klopt – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   11 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
De Perito overdondert u met zijn stilte, klopt uw ​​gevoel van verwondering en vrede u ton geblazen. Maar al die magie verdwijnt varen voor de gletsjer op een toeristenboot.
El Perito et aclapara amb el seu silenci, noqueja la teva capacitat de sorpresa i et insufla tones de pau. Però tota aquesta màgia s'esfuma navegant davant la glacera en una embarcació turística.
  www.linde-mh.ch  
Als alles klopt ontvangt u een e-mail in uw inbox waarmee u uw wachtwoord kunt resetten.
Si tot ha anat bé hauries de rebre un correu de reconfiguració de contrasenya al teu email.
  www.gcompris.net  
Beschrijving Sleep de prentjes zodat de verhaallijn klopt
Descripció: Arrossegueu i deixeu anar els elements per organitzar la història
  lowrance.biz  
- Het adres klopt niet.
- El client ha rebutjat el paquet.
  www.logicnets.com.ar  
- Het adres klopt niet.
- El client ha rebutjat el paquet.
  www.gnu.org  
Het economische argument van eigenaren klopt niet, maar er is wel degelijk een economische kant. Sommigen maken nuttige software omdat ze het leuk vinden of om hun kunnen te laten zien; als we echter meer software willen hebben dan deze mensen op dit moment maken dan zullen we hiervoor fondsen moeten werven.
Com a usuari informàtic avui en dia, et pots trobar utilitzant un programa propietari. Si un amic et demana de fer una còpia, no estaria bé refusar fer-la. La cooperació és més important que el copyright. Però la cooperació clandestina no contribueix a millorar la societat. Una persona hauria d'aspirar a viure una vida honrada amb orgull, i això significa dir no al programari propietari.
  www.whylinuxisbetter.net  
Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ).
Per contra, pots aconseguir Linux completament de franc. Així és, tota aquesta gent arreu del món ha treballat molt dur per a fer un sistema senzill, segur, eficient i amb bona aparença, i estan regalant el seu treball perquè tothom el faci servir lliurement (si et preguntes per què aquests individus fan aquestes coses, envia'm un email i intentaré explicar-t'ho el millor que pugui :) ). Per suposat, algunes companyies estan fent bons negocis venent suport, documentació, línies de telèfon directe, etc. per a la seva pròpia versió de Linux, i això és certament molt bo. Però la la majoria de les vegades, no hauràs de pagar un cèntim.
  icsgirona.cat  
“Ik had een soort haat/liefde-verhouding met LilyPond. Liefde omdat de eerste partituur die ik zag er zo fantastisch uit zag! De beschrijving van de elegantie van LilyPond klopt niet, het is nog veel mooier! [..] aangezien LilyPond nog altijd beter wordt, en naarmate ik beter doorzie hoe dingen worden gedaan in scheme, heb ik steeds minder last van frustraties. Nouja, wat ik eigenlijk wil zeggen is: dank jullie wel voor LilyPond, het is prachtig.”
“Tenia una espècie de relació passió-odi amb el LilyPond. Passió perquè la primera partitura que vaig veure era tan increïble! La descripció del LilyPond es fonamenta en la bellesa. Això és massa modèstia! (…) a mesura que el LilyPond millora contínuament i observo com es fan les coses amb el Scheme, tinc cada cop menys frustracions. De totes maneres el que vull dir és: gràcies per donar-nos el Lilypond, és realment bo.”
  www.vggallery.com  
Ik weet zeker dat Van Gogh zes portretten van de Zouaaf heeft gemaakt! En dat klopt . . . . Het vierde heet Portret van Milliet, Tweede Luitenant der Zouaven en dit bevindt zich in de lijst van Portretten en de laatste twee zijn een schets en een aquarel onder de Z op de pagina's Tekeningen en Aquarellen.
Un incís sobre la nomenclatura de les pintures. No hi ha cap convenció oficial en la nomenclatura de les pintures de Van Gogh (i les traduccions d´un idioma a un altre encara complica més les coses). Una referència anomenarà a una pintura d´una manera, mentre que una altra escollirà un altre nom ben diferent. Cal tenir-ho en compte al navegar pel catàleg. Per exemple, si estàs interessat en els retrats de Zouave de Van Gogh, probablement ho cercaràs cap al final del catàleg. Si ho fas així, només en trobaràs un: "Zouave (Mig cos)". "Ep, espera un moment! Jo se que Van Gogh va pintar sis retrats de Zouave". Si, és cert. El segon s´anomena "Zouave assegut" (en anglès "Seated Zouave") i pot ser trobat al catàleg a la llista de la "S", mentre que el tercer s´anomena "Retrat de Milliet, Segon Tinent dels Zouave" i es troba a la llista de Retrats. Les darreres tres obres comprenen dos dibuixos i una aquarel.la i es troben al catàleg a la llista de la "Z", a les pàgines de Dibuixos i Aquarelles respectivament.