gemak – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  32 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kerken wijzen naar de hemel, Indiërs bidden tot Moeder Aarde en de toeristen invasie van de terrassen. Cuzco verstrikt hun leerstellingen met hetzelfde gemak dat stenen opgestapeld op de eeuwen heen mixen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Les esglésies apunten al cel, els indígenes resen a la Pachamama i els turistes envaeixen les terrasses. Cuzco s'embolica seus credos amb la mateixa facilitat que barreja pedres amuntegades en segles.

  18 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Enkelritsen voor het gemak van verwijdering (been warmer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Cremalleres dels turmells per facilitar la remoció (més càlids de la cama)

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Baden plezier en het gemak van een moderne hot tubs is gekoppeld aan het natuurlijke product hout. De techniek is slim 'verborgen' en u kunt ontspannen in de buitenlucht ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	El plaer de bany i facilitat d'una moderna banyeres d'hidromassatge està emparellat amb la fusta de producte natural. La tècnica és hàbilment "ocults" i us podreu relaxar a l'aire lliure ...

  3 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media-poort en reflecterende details voor gemak en zichtbaarheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	port de mitjans i els detalls reflectants per major comoditat i visibilitat

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met een fantastische ligging tussen de Eiffeltoren en Paris Expo Porte de Versailles, wordt uw gemak gegarandeerd...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	La teva comoditat està garantida en aquest elegant apartament amb Wi-Fi gratuït, doncs gaudeix d'una...

  3 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u op een reis wilt gaan waarbij comfort en gemak voorop staan, dan is het huren van een 9-persoons monovolume de beste keuze voor u. Dit geldt vooral als u een lange reis gaat maken met vrienden of met uw gezin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Si busquem fer un viatge en cotxe on el confort i el descans siguin el més important, la millor opció possible és llogar un minibús de 9 places, sobretot si vols fer viatge llarg amb la família o amb amics. Busques estalviar aquestes vacances? Tens gran càrrega de maletes i material esportiu? Els nostres espaiosos minibusos seran la solució per aprofitar al 100% les teves vacances.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De volledige weergave biedt u de mogelijkheid een willekeurige pagina van het boek te bekijken. Wanneer het boek zich in het publieke domein bevindt, kunt u er een PDF-versie van downloaden, opslaan of afdrukken om het op uw gemak te lezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Si el llibre no està protegit per drets d'autor, o si l'editor o l'autor ha demanat que es pugui visualitzar el llibre sencer, en podreu veure la Vista completa. La Vista completa us permet veure qualsevol pàgina del llibre i, si és de domini públic, el podreu descarregar, desar i imprimir-ne la versió en PDF per llegir-lo al vostre ritme.

  isabelfelix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beste busverhuurder of touringcarbedrijf in Barcelona, kan je vinden via het offerte aanvraag formulier. Vergelijk verschillende offertes voor bus- en touringcar verhuur met gemak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentautobus.com as primary domain	La millor empresa de lloguer d'autocar o minibus dins de Barcelona pot trobar-se a través de el nostre formulari de sol·licitud d'oferta. Compari múltiples ofertes de lloguer d'autobusos amb facilitat!

  3 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Het grootste gemak van het afhandelen van tags met .docx-bestanden gaat ten koste van een licht verlies aan het beheren van de opmaak. Bijvoorbeeld: zonder de functie "samengevoegde tags", waarbij een woord in vet of cursief in de brontekst staat, zou de vertaler er voor kunnen kiezen om het slechts weg te zetten in alleen vet of alleen cursief. Met de functie "samengevoegde tags" ingeschakeld, is dit niet mogelijk. De meeste gebruikers zullen waarschijnlijk vinden dat het grotere gemak opweegt tegen dit gebrek.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

(A canvi d'aquesta millora en la facilitat d'ús de les etiquetes amb els fitxers .docx, es perd una mica de control sobre el format. Per exemple, sense la funció d'«etiquetes agrupades», quan una paraula del text de partida era en negreta i en cursiva, el traductor podia decidir representar-la només en negreta o només en cursiva. Amb la funció d'«etiquetes agrupades» activada no es pot fer això. Per a la majoria dels usuaris, la millora de la facilitat d'ús tindrà més pes que aquest inconvenient).

  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David biedt één op één consulten of Skype- en e-mailconsultaties voor mensen die in een land of locatie wonen waar het moeilijk is om David persoonlijk te bezoeken, of misschien geeft hij de voorkeur aan het gemak van online spirituele begeleiding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	David proporciona consultes d'un a un o Skype i consultes per correu electrònic per a persones que viuen en un país o lloc difícil de visitar a David en persona, o potser prefereixi la comoditat de l'orientació espiritual en línia.

  23 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ademende mesh bovenste voor toegevoegd comfort Wearable anti-slip rubber enige Platte hiel zet je voeten op hun gemak Handige instapper sluiting voor gemakkelijk in-/ uitschakelen SPECIFICATIES Productnaam Instapper mesh sportschoenen Type Atl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Malla transpirable superior per a més comoditat Wearable goma no-relliscada sole Taló plana posa els peus a gust Slip-on pràctic tancament per fàcil encès/apagat ESPECIFICACIONS Nom del producte SLIP-on malla sabatilles esportives Tipus Atlètic ..

  diplomats.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze zijn beschikbaar in de versies classic en superior en kunnen één tot vier gasten ontvangen (family-kamers) met alle gemak, superieur comfort en diensten die van Hotel Lleó één van de beste driesterrenhotels in Barcelona maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lleo.com as primary domain	92 habitacions modernes i acollidores esperen els hostes de l'Hotel Lleó, a Barcelona. Disponibles en les versions clàssica i superior, tenen capacitat per a entre un i quatre hostes (habitació familiar) amb total comoditat i amb el confort i els serveis de nivell superior que fan de l'Hotel Lleó un dels millors hotels de 3 estrelles de Barcelona.

  www.adecco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gunstige ligging, het heerlijke klimaat en de prachtige omgeving, zowel qua schoonheid als uit historisch en cultureel oogpunt, nodigen uit om op uw gemak te genieten van de uitgebreide, kwalitatieve culturele, gastronomische, commerciële en vrijetijds mogelijkheden voor alle leeftijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingneptuno.com as primary domain	La privilegiada situació geogràfica, a més de regalar-nos una excel·lent climatología i un paisatge extraordinari, tant per la seva bellesa com pel seu interès històric i cultural ens convida a gaudir cómodament d’una àmplia oferta cultural, gastronòmica, comercial i de lleure de primer ordre per a totes les edats.

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Hoewel ik [LilyPond] nog niet zo goed ken, ben ik erg onder de indruk. Ik heb het programma gebruikt om een motet van Josquin Desprez in te voeren in mensurale notatie. LilyPond overtreft zonder twijfel en met gemak alle andere muzieknotatieprogramma’s voor wat betreft snelheid, gebruiksgemak en schoonheid!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	“Tot i que no domino el [LilyPond] encara, estic molt impressionat. Vaig usar el programa per digitalitzar un motet del Josquin Desprez en notació mensural i no hi ha dubte que LilyPond derrota a altres programes de notació en quant a velocitat, facilitat d’ús i aparença dels resultats!”

  4 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een grote uitdaging in de nabije toekomst komt van de neiging van “Linux” -distributeurs om niet-vrije software aan GNU/Linux toe te voegen uit naam van het gemak en bruikbaarheid. Alle grote commerciële uitgevers doen dit; geeneen levert een distributie die helemaal vrij is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Hi ha qui justifica que s'inclogui programari no lliure amb l'excusa de la «popularitat de Linux» (donant més valor, en conseqüència, a la popularitat que a la llibertat). De vegades això s'admet obertament. Per exemple, al Wired Magazine, Robert McMillan, editor del Linux Magazine, opina que «la migració cap al programari de codi obert hauria d'estar alimentada més per decisions tècniques que polítiques». I el director general de Caldera va urgir obertament als usuaris a abandonar l'objectiu de la llibertat i a treballar en canvi per la «popularitat de Linux». (http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/ 0,6061,2552025-2,00.html)

  2 Hits www.somfy-connect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

swiminn, uw online winkel voor zwemmen, biedt u promoties, kortingen, nieuwtjes en adviezen aan over zwemmen. Alle stijlen en maten kunnen gemakkelijk thuis gekocht worden, altijd met het gemak van veilig online winkelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiminn.com as primary domain

swiminn, la teva botiga de natació online t’ofereix promocions, descomptes, novetats i consells de natació durant tot l’any. Tenim els millors productes per a tots els gustos, edats i talles. Fes la compra avui mateix des de casa amb qualsevol dispositiu i t’ho portem directament a casa! Estàs buscant Bosses? A swiminn trobaràs una àmplia selecció de Bosses de grans marques esportives com 2xu, Airhead, Amphibia, Aqualung, Aquasphere, Arena, Aropec, Atipick, Blueseventy, Cressi, Disseny sport, Europalmus, Explorer cases, Feelfree gear, Finis, Fluyd, Funkita, Funky trunks, Gul, Hart, Head, Huub, Imersion, Jaked, Kanumera, Madwave, Mako, Mares, Maru, Michael phelps, Nonbak, Oxbow, O´neill, Protest, Ras, Rip curl, Roxy, Sailfish, Seacsub, Shad-zulupack, So dive, Speedo, Spetton, Subgear, Tyr, Taymory, Tecnomar, Terra nation, Tusa, Underwater kinetics, Zone3, Zoot, Iq-company... entre d’altres marques de natació. swiminn, la teva botiga de natació de referència t’ofereix una gran selecció de Bosses de natació per tots els nivells i edats: Bosses aletes, Bosses de platja, Bosses equip, Bosses urbanes, Caixes impermeables, Motxilles, Motxilles sac, Necessers, Porta sabates, Sacs estancs.... Dia rere dia incorporem al catàleg nous productes de natació i poseu al teu abast grans ofertes de natació perquè, busquis el que busquis, ho trobis a swiminn, la teva botiga online de natació de confiança.