bewaker – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   5 Domains
  61 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De steen bewaker van de Patagonische steppe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El sentinella de pedra de l'estepa patagònica
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De geschiedenis verdeelt de hoofdstad van de gelijknamige provincie in twee delen: de oude stad, bewaker van het Moorse en Christelijke erfgoed, en de moderne stad, perfect geïntegreerd in de omgeving en de traditie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
La història divideix la Capital de Múrcia en dues ciutats, la ciutat antiga guardiana del llegat àrab i cristià i la ciutat moderna, integrada perfectament amb el medi ambient i la tradició.
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Zip bewaker en windvanger met twee lagen van het hoofdgedeelte stof gebonden en laser gesneden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
- Guàrdia Zip i solapa amb dues capes de teixit del cos principal units i tall làser
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle vier methoden hebben veel weg van de werkwijze zoals die in het voormalig Oostblok werd gebruikt, waar iedere kopieermachine een bewaker had om te controleren of niemand verboden kopieën maakte en waar mensen aan waren gewezen op het clandestien doorgeven van informatie als "samizdat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Aquestes quatre pràctiques són semblants a pràctiques dutes a terme a l'antiga Unió Soviètica, on cada màquina de còpia tenia un guàrdia que impedia la còpia il·legal, i on la gent havia de copiar la informació d'amagat i passar-la sota mà com a "samizdat". Hi ha per descomptat una diferència: el motius darrera d'aquest control a la Unió Soviètica eren polítics; als Estats Units els motius són econòmics. Però són les accions el que ens afecten, no els motius. Qualsevol intent de bloquejar el compartiment de la informació, sigui pel fet que sigui, du als mateixos mètodes i als mateixos danys.