genaamd – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      178 Results   23 Domains
  145 Hits www.sitesakamoto.com  
La sangoma (heler) en een brouwsel genaamd "Afrikaans bier"
La sangoma (remeiera) i un beuratge anomenat "cervesa africana"
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Windows een vrij handig gereedschap genaamd "Windows update", waarmee u uw systeem kan bijwerken met de laatste beschikbare updates.
Windows té una eina bastant convenient anomenada “Windows update”, la qual et permet actualitzar el teu sistema amb les darreres actualitzacions disponibles.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
De sectie op Hot or Not genaamd Leden in de buurt toont je gebruikers in jouw buurt en in andere steden, terwijl de zoekfunctie jou mensen laat vinden op basis van je eigen interesses.
La secció 'Gent a prop' de Hot or Not et mostra els usuaris que hi ha a la teva àrea i en altres ciutats, mentre que la cerca et permet trobar gent segons els teus propis interessos.
  heartland-webhosting.com  
“In onze nationale parken zijn er heel wat voedselproducenten en restaurants waar schoolkinderen leren over eten en koken met gezonde lokale producten. Dit programma genaamd
“Als nostres parcs naturals hi ha productors agrícoles i restaurants on hi portem les escoles quan tractem la dieta i la cuina amb productes locals saludables. Parlant amb Díptic ens vam adonar que el programa El
  www.polisgrandhotel.gr  
De software aangeboden in Premium Dreamspark zijn voor educatieve doeleinden (klaslokalen, TP). Studenten en docenten kunnen uploaden naar hun persoonlijke computer via een webwinkel genaamd ELMS.
Les logiciels proposés dans Dreamspark Premium sont destinés à une utilisation pédagogique uniquement (aules, de TP). Les étudiants et enseignants peuvent également les télécharger sur leur machine personnelle via un webstore appelé ELMS.
  2 Hits www.altestramdepot.ch  
Geboren in de eindejaarsfeesten 1962 na het verbod op de viering van carnaval. Het hoogtepunt is de parade van praalwagens genaamd Carroussel Costa Brava, die vindt plaats op de zondag van Pinksteren.
Festes que es celebren des de l'any 1962 Arrel de la prohibició de celebrar el Carnaval. El punt culminant és la desfilada de carrosses anomenat Carroussel Costa Brava, que té lloc el diumenge de Pentecosta.
  www.ststwincaverns.hk  
Ronald Reagan was in het Witte Huis, De Terminator? was in de box office en Run-DMC was gecertificeerd goud. Het was ook de tijd dat Oakley gemaakt one-of-a-kind zonnebril genaamd Frogskins. We herrezen het origineel tooling uit de vroege?
En la cultura pop, que era una època com cap altra. Ronald Reagan era a la Casa Blanca,? The Terminator? era a la taquilla i Run-DMC estava en l'or certificat. També va ser el moment en què Oakley va crear one-of-a-kind ulleres anomenats Frogskins. Nosaltres ressuscitarem els estris originals de principis? 80 que li dóna l'oportunitat de posseir un tros d'història.
  amring.ro  
De belangrijkste geschiedenis van Dubrovnik concentreert zich meestal op een kleine nederzetting op de site van Dubrovnik in de pre-historische tijden; deze nederzetting, in feite was op een eiland genaamd Laus, die was op dat moment, gescheiden van het vasteland door een moeras.
La història principal de Dubrovnik, generalment es concentra en un petit assentament en el lloc de Dubrovnik en temps prehistòrics; aquest assentament, de fet, estava en una illa anomenada Laus, que era, en aquell moment, separada del continent per un pantà. També hi havia un assentament grec més gran a prop del que es va anomenar Epidaure (actual Cavtat).
  www.maldives.intercontinental.com  
Rond 600 v. Chr. vestigden de eerste Grieken zich in deze streek, op een rotsachtig eilandje, thans verbonden met het vasteland, genaamd Palaiapolis ( oude stad ). In Neapolis, de tweede uitgebreidere opgegraven Griekse nederzetting van rechthoekige opzet, zijn nog resten bewaard gebleven van muren en van de kade die de haven beschutte.
Els grecs es van establir aquí a principis del segle VI abans de Jesucrist, i més tard els romans van iniciar la romanització de la península (s.IIaC) també des d’aquest lloc, no sols per les raons estratègiques que els brindava el Golf de Roses, sinó també per la indubtable bellesa d’aquest enclavament.
  3 Hits www.gnu.org  
We willen ook software aanbieden aan gebruikers die geen computerexperts zijn. Daarvoor hebben we de grafische bureaublad software (GNOME genaamd) ontwikkeld om beginnende gebruikers te helpen bij het gebruik van het GNU systeem.
També volem oferir programari per a usuaris que no siguin experts en informàtica. Per això vàrem desenvolupar un escriptori gràfic (anomenat GNOME) que ajudés als nouvinguts a utilitzar elsistema GNU.
  global-4-h-network.com  
en steken vervolgens de rivier Aravó over via de brug van Sant Martí (waarnaar de straat genaamd is). Ongeveer 50m na de brug komen we aan een kruispunt. Op dit punt draaien we naar rechts en nemen we de hoofdweg van Guils de Cerdanya die we ongeveer 3 km volgen.
i després travessem el riu d'Aravó pel pont de Sant Martí (que dóna nom al carrer). Uns 50m després del pont arribem a un creuament. En aquest punt girem a la dreta i agafem la carretera de Guils de Cerdanya, per on avançarem durant uns 3 km. Passem pel petit nucli de Saneja i continuem per la carretera en direcció a Guils.
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
In Mallorca is er eigen traditionele doeken genaamd "Teles de Llengües" die deel uitmaken van de cultuur en tradities van het eiland. Het productieproces is volledig met de hand gemaakt, zijn deze stoffen zijn geverfd met de hand met heldere kleuren, het verdrag proces vóór de draad ook met de hand gedaan, zijn gemaakt met katoen.
A Mallorca hi ha unes teles tradicionals pròpies anomenades "Teles de Llengües" que formen part de la cultura i tradicions de l'illa. El procés de fabricació és totalment artesanal, aquestes teles es tenyeixen a mà amb colors vius, el procés previ del tractat del fil també es realitza a mà, i es confeccionen amb cotó. En l'actualitat són utilitz...
  www.volkssportroute.be  
Overeenkomstig de Franse wet van 6 januari 1978, genaamd 'Informatique et Libertés', heb je recht op toegang tot en rectificatie van gegevens die jou betreffen. Dit recht kun je uitoefenen door de stappen te volgens zoals beschreven in ons privacybeleid, dat je dan ook zorgvuldig door moet lezen.
Conforme la llei del 6 de gener de 1978, té dret d'accés i de rectificació de les seves informacions que pot exercir segons les modalitats descrites en la nostra política de confidencialitat. Òbviament, vostè es pot oposar al tractament de les dades.
  2 Hits hearhear.org  
Als een kind persoonlijke identificatiegegevens heeft verstrekt aan Graco, kan een ouder of voogd van het betreffende kind contact opnemen met ons op het adres of e-mailadres vermeld in het deel genaamd ‘Verhaal, uitvoering en aansprakelijkheid’ hierboven om te vragen dat de gegevens uit onze database worden verwijderd.
Les sites Internet de Graco ne sont pas destinés aux enfants. Par ailleurs, Graco n'a pas l'intention de recueillir des informations à caractère personnel auprès de personnes mineures (- de 18 ans). Au cas où un enfant fournirait à Graco des « informations personnellement identifiables », un parent ou responsable de celui-ci peut nous contacter à l'adresse postale ou électronique indiquée dans la rubrique « Recours, mise en application et responsabilité » ci-dessus, pour demander la suppression de ces informations dans nos enregistrements.
  www.omegat.org  
3. Maak, in de hoofdmap van het programma OmegaT (d.i. de map die het bestand OmegaT.jar bevat), een submap genaamd "plugins", als een submap met die naam daar nog niet bestaat. Kopieer de bestanden die u heeft uitgepakt uit het Tokenizer-pakket direct in deze submap.
3. A la carpeta principal del programa OmegaT (és a dir, la carpeta que conté el fitxer OmegaT.jar), creeu una subcarpeta anomenada «plugins» (connectors) si encara no n'hi ha cap amb aquest nom. Copieu els fitxers que heu descomprimit del paquet de l'analitzador lèxic directament a aquesta subcarpeta.
  www.google.com.mt  
Google gebruikt conversiecookies niet voor gepersonaliseerd adverteren en verwijdert ze na een bepaalde tijd weer. Hiervoor bestaat een specifieke cookie, genaamd 'Conversion'. Deze wordt over het algemeen ingesteld in het domein googleadservices.com (onder aan deze pagina vindt u een overzicht van domeinen die we gebruiken voor advertentiecookies).
Google també fa servir galetes de conversió amb l'objectiu principal d'ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant determinin que heu fet clic a l'anunci i que heu visitat el seu lloc. No obstant això, les galetes de conversió només duren un període de temps limitat i Google no les utilitza per segmentar anuncis personalitzats, sinó que hi ha una galeta anomenada "Conversion" que té aquesta finalitat i que normalment s'estableix al domini googleadservices.com (trobareu una llista dels dominis que utilitzem per a les galetes de publicitat a la part inferior de la pàgina). És possible que algunes de les nostres galetes també s'utilitzin per mesurar els esdeveniments de conversió. Per exemple, les galetes de DoubleClick i de Google Analytics també es poden utilitzar amb aquesta finalitat.
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Ergodry Warm: Deze bi elastische stof genaamd ERGODRY WARM wordt gebruikt voor de meeste van onze uitgerust winter kleding te produceren. Deze multi elastische holle vezel polyester microfilamentwas speciaal gemaakt en geoptimaliseerd voor de praktijk van fysieke activiteiten in koude klimaten.
Ergodry calenta: Aquest teixit elàstic bi anomenat CALENT ERGODRY s'utilitza per produir la major part de les nostres peces d'hivern més cenyides. Aquest multi microfilament elàstics de polièster de fibra buida creat i optimitzat per a la pràctica d'activitats físiques en climes freds. La seva bi composició 130% elasticitat horitzontal elàstica i 185% d'elasticitat vertical? optimitza l'activitat desenvolupada pels músculs, aconseguint un millor posicionament dels diferents grups musculars.
  images.google.co.uk  
Google gebruikt conversiecookies niet voor gepersonaliseerd adverteren en verwijdert ze na een bepaalde tijd weer. Hiervoor bestaat een specifieke cookie, genaamd 'Conversion'. Deze wordt over het algemeen ingesteld in het domein googleadservices.com (onder aan deze pagina vindt u een overzicht van domeinen die we gebruiken voor advertentiecookies).
Google també fa servir galetes de conversió amb l'objectiu principal d'ajudar els anunciants a determinar quantes de les persones que fan clic als seus anuncis acaben comprant els seus productes. Aquestes galetes permeten que Google i l'anunciant determinin que heu fet clic a l'anunci i que heu visitat el seu lloc. No obstant això, les galetes de conversió només duren un període de temps limitat i Google no les utilitza per segmentar anuncis personalitzats, sinó que hi ha una galeta anomenada "Conversion" que té aquesta finalitat i que normalment s'estableix al domini googleadservices.com (trobareu una llista dels dominis que utilitzem per a les galetes de publicitat a la part inferior de la pàgina). És possible que algunes de les nostres galetes també s'utilitzin per mesurar els esdeveniments de conversió. Per exemple, les galetes de DoubleClick i de Google Analytics també es poden utilitzar amb aquesta finalitat.