udsendelse – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  about.pinterest.com  
Benytte brugeroplysninger fra Pinterest til at forfalske TCP/IP-pakkeheadere eller andre headeroplysninger ved udsendelse af e-mails eller nyhedsbreve eller på anden måde benytte Pinterest til at sende ændrede kildeangivelsesoplysninger
використовувати інформацію про користувача Pinterest для підробки заголовків пакетів TCP/IP або інформації, що міститься в заголовку електронних листів чи повідомлень тематичних конференцій в Інтернеті, а також будь-яким іншим чином використовувати Pinterest для розсилки листів з підробленою ідентифікаційної інформацією;
  4 Hits www.google.ad  
Dette misbrug kan foregå på mange måder, f.eks. ved udsendelse af spam til Gmail-brugere, tyveri af penge fra annoncører ved svigagtigt at klikke på annoncer eller censurering af indhold ved at starte et DDoS-angreb (Distributed Denial of Service).
Це різноманітні зловживання, як-от надсилання спаму користувачам Gmail, шахрайське натискання оголошень, щоб викрасти гроші в рекламодавців, цензурування вмісту за допомогою розподілених атак DDoS ("відмова в обслуговуванні").
  7 Hits www.google.com.mt  
Dette misbrug kan foregå på mange måder, f.eks. ved udsendelse af spam til Gmail-brugere, tyveri af penge fra annoncører ved svigagtigt at klikke på annoncer eller censurering af indhold ved at starte et DDoS-angreb (Distributed Denial of Service).
Це різноманітні зловживання, як-от надсилання спаму користувачам Gmail, шахрайське натискання оголошень, щоб викрасти гроші в рекламодавців, цензурування вмісту за допомогою розподілених атак DDoS ("відмова в обслуговуванні").
  3 Hits www.nato.int  
Det andet forhold er den svenske værnepligt. Vi baserer alle vores indsættelser uden for Sverige på mennesker, som har været trænet som værnepligtige, og som frivilligt har søgt en bestemt udsendelse.
Я хочу наголосити на двох чинниках. Перший, це тривала історія нашої участі у миротворчих операціях. Швеція бере участь у таких місіях з 1940-х років, а шведські миротворці діяли на Близькому Сході, Кіпрі і в Конго, а також в Боснії та Герцеговині і Косові. Ми пишаємось нашими традиціями миротворчої діяльності і досвідом, який ми принесли до КФОР. Другим чинником є система призову на військову службу, яка усе ще існує в Швеції. Військовослужбовці, яких ми посилаємо служити за кордон, це призовники, які пройшли необхідну підготовку і добровільно вирішили взяти участь у конкретній місії. У такий спосіб кожен шведський солдат привносить в операції, подібні до КФОР, цивільні уміння, а серед них представлені вчителі, водопровідники, поліцейські та інші професії. Ці невійськові уміння можуть бути надзвичайно корисними у миротворчій діяльності й операціях з підтримання миру, особливо, коли йдеться про роботу з цивільним населенням.