bergkloof – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rechts (O.) kunnen we de volledige vallei van Comapedrosa zien waarlangs we naar boven gekomen zijn. We gaan om de Basses d'Estany Negre heen en gaan omhoog langs een bergkloof tot aan het meer Estany Negre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
Des del collet de Comapedrosa, nosaltres continuem la dura ascensió cap a la Portella de Baiau. Seguim remuntant la vall en clara direcció O fins que arribem a la cota 2660m. En aquest punt l'itinerari del GR 11 fa un gir brusc a la dreta (NE) i continua l'ascensió per una canal rocosa. El corriol fa algunes ziga-zagues per tal de guanyar altura amb més facilitat. A la dreta (E) podem observar-hi tota la vall del Comapedrosa, per on hem anat ascendint. Rodegem les Basses d’estany Negre i pugem per un barranc fins a l'estany Negre. Rodegem aquest estany per la seva riba oriental i afrontem l'últim tram d'ascensió per una zona de tartera. L'ambient d'alta muntanya és espectacular! Finalment assolim la (5) Portella de Baiau (4:45h - 2.757m). Les vistes que tenim del Comapedrosa (2.939m, E) i del circ de Baiau (NO) són extraordinàries!
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daar beneden doemt het kleine hoofd van een baby, een van de weinige die overleven in deze vijandige leefomgeving (vermaken volwassenen door te geven van de ene naar de andere, zoals ballen en vallen van de bomen komen vaak voor). Wij zijn slechts een paar meter van de jonge en zijn moeder, onderaan een bergkloof opeens tot leven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Els fotografiem del dret i del revés, resant perquè no salti el maleït flash, durant més de mitja hora. Llavors, guiats per Herbert i obrint-nos pas a cops de matxet, descendim per un barranc on qualsevol sender és una il.lusió. Caminem amb malaptesa sobre arrels que semblen trampes, entre arbustos que es retorcen sense deixar veure la terra. Allà baix treu el diminuta cap d'una cria, una de les escasses que sobreviuen en aquest hàbitat hostil (els adults s'entretenen pasándoselas d'un a un altre com si fossin pilotes i les caigudes des dels arbres són habituals). Estem només a un parell de metres de la cria i la seva mare, en el fons d'un barranc que de sobte sembla cobrar vida pròpia. Les branques es esvaloten com si un panzer estigués avançant per les seves entranyes. No és un blindat, però és el més semblant que hi ha per aquí: Safari. El "esquena platejada" va prest a defensar el seu ramat, que intueix amenaçada per l'estúpid home blanc.