TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Keybot      81 Results   15 Domains
  11 Hits nato.int  
Mohamed Kadry Said geeft een Zuidelijke analyse van de Mediterrane Dialoog.
Мохамед Кадри Саид представя оценката на Юга за Средиземноморския диалог
  8 Hits eeas.europa.eu  
Midden-Oosten en zuidelijke buurlanden: Hugues Mingarelli
Близък Изток и южни съседи: Hugues Mingarelli
  14 Hits european-council.europa.eu  
Het Poolse voorzitterschap staat volledig achter de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en de zuidelijke buurlanden, maar zonder dat de Unie de oostelijke buurlanden uit het oog verliest. De top zal een belangrijk evenement zijn dat de partnerlanden opnieuw zou kunnen motiveren om de politieke en economische samenwerking verder uit te diepen.
Полското председателство изцяло подкрепя развиването на отношенията между ЕС и южните страни, но би искало да се увери, че Съюзът не губи от поглед източните си съседи. Срещата на високо равнище ще представлява важно събитие, което би могло отново да мотивира страните партньори да задълбочат по-нататък политическото и икономическото сътрудничество.
  2 Hits rail.cc  
Het zuidelijke gedeelte van Kristinehamn naar Mora is tegenwoordig voor het grootste gedeelte gesloten, maar het overgebleven gedeelte van Mora via Östersund naar Gällivare is nog steeds geopend voor publiek.
Вътрешната линия или Inlandsbanan е дълга около 1300 км железопътна линия в Швеция, която се простира от Кристинехамн на юг през Мора и Йостершунд до Йеливаре на север. Южната част от Кристинехамн до Мора е затворена в по-голямата част от времето, въпреки това останалата част от Мора през Йостершунд до Йеливаре все още обслужва пътникопотока. Тази част е дълга повече от 1000 км.
  6 Hits space-awareness.org  
Aladdin zong voor Jasmine dat hij haar een nieuwe wereld wilde laten zien, maar die woorden horen eigenlijk van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht te komen. Dankzij één van hun telescopen hebben we nu namelijk voor het eerst een planeet buiten ons Zonnestelsel bestudeerd, door middel van normaal sterlicht dat op die planeet weerkaatste!
Да, Аладин е пял на принцеса Ясмина за един “изцяло нов свят”, но думите всъщност принадлежат на Европейската южна обсерватория. Благодарение на техните телескопи, най-накрая можем да изследваме планети отвъд Слънчевата система, като използваме нормална звездна светлина отразена от техните повърхности - и то за пръв път!
  ec.europa.eu  
English (en) moet de banden tussen de EU en de landen aan haar oostelijke en zuidelijke grenzen aanhalen. In de onderhandelingen voor associatieovereenkomsten met buurlanden wordt ook gesproken over gezondheidskwesties, en er wordt getracht de regels op elkaar af te stemmen en de gezondheidszorg op een hoger niveau te tillen.
English (en) е укрепването на връзките между ЕС и страните по неговите източни и южни граници. При преговорите по споразуменията за асоцииране със страните, обхванати от Европейската политика за съседство, се обсъждат здравни въпроси и се предприемат стъпки за хармонизиране на правилата и изграждане на капацитет в областта на общественото здраве.
  22 Hits urantia.org  
Zij leefden geheel van ‘de vruchten der bomen.’ Na de eerste generatie begonnen alle nakomelingen van Adam zuivelproducten te gebruiken, maar velen van hen bleven een vleesloos dieet volgen. Veel van de zuidelijke stammen met wie zij zich later vermengden, aten evenmin vlees.
(850.4) 76:3.8 Адамитите значително превъзхождаха съседните народи в културните си достижения и интелектуално развитие. Те създадоха трета азбука и като цяло заложиха основата за много от това, което положи началото на съвременното изкуство, наука и литература. Тук, в междуречието на Тигър и Ефрат, те съхраниха изкуството на писането, металообработката, грънчарското и тъкаческо майсторство и създадоха архитектура, която остана ненадмината хиляди години.
  2 Hits scienceinschool.org  
Atlas van de Zuidelijke Hemel
Снимка от Фрагмент Б от
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Kies een landAfghanistanAlgerijeAndorraAngolaAnguillaAntigua en BarbudaArgentiniëArmeniëArubaAustraliëAzerbeidzjanBahama'sBahreinBangladeshBarbadosBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBotswanaBraziliëBrits Antarctisch TerritoriumBritse MaagdeneilandenBrits Indische OceaanterritoriumBruneiBurkina FasoBurundiCambodjaCanadaCentraal-Afrikaanse RepubliekChiliChinaColombiaComorenCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookeilandenCosta RicaCubaDemocratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea)DjiboutiDominicaDominicaanse RepubliekEcuadorEgypteEl SalvadorEquatoriaal-GuineaEritreaEthiopiëFalklandeilandenFederale Staten van MicronesiaFijiFilipijnenFranse Zuidelijke GebiedenFrans-PolynesiëGabonGambiaGeorgiëGhanaGrenadaGroenlandGuatemalaGuineeGuinee-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongkongIndiaIndonesiëIrakIranIsraëlIvoorkustJamaicaJapanJemenJordaniëKaaimaneilandenKaapverdiëKameroenKazachstanKeniaKirgiziëKiribatiKoeweitLaosLesothoLibanonLiberiaLibiëLiechtensteinMacauMadagaskarMalawiMaldivenMaleisiëMaliMarokkoMarshalleilandenMauritaniëMauritiusMayotteMexicoMoldaviëMonacoMongoliëMontserratMozambiqueMyanmar (Birma)NamibiëNauruNederlandse AntillenNepalNicaraguaNieuw-CaledoniëNieuw-ZeelandNigerNigeriaNiueNoorwegenOekraïneOezbekistanOmanOost-TimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapoea-Nieuw-GuineaParaguayPeruPitcairneilandenQatarRepubliek Korea (Zuid-Korea)RuslandRwandaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint-Pierre en MiquelonSaint Vincent en de GrenadinesSalomonseilandenSamoaSan MarinoSao Tomé en PrincipeSaudi-ArabiëSenegalSeychellenSierra LeoneSingaporeSint-HelenaSomaliëSri LankaSudanSurinameSwazilandSyriëTadzjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad en TobagoTsjaadTunesiëTurkmenistanTurks- en CaicoseilandenTuvaluUgandaUruguayVanuatuVaticaanstadVenezuelaVerenigde Arabische EmiratenVerenigde Staten van AmerikaVietnamWallis en FutunaWit-RuslandZambiaZimbabweZuid-AfrikaZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenZuid-SudanZwitserland
Избери странаАвстралияАзербайджанАлжирАнгилаАнголаАндораАнтигуа и БарбудаАржентинаАрменияАрубаАфганистанБангладешБарбадосБахамски островиБахрейнБеларусБелизБенинБермудаБоливияБотсуанаБразилияБритански Вирджински островиБритански антарктически територииБритански територии в Индийския океанБрунейБуркина ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВенецуелаВиетнамГабонГамбияГанаГватемалаГвианаГвинеяГвинея БисауГренадаГренландияГрузияДжибутиДоминикаДоминиканска републикаЕгипетЕквадорЕкваториална ГвинеяЕл СалвадорЕритреяЕтиопияЗамбияЗимбабвеИзраелИзточен ТиморИндияИндонезияИракИранЙеменЙорданияКабо ВердеКазахстанКайманови островиКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКиргизстанКирибатиКитайКолумбияКоморски островиКонго (Бразавил)Конго (Киншаса)Коста РикаКот д'ИвоарКубаКувейтЛаосЛесотоЛиберияЛибияЛиванЛихтенщайнМавританияМаврицийМадагаскарМайотМакаоМалавиМалайзияМалдивски островиМалиМарокоМаршалови островиМексикоМианмар (Бирма)Микронезия (Федеративни щати)МозамбикМолдоваМонакоМонголияМонтсератНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландски АнтилиНикарагуаНиуеНова ЗеландияНова КаледонияНорвегияОбединени арабски емирстваОманОстрови КукПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа-Нова ГвинеяПарагвайПеруПиткернРуандаРусияСeнeгaлСАЩСамоаСан МариноСао Томе и ПринсипиСаудитска АрабияСвазилендСвета ЕленаСеверна КореяСейнт ВинсънтСейнт Китс и НевисСейнт ЛусияСейшелски островиСен Пиер и МикелонСиера ЛеонеСингапурСирияСоломонови островиСомалияСуданСуринамТаджикистанТайванТайландТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТъркс и КайкосУгандаУзбекистанУкрайнаУолис и ФутунаУругвайФиджиФилипиниФолкландски островиФренска ПолинезияФренски южни територииХаитиХондурасХонконгЦентралноафриканска републикаЧадЧилиШвейцарияШри ЛанкаЮжен СуданЮжна АфрикаЮжна Джорджия и Южни Сандвичеви островиЮжна КореяЯмайкаЯпония
  lingvo.info  
In Denemarken kunnen dialectgebieden gedefinieerd worden op basis van het aantal geslachten van het zelfstandig naamwoord. De geschreven standaardtaal (rigsdansk) heeft 2 geslachten, maar de oostelijke en zuidelijke dialecten hebben 3 geslachten, en het westelijke slechts één.
В Дания диалектните райони могат да бъдат определени в зависимост от броя на родовете на съществителните. Писменият стандарт (rigsdansk) има два рода, но в източните и южните диалекти има три рода, а в западните - само един. Въпреки това, комбинацията от силно централизирана културно-политическа система и столичен район (Копенхаген), обхващащ 40% от населението, заедно с модерната мобилност и средствата за масово осведомяване бавно превръщат диалектите в акценти, а повечето млади хора използват малко или никакви диалектни думи. Единственият некопенхагска думата с национална популярност е træls (дразнещ).
  accounts.google.com  
Afghanistan (‫افغانستان‬‎) Ålandeilanden (Åland) Albanië (Shqipëria) Algerije (‫الجزائر‬‎) Amerikaanse Maagdeneilanden (U.S. Virgin Islands) Amerikaans Samoa (American Samoa) Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua en Barbuda (Antigua and Barbuda) Argentinië (Argentina) Armenië (Հայաստանի Հանրապետություն) Aruba Ascension (Ascension Island) Australië (Australia) Azerbeidzjan (Azərbaycan) Bahama’s (Bahamas) Bahrein (‫البحرين‬‎) Bangladesh (বাংলাদেশ) Barbados België Belize Benin (Bénin) Bermuda Bhutan (འབྲུག) Bolivia Bosnië en Herzegovina (Bosna i Hercegovina) Botswana Bouveteiland (Bouvet Island) Brazilië (Brasil) Britse Gebieden in de Indische Oceaan (British Indian Ocean Territory) Britse Maagdeneilanden (British Virgin Islands) Brunei Bulgarije (България) Burkina Faso Burundi (Uburundi) Cambodja (កម្ពុជា) Canada Canarische Eilanden (Islas Canarias) Caribisch Nederland (Caribbean Netherlands) Caymaneilanden (Cayman Islands) Centraal-Afrikaanse Republiek (République centrafricaine) Ceuta en Melilla (Ceuta y Melilla) Chili (Chile) China (中国) Christmaseiland (Christmas Island) Clipperton (Île Clipperton) Cocoseilanden (Cocos [Keeling] Islands) Colombia Comoren (‫جزر القمر‬‎) Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) Cookeilanden (Cook Islands) Costa Rica Cuba Curaçao Cyprus (Κύπρος) Denemarken (Danmark) Diego Garcia Djibouti Dominica Dominicaanse Republiek (República Dominicana) Duitsland (Deutschland) Ecuador Egypte (‫مصر‬‎) El Salvador Equatoriaal-Guinea (Guinea Ecuatorial) Eritrea Estland (Eesti) Ethiopië (Ethiopia) Faeröer (Føroyar) Falklandeilanden (Falkland Islands [Islas Malvinas]) Fiji Filipijnen (Philippines) Finland (Suomi) Frankrijk (France) Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan (Terres australes françaises) Frans-Guyana (Guyane française) Frans-Polynesië (Polynésie française) Gabon Gambia Georgië (საქართველო) Ghana (Gaana) Gibraltar Grenada Griekenland (Ελλάδα) Groenland (Greenland) Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinee (Guinée) Guinee-Bissau (Guiné Bissau) Guyana Haïti (Haiti) Heard- en McDonaldeilanden (Heard Island and McDonald Islands) Honduras Hongarije (Magyarország) Hongkong (香港) Ierland (Ireland) IJsland (Ísland) India (भारत) Indonesië (Indonesia) Irak (‫العراق‬‎) Iran (‫ایران‬‎) Isle of Man Israël (‫ישראל‬‎) Italië (Italia) Ivoorkust (Côte d’Ivoire) Jamaica Japan (日本) Jemen (‫اليمن‬‎) Jersey Jordanië (‫الأردن‬‎) Kaapverdië (Kabu Verdi) Kameroen (Cameroun) Kazachstan (Казахстан) Kenia (Kenya) Ki
Австралия (Australia) Австрия (Österreich) Азербайджан (Azərbaycan) Аландски о-ви (Åland) Албания (Shqipëria) Алжир (‫الجزائر‬‎) Американско Самоа (American Samoa) Ангола (Angola) Ангуила (Anguilla) Андора (Andorra) Антарктика (Antarctica) Антигуа и Барбуда (Antigua and Barbuda) Аржентина (Argentina) Армения (Հայաստանի Հանրապետություն) Аруба (Aruba) Афганистан (‫افغانستان‬‎) Бангладеш (বাংলাদেশ) Барбадос (Barbados) Бахами (Bahamas) Бахрейн (‫البحرين‬‎) Беларус (Беларусь) Белгия (België) Белиз (Belize) Бенин (Bénin) Бермуда (Bermuda) Боливия (Bolivia) Босна и Херцеговина (Bosna i Hercegovina) Ботсуана (Botswana) Бразилия (Brasil) Британски Вирджински острони (British Virgin Islands) Британски територии в Индийския океан (British Indian Ocean Territory) Бруней Дарусалам (Brunei) Бряг на слоновата кост (Côte d’Ivoire) Буркина Фасо (Burkina Faso) Бурунди (Uburundi) Бутан (འབྲུག) България Вануату (Vanuatu) Венецуела (Venezuela) Виетнам (Việt Nam) Габон (Gabon) Гамбия (Gambia) Гана (Gaana) Гваделупа (Guadeloupe) Гватемала (Guatemala) Гвиана (Guyana) Гвинея (Guinée) Гвинея-Бисау (Guiné Bissau) Германия (Deutschland) Гибралтар (Gibraltar) Гренада (Grenada) Гренландия (Greenland) Грузия (საქართველო) Гуам (Guam) Гърция (Ελλάδα) Дания (Danmark) Демократична република Конго (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) Джибути (Djibouti) Диего Гарсия (Diego Garcia) Доминика (Dominica) Доминиканска република (República Dominicana) Египет (‫مصر‬‎) Еквадор (Ecuador) Екваториална Гвинея (Guinea Ecuatorial) Ел Салвадор (El Salvador) Еритрея (Eritrea) Естония (Eesti) Етиопия (Ethiopia) Замбия (Zambia) Западна Сахара (‫الصحراء الغربية‬‎) Зимбабве (Zimbabwe) Израел (‫ישראל‬‎) Източен Тимор (Timor-Leste) Индия (भारत) Индонезия (Indonesia) Ирак (‫العراق‬‎) Иран, Ислямска република (‫ایران‬‎) Ирландия (Ireland) Исландия (Ísland) Испания (España) Италия (Italia) Йемен (‫اليمن‬‎) Йордания (‫الأردن‬‎) Кабо Верде (Kabu Verdi) Казахстан Кайманови острови (Cayman Islands) Камбоджа (កម្ពុជា) Камерун (Cameroun) Канада (Canada) Канарски острови (Islas Canarias) Карибска Нидерландия (Caribbean Netherlands) Катар (‫قطر‬‎) Кения (Kenya) Кипър (Κύπρος) Киргизстан (Kyrgyzstan) Кирибати (Kiribati) Китай (中国) Кокосови [Кийлинг] острови (Cocos [Keeling] Islands) Колумбия (Colombia) Комори (‫جزر القمر‬‎) Конго (Congo-Brazzaville) Корея, Южна (대한민국) Коста Рика (Costa Rica) Куба (Cuba) Кувейт (‫الكويت‬‎) Кюрасао (Curaçao) Латвия (Latvija) Лесото (Lesotho) Либерия (Liberia) Либийска арабска джамахирия (‫ليبيا