TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Keybot      2'230 Results   87 Domains
  5 Hits ec.europa.eu  
Grensoverschrijdende zorg
Трансгранично здравно обслужване
  117 Hits badebotti.ch  
Tag archief: Hout zorg
Tag Архив: Holzpflege
  7 Hits google.com  
Zorg dat uw browser en besturingssysteem worden bijgewerkt
Поддържайте браузъра и операционната си система актуални
  7 Hits google.com  
Zorg dat u weet hoe u content kunt melden die niet thuishoort op sites als Google+, YouTube en Blogger.
Разберете как да ни известите, ако намерите съдържание, чието място не е там, на сайтове като Google+, YouTube и Blogger.
  30 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Geplande zorg
Планирано лечение
  2 Hits phalconphp.com  
Zorg ervoor dat je 'Phalcon' vermeld in je vraag
Make sure you mention 'Phalcon' in the question
  2 Hits info.univ-tours.fr  
Zorg ervoor dat de computer onderhoud
Уверете се, компютърна поддръжка
  3 Hits keepcapsfromkids.eu  
Als een capsule per ongeluk op de grond valt, moet u hem onmiddellijk zoeken en oprapen. En als u om de een of andere reden een capsule moet weggooien, zorg er dan voor dat het kind hem niet uit de vuilnisbak kan opvissen.
Смятаме, че се подразбира, че не трябва никога да давате капсула с течен перилен препарат на дете, за да помогне с прането или за да си играе с нея. Ако случайно изпуснете капсула на пода, намерете я и бързо я вземете. А ако поради някаква причина е необходимо да изхвърлите капсула, се уверете, че детето няма да може лесно да я извади от коша за боклук.
  mannequin-displays.com  
3. Vandaag concurrentie is alles over de prijsstelling en je moet goede zorg te nemen over dit via uw display. Keeping kostbare objecten met bijgevoegde prijs op het display zal falen aan te trekken alle soorten kopers.
3. Днес конкуренцията е всичко за цените и трябва да вземете необходимите грижи за това чрез своя витрина. Поддържане на скъпи продукти с прикрепена цена на витрина няма да успее да привлече всички видове купувачи. Само намеквам за ценообразуване чрез своя витрина. Ако си диапазон е скъпо и за насочване на клиентите са от такова след това го направя, като показва скъпи неща сами. По този начин можете да се спрете погрешно клиенти и ненужни тършуват през неща.
  2 Hits xperimania.net  
De bedrijfstak heeft ook een aantal vrijwillige initiatieven ontwikkeld, zoals het programma ‘Verantwoordelijke zorg’, om de standaards te verhogen bij gezondheids- en milieukwesties, en veilige en duurzame transportsystemen tot stand te brengen in volledige overeenkomst met de voorschriften.
Химическата идустрия разви също така голям брой доброволчески инициативи като програмата „Отговорна грижа” за да повиши стандартите в работата по въпросите на здравето и околната среда, както и да установи сигурна и устойчива транспортна система в пълно съответствие с регулацията. Като част от нейната програма „Отговорна грижа” индустрията публикува справочници за разпространение и работа с химически субстанции, които изискват подходящи предпазни мерки. Всички тези усилия, прибавени към новото европейско законодателство за химикалите (REACH) е гаранция, че химията се развива по сигурен и дружелюбен към околната среда път.
  249 Hits graco.com  
Voeding, persoonlijke zorg en farmaceutisch
Хранителни продукти, продукти за лична хигиена и фармацевтични препарати
  2 Hits flvto.biz  
Zorg ervoor dat jouw knop met YouTube naar mp3 is Ingeschakeld
Уверете се, че бутонът YouTube в mp3 е активен
  119 Hits nato.int  
De NAVO Kroniek belicht dringende en nieuwe veiligheidsvraagstukken vanuit vele hoeken. Zorg dat u op de hoogte blijft van de meest recente opinies en nieuwste inzichten door een gratis abonnement te nemen.
"НАТО Преглед" представя спешните и нововъзникващите проблеми за сигурността от различни гледни точки. За да сте в течение на най-новите становища и горещите новини, ви предлагаме безплатен абонамент.
  google.com  
Zorg dat u weet hoe u content kunt melden die niet thuishoort op sites als Google+, YouTube en Blogger.
Разберете как да ни известите, ако намерите съдържание, чието място не е там, на сайтове като Google+, YouTube и Blogger.
  google.com  
Zorg dat u weet hoe u content kunt melden die niet thuishoort op sites als Google+, YouTube en Blogger.
Разберете как да ни известите, ако намерите съдържание, чието място не е там, на сайтове като Google+, YouTube и Blogger.
  8 Hits google.com  
Zorg dat uw browser en besturingssysteem worden bijgewerkt
Поддържайте браузъра и операционната си система актуални
  6 Hits mypos.eu  
Zorg dat uw gasten zich welkom voelen
Бъдете наистина гостоприемни
  5 Hits google.com  
Net als inbrekers en dieven hebben cybercriminelen allerlei methoden om persoonlijke gegevens en geld te stelen. En net zoals u een inbreker niet de sleutel van uw huis zou geven, moet u ervoor zorgen dat u zich beschermt tegen fraude en online identiteitsdiefstal.
Също като крадците и джебчиите киберпрестъпниците разполагат с много различни начини да откраднат лична информация и пари. Не бихте дали на крадец ключ за къщата си. По същия начин се постарайте да се защитите от измами и кражба на онлайн самоличността, като за целта бъдете запознати с често прилаганите от престъпниците похвати. Следват няколко лесни съвета.
  sera.de  
Koi vormen een waar sieraad voor de vijver. Om ze de optimale leefomstandigheden te bieden, zijn bijzondere zorg en speciale voeding nodig. Met sera KOI NATURE kunnen koibezitters het menu met een voedzame en zuivere aanvulling verrijken.
Koi са истинско украшение за градински езерца. Те изискват особено внимание и специална диета за предоставяне на оптимални условия на живот. sera KOI NATURE позволява собствениците на Koi да добавят значително и естествено допълнение към менюто.
  8 Hits nepcon.org  
Zorg ervoor dat u op de hoogte blijft van belangrijke debatten en beleidsveranderingen die effect hebben op de manier waarop u zaken doet.
Уверете се, че сте в течение с най-важните дебати и актуализации на политики, които са от значение за вашият бизнес.
  eurid.eu  
3. Zorg voor een plan B
3. Готови с план Б
  google.co.uk  
We weten allemaal hoe frustrerend een website die langzaam laadt is en het kan zelfs negatieve gevolgen hebben voor uw advertenties en uw positie in de zoekresultaten. Zie hoe lang het duurt voordat uw pagina is geladen met het rapport 'Sitesnelheid' in Google Analytics. Vind en repareer langzame pagina's en zorg voor tevreden bezoekers.
Всички знаем колко дразнещ може да е уебсайт, който се зарежда бавно. Това може дори да навреди на класирането Ви в резултатите от търсенето и при рекламиране. Вижте колко време се зареждат страниците Ви с отчета за скорост на сайта в Google Анализ. Намерете и поправете бавните страници и ще имате по-доволни посетители.
  6 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Om uw extra airline-miles of railpunten om te zetten in Hilton Honors-punten, neemt u gewoon contact op met de klantenservice van de deelnemende luchtvaart- of spoorpartner (zie onder). Zorg dat u bij het omwisselen uw Hilton Honors-nummer en het accountnummer van uw luchtvaart- of spoorbeloningsprogramma bij de hand hebt.
За да преобразувате своите допълнителни самолетни мили или точки за железопътен транспорт в Hilton Honors точки, просто се свържете с отдела за обслужване на клиенти на участващ партньор за самолетен или железопътен транспорт (вижте по-долу). Когато извършвате обмена, се уверете, че разполагате с вашия номер в Hilton Honors и номера на акаунта в програмата за награди за самолетен или железопътен транспорт.
  dolphin-therapy.org  
Meewerken aan het opstellen van het plan van aanpak tijdens de therapie m.b.t de zorg en het onderwijs van de patiënt.
Desired: Experienced Physical/Cranio Sacral/children therapists with completed apprenticeship.
  3 Hits google.com  
Zorg ervoor dat uw e-mail niet wordt doorgestuurd of gedeeld tenzij u dat wilt
Уверете се, че имейлите ви не се препращат или споделят, освен ако не искате това
  5 Hits poker.bet365.es  
Als je voor een Straight speelt, zorg er dan voor dat het de hoogst mogelijk straight is en dat je niet speelt als er mogelijkheden tot Flush en Full House zijn voor andere spelers.
Ако се стремите към Поредни, внимавайте той да е с най-силните карти и да няма възможност за флаш или фулхаус.
  10 Hits omron-healthcare.com  
Naast de medicijnen moet(en) de patiënt of de ouders van de pediatrische patiënt een actieve rol op zich nemen ter beheersing van de astma, door samen met een arts en met andere zorgverleners een astma-actieplan op te stellen.
Освен лекарствата, пациентът или родителите на детето пациент трябва да вземат активна роля за контролиране на астмата, заедно с лекар и други доставчици на здравни услуги, като създадат план за действие при астма. Планът трябва да дава насоки за приема на лекарства, избягване на астматични тригери, контрол на физическата активност, проследяване контрола на астмата, реакции при влошаване на симптомите и спешна помощ.
  google.com  
We weten allemaal hoe frustrerend een website die langzaam laadt is en het kan zelfs negatieve gevolgen hebben voor uw advertenties en uw positie in de zoekresultaten. Zie hoe lang het duurt voordat uw pagina is geladen met het rapport 'Sitesnelheid' in Google Analytics. Vind en repareer langzame pagina's en zorg voor tevreden bezoekers.
Всички знаем колко дразнещ може да е уебсайт, който се зарежда бавно. Това може дори да навреди на класирането Ви в резултатите от търсенето и при рекламиране. Вижте колко време се зареждат страниците Ви с отчета за скорост на сайта в Google Анализ. Намерете и поправете бавните страници и ще имате по-доволни посетители.
  2 Hits lingvo.info  
De term accent kan accent van een dialect betekenen (omdat ze verschillende lokale vormen hebben) of een accent van de standaard variante, die gewoon het dialect is met het hoogste sociale prestige, met zorg ontwikkeld voor diverse hogere maatschappelijke functies of sociale communicatie, formeel of informeel, geschreven of mondeling.
Носителите на езика не винаги говорят стандартен език, а вместо него използват диалект, тоест регионален или класов вариант, с малко по-различна лексика, произношение или граматика. Те могат също така да имат акцент, който е разновидност на един и същ език, различаващ се силно по произношение. Акцентът като термин за езиково различие може да се отнася до акцент на диалект (тъй като диалектите имат различни местни реализации) или до акцент на стандартния вариант, който е просто диалект с най-висок социален престиж, внимателно разработен за различни по-високи социални функции на социалната комуникация: формална или неформална; писмена или говорима. Конвенциите за произношение, лексика, граматика и писане на стандартния език са изрично фиксирани като повече или по-малко задължителна норма за всички потребители, най-малко в официално съобщение. Езикът също може да има много вариации в зависимост от социалното положение на потребителите. Хора от работническата класа говорят по различен начин от по-горните класи (както на диалект, така и на стандартен език). Може да има и разлики между по-млади и по-възрастни, мъже и жени или други социални групи. Младите хора и професионалните общности използват един вид специализиран език като жаргона на адвокатите, лекарите или крадците, езика на улицата или младежкия жаргон. Техническият термин за такава форма на езика е социолект, т.е социално разнообразие на езика.
  4 Hits european-council.europa.eu  
De eerste voltijds benoemde voorzitter ervan is Herman Van Rompuy. Tot zijn taken behoren het voorzitten van de Europese Raad, zorg dragen voor de voortgang van zijn werkzaamheden en het bevorderen van consensus binnen de Europese Raad.
Европейският съвет, който обединява държавните и правителствените ръководители и определя общата политическа насока на Съюза, вече е институция. Първият му постоянен председател е Херман ван Ромпьой. Той председателства заседанията на Европейския съвет, осигурява напредък в работата му и спомага за постигане на консенсус в неговите рамки. Освен това той осигурява на своето равнище и в това си качество външното представителство на Съюза по въпросите, отнасящи се до общата външна политика и политика на сигурност. Мандатът му е две години и половина и може да бъде подновен еднократно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10