besluit – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
132
Results
36
Domains
hmhotelsholidays.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als je bent omgeslagen en je
besluit
weer in je kajak te klimmen is het beter...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kayakpaddling.net
as primary domain
Si has caigut al aigua i decideixes tornar-hi a pujar, normalment es millor...
www.kurzzeit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Let er bij dergelijke aanvragen op dat wij ons ervan moeten vergewissen dat het daadwerkelijk om een betrokken persoon gaat. U heeft ongeacht anders geldend bestuurlijk recht of rechtsgeldig
besluit
, het recht van bezwaar bij een toezichthoudende instantie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tente.com
as primary domain
Per a consultes d’aquest tipus, poseu-vos en contacte amb privacy@tente.com . Tingueu en compte que per a aquestes sol·licituds hem d’assegurar-nos que sou realment la persona interessada. Sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o judicial, teniu el dret a presentar una queixa davant d’una autoritat de control de protecció de dades. A la nostra pàgina web no es pren cap mena de decisió automatitzada.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
De weg is moeilijk voor degenen die niet voor God hebben gekozen. Lieve kinderen, neem een
besluit
en geloof dat God zich in heel zijn volheid aan jullie geeft. Jullie worden geroepen en jullie moeten gehoor geven aan de oproep van de Vader die jullie via Mij uitnodigt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
Estimats fills, amb una gran joia us porto el Rei de la pau, perquè Ell us beneeixi amb la seva benedicció. Adoreulo i doneu temps al Creador vers el qual aspira el vostre cor. No oblideu que sou pelegrins en aquesta terra i que les coses us poden donar petites alegries, mentre que, a través del meu Fill, se us dóna l’alegria eterna. Per això estic entre vosaltres per conduir-vos vers allò que desitja el vostre cor. Gràcies per haver respost a la meva crida.
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In dit artikel ga ik er van uit dat de gebruiker van software niet minder belangrijk is dan een auteur of zelfs de werkgever van een auteur. Met andere woorden, ons
besluit
voor de juiste actie is gebaseerd op het uitgangspunt dat hun belangen even groot zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
Aquesta premissa no està universalment acceptada. Molts mantenen que qui dóna feina a un autor és fonamentalment més important que ningú més. Diuen, per exemple, que el propòsit de tenir propietaris de programari és donar a qui dóna feina a l'autor l'avantatge que mereix —en detriment de com pugui això afectar al públic.
www.zyncro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In het geval u de Websites bezoekt of gebruik maakt van de Diensten, garandeert ZYNCRO TECH, S.L. de veiligheidsmaatregelen volgens de toegepaste wetgeving, evenals de maatregelen die ZYNRO TECH, S.L. op zorgvuldige wijze
besluit
te implementeren zonder dat vereist kan worden de veiligheidsmaatregelen, die niet wettelijk of door gebruikelijke praktijken worden vereist, worden toegepast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zyncro.com
as primary domain
En cas d'incorporar-se als Llocs web o als Serveis, ZYNCRO TECH, S.L. garanteix a l'Usuari que assumirà les mesures de seguretat conformes a la normativa aplicable, així com les que ZYNCRO TECH, S.L. decideixi implantar de manera diligent, sense que en cap cas se li pugui requerir que estableixi mesures de seguretat no exigides per la llei o per les pràctiques habituals.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
En zelfs als u bent ingelogd bij meerdere Google-accounts op hetzelfde apparaat, wordt persoonlijke informatie uit het ene Google-account niet gecombineerd met informatie uit andere Google-accounts, tenzij u
besluit
deze accounts aan elkaar te koppelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Actualment, hi ha molts dispositius que admeten diversos comptes en línia. Això vol dir que podeu controlar el compte que voleu fer servir i quan voleu fer-lo servir. A més, encara que tingueu la sessió iniciada en diversos comptes de Google al mateix dispositiu, la informació personal d'un compte de Google no es combina amb la informació de cap altre compte de Google, tret que decidiu enllaçar aquests comptes.
badoo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gebruik gezond verstand als je Badoo gebruikt en
besluit
om mensen in het echt te ontmoeten. Wees bewust van de volgende veiligheidsmaatregelen:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badoo.com
as primary domain
Utilitza el sentit comú a Badoo i quan et trobis amb algú a la vida real. Tingues en compte aquestes precaucions en tot moment:
2 Hits
maps.google.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Omdat uw wachtwoorden zo belangrijk zijn, moet u zorgvuldig nadenken voordat u
besluit
uw wachtwoorden met anderen te delen, zelfs als het om vrienden en familie gaat. Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Com que les contrasenyes són tan importants, hauríeu de pensar-vos-ho molt bé abans de decidir compartir-les amb altres persones, fins i tot amb els amics i amb la família. Quan compartiu les vostres contrasenyes, augmenta el risc que algú pugui fer un mal ús dels vostres comptes en accedir a informació que no voleu que vegin o en fer servir el compte de maneres que no aproveu. Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat. Per últim, en compartir la contrasenya amb algú, heu de confiar en aquesta persona perquè la protegeixi, ja que la pot compartir amb altres persones a propòsit o per accident.
2 Hits
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Omdat uw wachtwoorden zo belangrijk zijn, moet u zorgvuldig nadenken voordat u
besluit
uw wachtwoorden met anderen te delen, zelfs als het om vrienden en familie gaat. Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Com que les contrasenyes són tan importants, hauríeu de pensar-vos-ho molt bé abans de decidir compartir-les amb altres persones, fins i tot amb els amics i amb la família. Quan compartiu les vostres contrasenyes, augmenta el risc que algú pugui fer un mal ús dels vostres comptes en accedir a informació que no voleu que vegin o en fer servir el compte de maneres que no aproveu. Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat. Per últim, en compartir la contrasenya amb algú, heu de confiar en aquesta persona perquè la protegeixi, ja que la pot compartir amb altres persones a propòsit o per accident.
2 Hits
www.google.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Omdat uw wachtwoorden zo belangrijk zijn, moet u zorgvuldig nadenken voordat u
besluit
uw wachtwoorden met anderen te delen, zelfs als het om vrienden en familie gaat. Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cat
as primary domain
Com que les contrasenyes són tan importants, hauríeu de pensar-vos-ho molt bé abans de decidir compartir-les amb altres persones, fins i tot amb els amics i amb la família. Quan compartiu les vostres contrasenyes, augmenta el risc que algú pugui fer un mal ús dels vostres comptes en accedir a informació que no voleu que vegin o en fer servir el compte de maneres que no aproveu. Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat. Per últim, en compartir la contrasenya amb algú, heu de confiar en aquesta persona perquè la protegeixi, ja que la pot compartir amb altres persones a propòsit o per accident.
2 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Omdat uw wachtwoorden zo belangrijk zijn, moet u zorgvuldig nadenken voordat u
besluit
uw wachtwoorden met anderen te delen, zelfs als het om vrienden en familie gaat. Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Com que les contrasenyes són tan importants, hauríeu de pensar-vos-ho molt bé abans de decidir compartir-les amb altres persones, fins i tot amb els amics i amb la família. Quan compartiu les vostres contrasenyes, augmenta el risc que algú pugui fer un mal ús dels vostres comptes en accedir a informació que no voleu que vegin o en fer servir el compte de maneres que no aproveu. Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat. Per últim, en compartir la contrasenya amb algú, heu de confiar en aquesta persona perquè la protegeixi, ja que la pot compartir amb altres persones a propòsit o per accident.
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
echter, de student die
besluit
om zijn studies korte gesneden om de professionele leven wordt aangeboden alternatieven te sluiten. Om L2, hij kan deelnemen aan een professionele licentie die hem een assistent ingenieur kwalificatie voor 3 zal geven.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
però, l'estudiant que decideix tallar curtes seus estudis per unir-se a les alternatives de la vida professional s'ofereix. En fi de L2, ell pot unir-se a una llicència professional que li donarà una qualificació enginyer auxiliar a +3. També s'uniran als estudiants DUT i BTS que es deriven d'un últim any de l'educació. Per tant, proposem, en col·laboració amb el IUT de Blois, una llicència professional especialitzat en el gestor de competència doble de qualitat i seguretat en els sistemes d'informació.
xavieraragay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Om te voldoen aan de huidige wetgeving, moeten wij uw toestemming vragen om cookies te beheren. Indien u
besluit
ons geen toestemming te geven, en aangeeft dat u hiermee niet akkoord gaat, zullen wij enkel technische cookies gebruiken, gezien deze vereist zijn zodat u op onze site kan surfen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globo-rojo.com
as primary domain
Per complir amb la legislació vigent, hem de demanar el seu permís per gestionar cookies. Si decideix no autoritzar el tractament indicant la no conformitat, només utilitzaríem les cookies tècniques, ja que són imprescindibles per a la navegació per la nostra web. En aquest cas, no emmagatzemaríem cap galeta. En el cas de seguir navegant pel nostre lloc web sense denegar la seva autorització implica que accepta el seu ús.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
En zelfs als u bent ingelogd bij meerdere Google-accounts op hetzelfde apparaat, wordt persoonlijke informatie uit het ene Google-account niet gecombineerd met informatie uit andere Google-accounts, tenzij u
besluit
deze accounts aan elkaar te koppelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Actualment, hi ha molts dispositius que admeten diversos comptes en línia. Això vol dir que podeu controlar el compte que voleu fer servir i quan voleu fer-lo servir. A més, encara que tingueu la sessió iniciada en diversos comptes de Google al mateix dispositiu, la informació personal d'un compte de Google no es combina amb la informació de cap altre compte de Google, tret que decidiu enllaçar aquests comptes.
3 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En zelfs als u bent ingelogd bij meerdere Google-accounts op hetzelfde apparaat, wordt persoonlijke informatie uit het ene Google-account niet gecombineerd met informatie uit andere Google-accounts, tenzij u
besluit
deze accounts aan elkaar te koppelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Actualment, hi ha molts dispositius que admeten diversos comptes en línia. Això vol dir que podeu controlar el compte que voleu fer servir i quan voleu fer-lo servir. A més, encara que tingueu la sessió iniciada en diversos comptes de Google al mateix dispositiu, la informació personal d'un compte de Google no es combina amb la informació de cap altre compte de Google, tret que decidiu enllaçar aquests comptes.
www.chancenvielfalt.uni-hannover.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In overeenstemming met het
besluit
64/1995 van 7 maart van de Autonome Regering van Catalonië (Generalitat), is het van 15 maart tot 15 oktober verboden vuur te maken. Het gebruik van gasvuren en gemetselde barbecues met vonkenbescherming in de recreatie- en kampeerzones valt niet onder dit verbod.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calallevado.com
as primary domain
Segons el Decret 64/1995, de 7 de març, de la Generalitat de Catalunya, queda prohibit entre el 15 de març i el 15 d'octubre fer focs d'esbarjo. Queda exclosa de la prohibició dintre de les àrees recreatives i d'acampada l'utilització de fogons de gas i de barbacoes d'obra amb mataguspires.
www.altestramdepot.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
De Stichting Josep Pla geboren het jaar 1973 Wanneer de eigen schrijver
besluit
te doneren zijn eigen bibliotheek en de Stichting privé Josep Pla bibliotheek geregisseerd door een Board of Trustees, die zou haar conservering en vergemakkelijken de toegang tot het geïnteresseerde publiek maken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingkims.com
as primary domain
Fundació Josep Pla neix l'any 1973 Quan l'escriptor propi decideix donar la seva biblioteca privada i crear la Biblioteca de la Fundació Privada Josep Pla dirigit per un Consell d'administració que garantir la seva conservació i facilitar l'accés al públic interessat.
www.google.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
En zelfs als u bent ingelogd bij meerdere Google-accounts op hetzelfde apparaat, wordt persoonlijke informatie uit het ene Google-account niet gecombineerd met informatie uit andere Google-accounts, tenzij u
besluit
deze accounts aan elkaar te koppelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.nl
as primary domain
Actualment, hi ha molts dispositius que admeten diversos comptes en línia. Això vol dir que podeu controlar el compte que voleu fer servir i quan voleu fer-lo servir. A més, encara que tingueu la sessió iniciada en diversos comptes de Google al mateix dispositiu, la informació personal d'un compte de Google no es combina amb la informació de cap altre compte de Google, tret que decidiu enllaçar aquests comptes.
2 Hits
www.whylinuxisbetter.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U
besluit
iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whylinuxisbetter.net
as primary domain
Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Help aarzelende vergelijkingskopers een
besluit
te nemen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Ajudeu els clients que comparen productes a formalitzar la compra
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Help aarzelende vergelijkingskopers een
besluit
te nemen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ajudeu els clients que comparen productes a formalitzar la compra
3 Hits
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Help aarzelende vergelijkingskopers een
besluit
te nemen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Ajudeu els clients que comparen productes a formalitzar la compra
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Help aarzelende vergelijkingskopers een
besluit
te nemen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Ajudeu els clients que comparen productes a formalitzar la compra
symposiumbsp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Moet de hele gereserveerde periode betaald worden als men eerder
besluit
te vertrekken?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballena-alegre.com
as primary domain
He de pagar totes les nits reservades encara que marxi abans?
10 Hits
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Raadpleeg aanvullende informatie die van nut kan zijn bij het
besluit
om uw woning te verkopen, om een woning te kopen, of om in Andorra te gaan wonen of te gaan beleggen:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Consulti informació addicional que podrà ajudar-li en la decisió de vendre la seva propietat, comprar propietat, viure i/o invertir a Andorra.
70 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Op een avond
besluit
ik om naar Pat Pong, de straat hoeren en strip clubs ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Una nit decideixo anar a Pat Pong, al carrer de les putes i els clubs de cites ...
glosbe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Besluit
van de Raad van ‧ november ‧ betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst, opgesteld op basis van artikel K. ‧, lid ‧, onder c), van het Verdrag betreffende de Europese Unie ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glosbe.com
as primary domain
Et andet program ændrede indholdet af mappen. Hvis du ønsker at bruge & kmail; sammen med procmail så læs venligst denne & FAQ;. Hvis du ønsker at bruge & kmail; sammen med en anden e-mail-klient så læs venligst denne & FAQ
2 Hits
www.ecosetechnology.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze entiteit zal de gegevens vertrouwelijk beheren en uitsluitend gebruiken voor het verstrekken van de diensten, met alle wettelijke garanties en veiligheid opgelegd door de wet 15/1999 van 13 December, over bescherming van de persoonlijke levenssfeer, het Koninklijke
Besluit
1720/2007 van 21 December en de wet 34/2002, 11 juli, diensten van de informatiemaatschappij en de elektronische handel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myvitale.com
as primary domain
Quan precisem obtenir informació per la seva banda, sempre li sol·licitarem que ens la proporcioni voluntàriament de forma expressa. Les dades recaptades a través dels formularis de recollida de dades del lloc web o altres vies seran incorporats a un fitxer de dades de caràcter personal degudament inscrit en el Registre General de Protecció de Dades de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, del com és responsable EL PROPIETARI DE LA WEB. Aquesta entitat tractarà les dades de forma confidencial i exclusivament amb la finalitat d'oferir els serveis sol·licitats, amb totes les garanties legals i de seguretat que imposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, el Reial decret 1720/2007, de 21 de desembre i la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic.