andreas – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zijn smetteloze adobe muren zijn een voorbeeld van verzet: hebben de vele aardbevingen die een stad gebruikt om saldi te maken op de top van een kruitvat hebben geschommeld overleefd, de San Andreas Fault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
L'edifici més antic de Sant Francesc té segell espanyol. La Missió Dolores s'aixeca a la cruïlla del carrer del mateix nom i 16th St. Els seus immaculats murs de tova són tot un exemple de resistència: han sobreviscut als innombrables terratrèmols que han sacsejat una ciutat acostumada a fer equilibris damunt d'un polvorí, la falla de Sant Andreu. Acabada de construir a 1791, en el seu dia va ser la sisena de la vintena de missions aixecades pels espanyols al llarg de la costa de Califòrnia. La distància entre una i altra es podia cobrir en una jornada a cavall. El seu impulsor va ser un mallorquí il · lustre, Fra Juníper Serra, la memòria està encara avui molt present en tota Califòrnia. El franciscà, nascut a 1713, va ser el primer evangelitzador d'aquestes terres ara territori dels Estats Units, però no va arribar a veure-la acabada doncs va morir set anys abans. El missioner viatjava en l'expedició de Juan Bautista de Anza, descendent de bascos (seus avis eren d'Hernani), que va avançar per terra des de l'actual Arizona fins a l'Alta Califòrnia travessant els dominis apatxes del desert de Sonora i el riu Colorado.