TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français
Source Languages Target Languages
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
  •  English
  •  German
  •  French
  •  Italian
  •  Spanish
  •  Abkhazian
  •  Afrikaans
  •  Albanian
  •  Amharic
  •  Arabic
  •  Armenian
  •  Assamese
  •  Asturian
  •  Azerbaijani
  •  Bashkir
  •  Bambara
  •  Basque
  •  Belarusian
  •  Bengali
  •  Bhojpuri
  •  Bosnian
  •  Breton
  •  Buginese
  •  Bulgarian
  •  Burmese
  •  Catalan
  •  Cebuano
  •  Chichewa
  •  Chinese
  •  Corsican
  •  Croatian
  •  Czech
  •  Danish
  •  Dhivehi
  •  Dutch
  •  Esperanto
  •  Estonian
  •  Fijian
  •  Faroese
  •  Finnish
  •  Frisian
  •  Friulian
  •  Georgian
  •  Galician
  •  Greek
  •  Greenlandic
  •  Guarani
  •  Gujarati
  •  Hausa
  •  Haitian
  •  Hawaiian
  •  Hebrew
  •  Hindi
  •  Hungarian
  •  Icelandic
  •  Ido
  •  Ilokano
  •  Indonesian
  •  Interlingua
  •  Interlingue
  •  Inuktitut
  •  Irish
  •  Japanese
  •  Javanese
  •  Kannada
  •  Kapampangan
  •  Kashmiri
  •  Kazakh
  •  Khmer
  •  Kinyarwanda
  •  Kirghiz
  •  Korean
  •  Kurdish
  •  Lao
  •  Latin
  •  Latvian
  •  Lingala
  •  Lithuanian
  •  Luganda
  •  Luxembourgish
  •  Malagasy
  •  Macedonian
  •  Malay
  •  Malayalam
  •  Maltese
  •  Manx
  •  Maori
  •  Marathi
  •  Mongolian
  •  Navajo
  •  Nauruan
  •  Nepali
  •  Norwegian
  •  Occitan
  •  Oriya
  •  Oromo
  •  Panjabi
  •  Pashto
  •  Persian
  •  Polish
  •  Portuguese
  •  Quechua
  •  Romani
  •  Raeto Romance
  •  Romanian
  •  Russian
  •  Sango
  •  Samoan
  •  Sanskrit
  •  Sardinian
  •  Scots
  •  Scottish Gaelic
  •  Serbian
  •  Serbo Croatian
  •  Shona
  •  Sindhi
  •  Sinhala
  •  Slovak
  •  Slovenian
  •  Somali
  •  Sotho
  •  Sudanese
  •  Swahili
  •  Swazi
  •  Swedish
  •  Tagalog
  •  Tahitian
  •  Tajik
  •  Tamil
  •  Tatar
  •  Telugu
  •  Tetum
  •  Thai
  •  Tibetan
  •  Tigrinya
  •  Tok Pisin
  •  Tonga
  •  Tsonga
  •  Tswana
  •  Turkish
  •  Turkmen
  •  Twi
  •  Ukrainian
  •  Uighur
  •  Urdu
  •  Uzbek
  •  Volapuk
  •  Vietnamese
  •  Walloon
  •  Waray
  •  Welsh
  •  Wolof
  •  Xhosa
  •  Yoruba
  •  Yiddish
  •  Zulu
  •  Zhuang
Keybot      734 Results   62 Domains
  13 Hits badebotti.ch  
Of u van plan bent de bouw of de conversie van een sauna, U vindt alles wat in de uitgebreide reeks van Harvia, wat u nodig zult hebben, door ovens en interieurs naar kant en klare sauna's en badkamer sauna 's.
Harvia предлага решения за широка гама от сауни. Независимо дали планирате построяването или преобразуването на сауна, Ще намерите всичко в широка гама от Harvia, Какво ще ви трябва, от пещи и интериори готови сауни и баня сауни. … Продължавай да четеш ››
  3 Hits graco.com  
Dankzij het innovatieve mengblokontwerp met vrije uitstroming en het geïntegreerde filtersysteem voor de applicator – in combinatie met het InvisiPac-systeem – zijn verstopte spuittippen zo goed als verleden tijd. U zult eindelijk over een smeltlijmsysteem beschikken dat betrouwbaar, onopvallend en onzichtbaar is.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
  privacy.google.com  
Beveiligingstechnologieën veranderen continu, dus als u veilig wilt blijven, zult u ook up-to-date moeten zijn. Chrome controleert daarom regelmatig of de browserversie die u gebruikt, is geüpdatet met de laatste beveiligingsoplossingen, bescherming tegen malware en misleidende sites en meer.
Технологиите за сигурност постоянно се променят. Това означава, че за да сте в безопасност, трябва да сте в крак с тях. Ето защо Chrome извършва редовни проверки, за да гарантира, че използваната от вас версия на браузъра е актуализирана с най-новите корекции за сигурност, методи на защита срещу злонамерен софтуер и измамни сайтове и др. Chrome се актуализира автоматично, за да ви предпазва с най-новите технологии за сигурност.
  help.bet365.es  
Bijvoorbeeld, als u een maximale sessieduur van een uur instelt en u op Slots speelt, totdat u dit limiet bereikt en u een limiet van een week heeft ingesteld onder Beperk toegang tot toekomstige sessies, dan zult u een week lang niet op Slots kunnen spelen.
Например: ако изберете продължителност на сесия един час и играете Ротативки до края на зададения период, а в Ограничете Достъп до Бъдещи Сесии сте избрали период от една седмица, няма да може да играете Ротативки една седмица.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Of u nu inspiratie voor lessen zoekt of concrete informatie over de Europese geschiedenis, burgerschap of een specifiek onderwerp als energiebesparing, u zult altijd iets vinden dat aansluit bij de leeftijdsgroep van uw leerlingen.
Независимо дали търсите вдъхновение за вашите уроци или определена информация за европейската история или гражданство, или нещо съвсем конкретно, като например, намаляването на индивидуалното потребление на енергия, тук ще откриете полезен материал, съобразен с възрастта на вашите ученици.
  dhamma.org  
Waar het om gaat is, dat u met voortijdig vertrek uzelf tekort doet. U geeft uzelf niet de kans de volledige techniek te leren en daarom zult u het niet met succes kunnen toepassen in het dagelijks leven.
Факт е, че напускайки по-рано, Вие сами се лишавате от нещо – не си давате шанс да усвоите цялата техника и така няма да можете да я приложите успешно в ежедневния живот. Вие също така прекъсвате процеса по средата, вместо да му позволите да приключи по подходящ начин. За да се приберете вкъщи ден-два по-рано, вие бихте прахосали цялото време, прекарно в курса.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
U krijgt een bekeuring, waarop staat welke overtreding u hebt begaan. Op de bekeuring staat ook de administratieve maatregel en/of geldboete die is opgelegd. Vervolgens zult u voor de bevoegde politieautoriteit moeten verschijnen.
Ще ви бъде издаден талон, удостоверяващ извършеното от вас нарушение. В него ще бъде отбелязана наложената ви административната мярка или глоба, след което ще трябва да се явите пред съответния полицейски орган.
  2 Hits lingvo.info  
VSO komt minder vaak voor (te vinden in Standaard Arabisch en Iers), en de drie andere volgorden die het voorwerp zetten vóór het onderwerp zijn te vinden in minder dan 5% van de wereldtalen. Anekdotisch: Yoda van {i}Star Wars{/i} spreekt Engels in OSV volgorde (Sterk met de Sterkte gij zijt, maar wanneer 900 jaar gij zult zijn, niet zo goed gij zult uit zien).
Най-честият словоред е SVO (в английски, индонезийски, китайски, испански и хиляди други езици) и SOV (в японски, персийски, хинди, турски и други). VSO е по-рядко срещан (в стандартния арабски и ирладския), а трите други словореда, които поставят допълнението преди подлога се срещат в по-малко от 5% от световните езици. Любопитно е, че Йода говори със OSV словоред (Силен със силата си ти, но когато на 900 години станеш, не толкова добре ще изглеждаш).
  books.google.com  
Wanneer u een boek vindt waarop nog auteursrechten rusten, zult u telkens slechts een klein gedeelte van het boek zien, de fragmentweergave of de weergave met voorbeeldpagina's, plus links naar plaatsen waar u het boek kunt kopen of lenen.
Вярно: Google Търсене на книги ви помага да откривате книги и да търсите в съдържанието им, а не да ги изтегляте или четете, без да сте платили за тях. Така че, когато намерите книга, която е все още обект на авторско право, ще видите само малка част от нея или в изглед Фрагменти, или в изглед Примерни страници, както и връзки към местата, откъдето можете да я купите или заемете. Ако обаче намерите книга, чието авторско право е изтекло, тогава можем да ви я покажем в изгледа Пълен достъп. (Можете да прочетете повече за книгите, които са обществено достояние, и са включени в Google Търсене на книги тук.)
  2 Hits eurid.eu  
Indien de domeinnaamhouder een particuliere persoon is en u meer contactgegevens nodig hebt dan bovengenoemde, kunt u ons een verzoek om bekendmaking van persoonlijke gegevens sturen. In dit verzoek moet u aangeven waarom u de gegevens nodig hebt en hoe u die zult gebruiken.
Ако титулярът на името на домейн е физическо лице и се нуждаете от повече информация за контакт, отколкото е предоставена, можете да ни изпратите искане за разкриване на лични данни. Искането трябва да обясни причините, поради които се нуждаете от данните и да уточни как те ще бъдат използвани.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Wil je graag nieuwe dingen leren en tegelijkertijd anderen helpen Door vrijwilligerswerk leer je nieuwe mensen en soms zelfs nieuwe culturen kennen, en je doet waardevolle ervaring op waaraan je in je toekomstige carrière nog veel zult hebben.
Заинтересовани сте в изучаване на нови умения, докато помагате на другите? Доброволчеството ви запознава с нови хора и култури, който ви дават безценен опит, които ще засилят и повлияят на вашата бъдеща кариера. Можете да го направите в чужбина или по-близо до дома.Интернет адресите, изброени на тази страница, ще ви запознаят с много европейски и международни възможности за доброволческа работа, които съществуват: Европейска доброволческа служба (EVS), младежки обмени и трудови лагери. Научете повече. Научете повече
  4 Hits mypos.eu  
Accepteer alle belangrijke kaarten op een efficiënte en betaalbare manier en breng de betaling naar uw klant toe met onze draagbare POS-apparaten. Ontvang betalingen online of via de telefoon met hetzelfde gemak. U zult hoe dan ook niet worden gebonden aan contracten of servicekosten.
С myPOS Вашите клиенти могат да се възползват от услугите Ви, дори и когато не носят пари в брой. Дайте им свободата да плащат по най-удобния за тях начин, било за да резервират час от разстояние или да заплатят на място с карта. Създайте перфектното преживяване с myPOS и нека посетителите Ви се чувстват свободни да харчат.
  13 Hits rail.cc  
Als u de Rijn Spoorweg in uw reis wilt opnemen dan moet u een "via station" toevoegen als u zoekt naar verbindingen. Anders zult u waarschijnlijk de route van hogesnelheidslijn krijgen. Een goed "via station" is Keulen, want deze garandeert dat u de Rijn Spoorweg rijdt.
Ако искате да включите рейнската жп линия в пътуването си, трябва да влезете във „via station“, когато търсите връзки. Иначе вероятно ще бъдете насочени през високоскоростната линия. Добра „via station“ е Кобленц, защото ще ви гарантира пътуване по Рейнската линия.
  google.cn  
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
  2 Hits info.univ-tours.fr  
vooroordelen die hard, deze visie van het universitair onderwijs is inderdaad lichtjaren van de werkelijkheid, althans wetenschap. Weet heel goed dat & rsquo; licentie 1, Het n & rsquo; er is geen stroom amfitheater, u zult in de TD-groep 30 leerlingen gemiddeld.
много често, Родителите или студенти ние да причинят на & rsquo; университет като един свят, където & rsquo; преподаване е лекция амфитеатър без S & rsquo; заемат и знаем неговите ученици. предубеждения умират трудно, тази визия на университетското обучение е наистина светлинни години от реалността, най-малко в областта на науката. Знайте добре, че & rsquo; лиценз 1, то п & rsquo; в момента няма амфитеатър, ще бъде в групата на TD 30 студенти средно. Отминаха дните на решението на г & rsquo сесии изпити, Всички наши курсове са пълна непрекъснат контрол : във всяка основна предмет, вие така 4 за 6 Бележки по време на шестте месеца, за да ви локализира. Това ще ви изненада, но & rsquo; университет, ако присъствието н & rsquo; не е задължително (с изключение на TP), ние винаги контролира посещаемостта. Ако сте редовно отсъства, ние ще се говори с теб за възможни вашите притеснения … и ако сте пропуснали 3 сесии & rsquo; материал, Вие не може да валидира. накрая, за да помогне на & rsquo; влизането L1, Вие ще получите уроци с учител, който ще се срещне с теб се отнасят няколко пъти по време на & rsquo; година. накратко, всичко е направено, за да ви помогне да успее влизането си в висшето образование, както и в IUT, подготвителен клас или училище & rsquo; след степен бакалавър инженерство.
  google.com  
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
  google.com  
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
  8 Hits poker.bet365.es  
Je zult zelf moeten bepalen welke limiet het beste bij jouw speelmanier past.
Вие трябва да решите кой лимит най-добре подхожда на стила Ви на игра и знания.
  weblate.org  
Deze beperking kan opgeheven worden door het ‘basis’-hostingsplan te kopen - u zult nog steeds enkel vrije software kunnen vertalen, maar met uitgebreide mogelijkheden voor gebruikersbeheer.
Това ограничение може да бъде премахнато чрез закупуване на „Основния“ план за хостинг – така все още ще имате ограниченията на свободния софтуер, но ще получите разширени възможности за управление на потребителите.
  6 Hits christiananswers.net  
U zult niet doden
Не убивай.
  5 Hits christiananswers.net  
U zult niet doden
Не убивай.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
U mag deze Site alleen gebruiken om legitieme reserveringen of aankopen te doen en u zult deze Site voor geen enig ander doel gebruiken, inclusief maar niet beperkt tot, het maken van speculatieve, valse of frauduleuze reserveringen of enige reservering in anticipatie op vraag.
Трябва също така да гарантирате, че сте законно упълномощени да правите резервации за пътуване и/или покупки за Вас или друг човек, от чието име сте упълномощени да действате. Можете да използвате този Сайт единствено за да правите законни резервации или покупки, както и не може да използвате този Сайт за други цели, включително, без ограничение, за осъществяване на спекулативни, фалшиви или неверни резервации или други резервации, за които се предвижда, че ще има търсене.
  19 Hits nepcon.org  
Onze medewerkers zijn toegewijd aan het zorgen voor betere omstandigheden voor mens en milieu. Wij hebben kantoren in Europa, Rusland en Azië en werken samen met internationale partners, dus je zult opereren binnen een multi-cultureel netwerk van aardige collega's.
Нашият персонал се ангажира да работи в полза на хората и околната среда. Имаме офиси в Европа, Русия и Азия, и работим с международни партньори, така че ще се радвате на сътрудничество в една мултикултурна мрежа от дружелюбни колеги.
  google.com  
8.6 Tenzij Google u uitdrukkelijk schriftelijke toestemming heeft verleend, stemt u ermee in dat u bij het gebruik van de Services geen handelsmerk, servicemerk, handelsnaam of logo van een bedrijf of organisatie zult gebruiken op een manier die mogelijk of opzettelijk verwarring kan doen ontstaan over de eigenaar of bevoegde gebruiker van deze merken, namen of logo's.
8.6 Освен ако не сте упълномощени за това изрично в писмен вид от Google, вие приемате при използване на Услугите да не използвате никакви търговски марки, марки на услуги, търговски наименования, логотипи на фирми и организации по начин, който може непредумишлено или предумишлено да доведе до объркване по отношение на собственика или упълномощения ползвател на такива марки, наименования или логотипи.
  3 Hits xperimania.net  
Probeer eens door een polariserend filter (zoals een zonnebril van goede kwaliteit) naar een lcd-scherm te kijken. Je zult zien dat er iets vreemds gebeurt als je het draait. Onderzoek het!
Опитайте да погледнете един LCD дисплей през полароиден филтър (като качествени слънчеви очила например). Ще забележите, че ако го завъртите, се случва нещо странно. Изследвайте го!
  69 Hits wordplanet.org  
17 En Jezus zeide tot hen: Volgt Mij na, en Ik zal maken, dat gij vissers der mensen zult worden.
17 И рече им Исус: Вървете след Мене, и Аз ще ви направя да станете ловци на човеци.
  schilling-fn.de  
Maak gebruik van de gelegenheid, of u nu gaat wandelen of skiën. Hier zult u zich zeker niet vervelen!
Възползвайте се от възможността за туристическа обиколка или да покарате ски. Тук със сигурност няма да скучаете!
  insight.eun.org  
We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
  simap.europa.eu  
Als u aankondigingen namens aanbestedende diensten zult versturen, wil het Publicatiebureau ook het volgende ontvangen:
Ако планирате да изпращате обявления от името на възложители, Службата ще иска да получи и:
  xplora.org  
We hopen dat u via het rollenspel met plezier zult leren over de EU.
Надяваме се, че ще сте доволни от знанията за ЕС, получени чрез ролевата игра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10