ingeschakeld – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het centrale vacuümsysteem is volautomatisch: het activeert individuele vacuümmodules als er een groter vacuüm is vereist en/of schakelt vacuümmodules uit als er een kleiner vacuüm is vereist. Als een vacuümpomp in de grof-, fijn- of thermoformingmachines het laat afweten, wordt de reservepomp automatisch ingeschakeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

The central vacuum system is fully automatic: it activates individual vacuum modules if a greater vacuum is required and/or switches off individual vacuum modules if a smaller vacuum is required. If a vacuum pump fails in the rough, medium or thermoforming pump units, then the reserve pump is automatically activated. This ensures maximum operational reliability for the vacuum supply to the packaging machines.

  2 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Het grootste gemak van het afhandelen van tags met .docx-bestanden gaat ten koste van een licht verlies aan het beheren van de opmaak. Bijvoorbeeld: zonder de functie "samengevoegde tags", waarbij een woord in vet of cursief in de brontekst staat, zou de vertaler er voor kunnen kiezen om het slechts weg te zetten in alleen vet of alleen cursief. Met de functie "samengevoegde tags" ingeschakeld, is dit niet mogelijk. De meeste gebruikers zullen waarschijnlijk vinden dat het grotere gemak opweegt tegen dit gebrek.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

(A canvi d'aquesta millora en la facilitat d'ús de les etiquetes amb els fitxers .docx, es perd una mica de control sobre el format. Per exemple, sense la funció d'«etiquetes agrupades», quan una paraula del text de partida era en negreta i en cursiva, el traductor podia decidir representar-la només en negreta o només en cursiva. Amb la funció d'«etiquetes agrupades» activada no es pot fer això. Per a la majoria dels usuaris, la millora de la facilitat d'ús tindrà més pes que aquest inconvenient).

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  9 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  5 Hits www.kurzzeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ontvanger van de gegevens is TENTE International GmbH die in het kader van de opdrachtverwerking door ons is ingeschakeld en de hostingprovider die als onderaannemer door TENTE International wordt ingeschakeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tente.com as primary domain	El destinatari de les dades és TENTE International GmbH, que funciona per a nosaltres en el marc del processament d’encàrrecs, així com l’amfitrió del servidor, que funciona com a subcontractista de TENTE International.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  7 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u bent ingelogd op uw Google-account en Webgeschiedenis heeft ingeschakeld, kunt u relevantere zoekresultaten krijgen op basis van uw webgeschiedenis. In uw webgeschiedenis zijn uw zoekopdrachten en andere webactiviteiten opgeslagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Quan inicieu la sessió al compte de Google i tingueu activat l'historial web, podeu obtenir resultats de cerca més rellevants en funció de l'historial web. L'historial web inclou les vostres cerques i altres activitats a Internet. Els resultats de la cerca també es poden personalitzar mitjançant l'activitat de cerca de l'ordinador, encara que no hàgiu iniciat la sessió. Més informació

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  www.chantzis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze cookies kunnen worden ingeschakeld vanuit een reeks verschillende domeinen, waaronder www.google.com en www.doubleclick.net om ons in staat te stellen gezamenlijke diensten te gebruiken bij de Google-service, zoals een service voor het meten en voorbereiden van advertentierapporten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain	Aquestes Cookies es poden habilitar des d’una sèrie de dominis diferents, inclosos www.google.com, i www.doubleclick.net per permetre’ns utilitzar serveis conjunts al servei de Google, com un servei de mesurament i elaboració d’informes d’anuncis. Consulteu més informació sobre els tipus de cookies que utilitza Google.

  13 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt. Na verwijdering mogen er geen gedeelten van de software actief blijven of automatisch worden ingeschakeld, uit zichzelf of door een ander programma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.

  6 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  7 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met Locatiegeschiedenis kan Google de geschiedenis opslaan van uw locatiegegevens van alle apparaten waarop u bent ingelogd op uw Google-account en die Locatiemelding hebben ingeschakeld. De gegevens van Locatiegeschiedenis en Locatiemelding kunnen worden gebruikt door elke Google-app of -service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

L'Historial d'Ubicacions permet que Google emmagatzemi un historial de les vostres dades d'ubicació de tots els dispositius en què tingueu la sessió iniciada amb el compte de Google i en què hàgiu activat els Informes d'Ubicació. Qualsevol aplicació o servei de Google pot utilitzar les dades de l'Historial d'Ubicacions i dels Informes d'Ubicació. Per exemple, Google Maps pot utilitzar-les per millorar els resultats de cerca en funció dels llocs que hàgiu visitat. Més informació

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  5 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met Locatiegeschiedenis kan Google de geschiedenis opslaan van uw locatiegegevens van alle apparaten waarop u bent ingelogd op uw Google-account en die Locatiemelding hebben ingeschakeld. De gegevens van Locatiegeschiedenis en Locatiemelding kunnen worden gebruikt door elke Google-app of -service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

L'Historial d'Ubicacions permet que Google emmagatzemi un historial de les vostres dades d'ubicació de tots els dispositius en què tingueu la sessió iniciada amb el compte de Google i en què hàgiu activat els Informes d'Ubicació. Qualsevol aplicació o servei de Google pot utilitzar les dades de l'Historial d'Ubicacions i dels Informes d'Ubicació. Per exemple, Google Maps pot utilitzar-les per millorar els resultats de cerca en funció dels llocs que hàgiu visitat. Més informació

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	? Verhoogde veiligheid dankzij de achterzijde licht dat kan worden ingeschakeld als dat nodig is (H14R.2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	? Major seguretat gràcies a la llum del darrere que es pot canviar quan sigui necessari (H14R.2)

  5 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  5 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	Així dons, un cop tanco la sessió, els meus fills poden fer servir el mateix navegador amb el seu propi compte de Google i canviar les preferències?

  6 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El filtre SafeSearch està activat de manera predeterminada en mode moderat, per la qual cosa les imatges explícites no apareixen als resultats de la cerca. Si ho preferiu, podeu canviar la configuració perquè el filtre sigui estricte i excloure, així, el text explícit (a més de les imatges).

  www.agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subscribe to our Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain	Subscribe to our Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

  agenda21culture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subscribe to our Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda21culture.net as primary domain	Subscribe to our Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

  5 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  9 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  6 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  5 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  5 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb de SafeSearch-vergrendeling ingeschakeld, maar ik heb een expliciete site gevonden in mijn zoekresultaten. Wat kan ik doen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tinc el bloqueig de SafeSearch activat, però he ensopegat amb un lloc explícit als resultats de cerca. Què puc fer?

  6 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon. Voor extra beveiliging zou u ook moeten instellen dat het apparaat automatisch wordt vergrendeld wanneer de slaapstand wordt ingeschakeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Doncs s'aplica el mateix principi als dispositius que feu servir. Heu de bloquejar sempre la pantalla quan acabeu d'utilitzar l'ordinador, el portàtil o el telèfon. Per a més seguretat, també hauríeu de configurar el dispositiu perquè es bloquegi automàticament quan entri en el mode de suspensió. Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.

  6 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon. Voor extra beveiliging zou u ook moeten instellen dat het apparaat automatisch wordt vergrendeld wanneer de slaapstand wordt ingeschakeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Oi que no marxaríeu de casa i us deixaríeu la porta oberta? Doncs s'aplica el mateix principi als dispositius que feu servir. Heu de bloquejar sempre la pantalla quan acabeu d'utilitzar l'ordinador, el portàtil o el telèfon. Per a més seguretat, també hauríeu de configurar el dispositiu perquè es bloquegi automàticament quan entri en el mode de suspensió. Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.