло під знаком євро-ракетної саги, коли у 1979 р. Альянс вирішив розмістити в Європі крилаті ракети та “Першинги” на противагу радянським СС 20. Це рішення викликало масові хвилі вуличних протестів з боку антивоєнних рухів по обидва боки Атлантики. Деякі уряди, зокрема, Німеччини і Нідерландів. опинились під жорстким тиском в своїх країнах. Лунсу доводилось виконувати складну роботу, забезпечуючи підтримку розгортанню ракет і водночас переконуючи громадськість у щирості намагань НАТО знайти “нульове” рішення через переговори з контролю над озброєннями. В цьому йому допомагала міцна підтримка таких державних діячів, як Франсуа Міттеран у Франції та Гельмут Шмідт і Гельмут Коль у Німеччині- . Коли Лунс пішов на пенсію у 1984 р., були розгорнуті перші крилаті ракети і “Першинги”. Знадобилось три роки, щоб переговори з контролю над озброєннями завершились їхнім виведенням.