catalunya – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.porsche-landshut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer informatie over tarieven, lijnen van de Catalanen Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, clika hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain	Més informació sobre tarifes, línies dels Ferrocarrils Catalans de la Generalitat de Catalunya, clika aquí.

  2 Hits www.altestramdepot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archeologisch Museum van Catalunya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingkims.com as primary domain	Museos de Arqueologia de Catalunya

  3 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windsurf World Cup Catalunya Costa Brava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	SURF ALEGRE – Windsurf World Cup Catalunya Costa Brava

  15 Hits diplomats.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel nabij Plaça de Catalunya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lleo.com as primary domain	Hotel a prop de Plaça Catalunya

  3 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Land : Spanje - Catalunya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Country : Spain - Catalunya

  2 Hits www.hotel-center.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. De grootste wijncollectie van Catalunya vindt u bij Grau in Palafrugell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastellemporda.com as primary domain	4. A Grau, a Palafrugell, hi trobareu la més gran selecció de vins catalans.

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Circuit de Catalunya:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	CIRCUIT DE MONTMELÓ:

  2 Hits heartland-webhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institució de les Lletres Catalanes (Generalitat de Catalunya)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diptic.nl as primary domain	Amsterdam, Rotterdam i Maastricht, 2003 Frankfurt i Berlín, 2004

  floracos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institut Obert de Catalunya (Open Secondary School), Catalan Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakapps.eu as primary domain	Conservatoire national des arts et métiers.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stel een tabel Rijst is de ster ingrediënt in lokale gerechten en niets smaakte beter dan L'Armeler (Castell, 44), Rafael (Churruca, 28), Eugene Startpagina (Plein Fish, 8), Wielen (Cecina, 6) o Almirez (Catalunya, 7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	a taula parada L'arròs és l'ingredient estrella de la gastronomia local i res millor que degustar a L'Armeler (Castell, 44), Rafael (Churruca, 28), Casa Eugenio (Plaça Peixateria, 8), Les Rodes (Cecina, 6) o El Almirez (Catalunya, 7)

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook Raquel Xalabarder Plantada van de Open Universiteit Catalunya, die ons de CCCB locatie ter beschikking stelde, en Sean Daly, een Fellow van FSFE, die de hele conferentie op video zette en ook de onderstaande video- en geluidsfiles maakte, willen we extra vermelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	L'FSFE voldria agrair els partipants i també na Raquel Xalabarder Plantada de la Universitat Oberta de Catalunya, per cedir la sala del CCCB, i en Sean Daly, un Fellow de l'FSFE que va gravar tota la conferència en vídeo i va crear els fitxers d'àudio i vídeo de sota.

  18 Hits xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Banyoles, which is an hour drive from Canet de Mar, is a city particularly known for its natural lake that is the biggest one in Catalunya and where it is possible to practice a lot of different sports and activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain

Banyoles, que es troba a una hora en cotxe de Canet de Mar, és una ciutat especialment coneguda pel seu llac natural, que és el més gran de Catalunya, i on es poden practicar diversos esports; té un gran valor geològic, ecològic i cultural. La part antiga també val la pena: els carrerons, les places, els edificis religiosos, l’aigua que passa pels canals i el seu art formen un indret únic que cal descobrir.

  oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barcelona is ook de toeristische hoofdstad van Catalunya, Olympische, twee keer gastheer van de World Expo, onbetwiste centrum van zijn architectuur, architecturale monumenten uitgeroepen tot World Heritage Site, etc ... alles wat Barcelona maakt een must voor iedereen die wil weten Catalonië

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain

La capital catalana està situada a uns 100km, i destaca per molts factors, està considerada com una de les metròpolis més cosmopolites d'Europa. Barcelona és també la capital turística de Catalunya, Ciutat Olímpica, dues vegades seu de l'Exposició Universal, centre indiscutible de l'arquitectura Gaudiniana, monuments arquitectònics proclamats Patrimoni de la Humanitat, etc ... tot això fa que Barcelona sigui una visita imprescindible per a qui vulgui conèixer Catalunya

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aan het plein Plaza de Catalunya neemt u metrolijn 3 richting Zona Universitaria. Na twee haltes stapt u uit in het station Dassanes en wandelt u door de boulevard La Rambla tot het plein Plaza de Colón.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain

A l’interior de la Plaça de Catalunya, agafi la línia 3 de metro direcció Zona Universitària. Després de dues parades, baixi a l’estació de Drassanes i camini per la Rambla fins Plaça de Colom. A la glorieta accedeixi al Passeig Josep Carner, fins arribar a la Plaça de la Carbonera. Un cop allà, dirigeixi’s cap a l'esquerra fins a la Plaça de les Drassanes, al final de la qual trobarà el nostre hotel a Barcelona centre.

  onestepvietnam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij stellen voor: Rambla, Gotisch Kwartier, Raval, Born, La Pedrera, Vil·la Olímpica, Montjuïc Fonteinen, Groot Theater Liceu, Gaudí’s modernistisch werk, de gotische Kathedraal van Barcelona, Sagrada Família, Picasso Museum, Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), Parc Güell… En niet te missen is een wandeling door de winkelstraten van Barcelona: een must voor shopping liefhebbers!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsantpol.cat as primary domain

a 100km de Sant Feliu de Guíxols, és una de les ciutats més cosmopolites d’Europa. Ciutat olímpica, dues vegades seu de l’Exposició Universal, centre indiscutible de l’arquitectura gaudiniana, és una visita imprescindible en el pas per Catalunya. Recomanem visitar les Rambles, el barri Gòtic, La Pedrera, les fonts de Montjuïc, el Gran Teatre del Liceu, l’obra modernista de Gaudí, la Catedral de Barcelona, la Sagrada Família, el Museu Picasso, el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), etc.