conventie – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke cursus staat onder overeenkomst, het behoort tot de toekomstige stagiair zijn stage onderwerp om rsquo van & valideren, opzetten van de Conventie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Cada curs està sota un acord, que pertany al futur aprenent per validar el seu tema de pràctiques per tal de & rsquo; establir la Convenció.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	North Carolina vereniging van Conventie en bezoeker Bureaus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Associació de Carolina del nord de Convenció i visitant oficines

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de conventie voor het veertigjarig jubileum van Star Trek in Las Vegas hebben we een Google-stand met producten voor intergalactisch gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google instal·la un estand a la convenció celebrada a Las Vegas amb motiu del 40è aniversari de Star Trek per presentar les eines més adequades per a l’ús intergalàctic.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De website van de National Association of Transpersonal Hypnotherapists, American Holistic University en Transpersonal Publishing. NATH heeft een jaarlijkse conventie gehouden sinds 1995, meestal in het Virginia Beach, VA-gebied in de herfst van elk jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	El lloc web de l'Associació Nacional d'Hipnoterapeutes Transpersonals, American Holistic University i Transpersonal Publishing. NATH ha celebrat una convenció anual des de 1995, generalment a la zona de Virginia Beach, VA, a la tardor de cada any.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De conventie van Bern, die door de meeste landen is ondertekend, heeft bepaald dat alles wat wordt opgeschreven ook automatisch onder het auteursrecht valt. Dit geldt ook voor programma's. Wanneer je dus je programma openbaar wilt hebben (in de “public domain”), zul je juridische stappen moeten ondernemen om af te zien van het auteursrecht, anders valt het hier automatisch onder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Algunes persones utilitzen l'expressió "programari de codi obert" per referir-se més o menys al mateix que nosaltres entenem per programari lliure. No és exactament la mateixa classe de programari: s'accepten llicències que nosaltres considerem massa restrictives, i es rebutgen certes llicències de programari lliure. No obstant, les zones que cobreixen les dues categories són semblants: gairebé tot el programari lliure és de codi obert, i gairebé tot el programari de codi obert és lliure.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maar verrassen kan, verlegenheid, zo niet een goede schrikken. Mime is, zoals alle talen, een culturele creatie en een sociale conventie. Verschillende culturen en samenlevingen, verschillende gebaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A l'antiga Unió Soviètica podem caure en la més total incomunicació. Allà només parlen rus. L'aventurer principiant potser confiï en mímica per fer-se entendre. Però es pot portar sorpreses, situacions compromeses, quan no un bon ensurt. La mímica és, com tots els llenguatges, una creació cultural i una convenció social. Diferents cultures i societats, diferents gestos. Quan vaig entrar a Ucraïna, tant els senyals de trànsit com les veus em eren incomprensibles. Era com estar en un laberint. Allà hi ha homes armats a les estacions de servei. Com fer comprendre que vols omplir el dipòsit?

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strikt gesproken vereist de ISO standaard voor taalcodes "xx-YY" (bijvoorbeeld: "en-GB" voor Brits Engels); hoewel deze variant wordt ondersteund door OmegaT, is de door OmegaT aangeboden standaard conventie "XX-YY".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

Els problemes de compatibilitat poden ocórrer per diferències en els codis lingüístics utilitzats. L'OmegaT admet els codis lingüístics amb el format «xx», «XX», «xx-YY» i «XX-YY», on xx o XX correspon a l'idioma i yy o YY a la regió. Per a ser exactes, l'estàndard ISO per als codis lingüístics indica que han de tenir el format «xx-YY» (per exemple: «en-GB» per a l'anglès britànic); tot i que l'OmegaT admet aquesta variant, el valor que ofereix el programa de manera predeterminada és «XX-YY», és a dir, «EN-GB». L'OmegaT és flexible quan llegeix fitxers TMX: accepta fitxers amb els formats en-GB, en-US, en, EN, etc. No totes les eines TAO tenen la mateixa flexibilitat i algunes podrien no mostrar les coincidències esperades si els codis lingüístics no s'ajusten prou als estàndards. Aquesta incompatibilitat es pot resoldre fent una cerca dels codis lingüístics al fitxer TMX i reemplaçant-los pels codis corresponents amb un editor de text adient. Una altra possible causa d'incompatibilitat són els codis lingüístics de tres dígits, que són totalment incompatibles amb l'OmegaT. (De fet, es tracta d'una limitació del Java, no de l'OmegaT).