geschil – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   6 Domains
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor elk geschil betreffende de website van DE EIGENAAR VAN HET WEB eigenaar van het WEB, is het Spaanse recht van toepassing, de bevoegde rechtbank is hier de Rechtbank van Pamplona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Per a tota qüestió litigiosa que incumbeixi al lloc web del PROPIETARI DE LA WEB, serà aplicable la legislació espanyola, sent competents els Jutjats i Tribunals de Pamplona.
  3 Hits questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iedere procedure ter beslechting van een geschil betreffende deze GV of de Game dient te worden aangespannen bij de niet-exclusief bevoegde rechter van het land van uw gewone verblijfplaats (tenzij beide partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Any action or proceeding brought to adjudicate any dispute related to these ToS or the Game shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the jurisdiction of your habitual residence (unless otherwise agreed in writing by both parties).
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meer 150 jaar, Argentinië en Chili vochten de Andes van Patagonië. Klachten, kosten, vallen en zelfs bedreigingen werden gebruikt op tientallen punten van geschil. Samen met mijn vrouw ging naar een van de meest omstreden punten van deze grens te bezoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Durant més de 150 anys Argentina i Xile es van disputar la zona cordillerana de la Patagònia. Queixes, acusacions, trampes i fins amenaces es van aplicar sobre desenes de punts en litigi. Juntament amb la meva dona anàvem a visitar un dels punts més controvertits d'aquesta frontera.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tweede vraag is één van de belangrijkste geschillen gebleken doorheen de WSIS. Ze was heel controversieel tijdens de WGIG en blijft ook controversieel op het Internet Governance Forum (IGF). Dit geschil gaat over softwaremodellen, van propriëtaire software tegenover Vrije Software, wat verkeerdelijk werd voorgesteld als commercieel tegen niet-commercieel in de WSIS context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
La segona pregunta ha estat una de les controvèrsies clau durant la CMSI, va ser altament controvertida durant el WGIG, i encara és controvertit durant el Fòrum pel Govern d'Internet (FGI). Aquesta qüestió és sobre els models de programari, privatiu contra lliure, i en el context de la CMSI s'ha polaritzat estranyament entre l'ànim de lucre i sense ànim de lucre.