konden – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
242
Results
29
Domains
3 Hits
www.ewwr.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EWAV-organisatoren
konden
een partnerschap aangaan met plaatselijke scholen om het concept uit te werken en het project te organiseren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewwr.eu
as primary domain
Els organitzadors de l’EWWR van treballar conjuntament amb les escoles locals per explicar el concepte i organitzar el projecte.
180 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor de afgelopen dagen de Llaima vulkaan was uitgebarsten spuwen as in de lucht hun. Hoe
konden
zij meer dan zijn gereisd 100 km?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Des de feia pocs dies el volcà Llaima havia entrat en erupció vomitant les seves cendres a l'aire. Com podrien haver viatjat més de 100 quilòmetres?
14 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Roland Hächler op Bezoeker verzoeken / PrijzenGoede dag ze een prijslijst mij voor slechte vaten met oven apparatuur zenden
konden
enz oprecht Roland Hächler
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
Roland Hächler en Visitant les sol·licituds / PreusBon dia que em podria enviar una llista de preus per mals barrils amb equips forn etc. sincerament Roland Hächler
ewwr.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EWAV-organisatoren
konden
een partnerschap aangaan met plaatselijke scholen om het concept uit te werken en het project te organiseren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ewwr.eu
as primary domain
Els organitzadors de l’EWWR van treballar conjuntament amb les escoles locals per explicar el concepte i organitzar el projecte.
2 Hits
www.womenpriests.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Als vrouwen toen de heilige wijdingen
konden
ontvangen, kunnen zij het nu ook.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
womenpriests.org
as primary domain
Script for dramatizing the ancient ordination rite
customerarea.centrostyle.it
Show text
Show cached source
Open source URL
In 1920 begon Abercrombie and Fitch met het verkopen van de eerste mahjongsets in de V.S. Het werd een enorm succes in New York, en de eigenaar van het bedrijf, Ezra Fitch, stuurde vertegenwoordigers naar Chinese dorpjes om elke mahjongset die ze daar
konden
vinden op te kopen en mee te brengen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mahjongdragon.com
as primary domain
El 1920 Abercrombie i Fitch van començar a vendre els primers jocs de Mahjong als EUA. Es va convertir en una gran sensació a Nova York, i el propietari de l'empresa anomenada Ezra Fitch va enviar ambaixadors a pobles de la Xina perquè compressin i portessin tots els jocs de mahjong que hi trobassin. Abercrombie i Fitch van vendre un total de 12.000 jocs de Mahjong.
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Het WereldWijde Web herhaalde dit succesverhaal toen Tim Berners-Lee afstand deed van alle patenten op formaten en protocollen, en ze zodoende geïmplementeerd
konden
worden als Vrije Software. Momenteel is meer dan 60% van de websites geplaatst op Apache servers, een van de vele Vrije Software webservers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
La World Wide Web va repetir aquesta història quan en Tim Berners-Lee va eliminar totes les patents dels protocols i formats, i es van implementar en Programari Lliure. Més del 60% del llocs web funcionen amb Apache, un dels molts servidors web de Programari lliure.
2 Hits
www.rohr-idreco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als De Magneet Gesinterde SmCo is gefabriceerd met mechanische verwerking en produceren niet met de mal, dus het is geen Minimale afname in het algemeen, Actual we
konden
doen, zelfs als een bestelling hebben één product.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ngyc.com
as primary domain
A mesura que l'imam sinteritzat SmCo es fabrica amb el processament mecànic, i no produeixen amb el motlle, de manera que no Quantitat mínima en general, en Actual Podríem fer-ho fins i tot si l'ordre tenen un sol producte. Només cost de producció és diferent, el preu unitari de la mateixa és superior.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
De school voor blinde en slechtziende kinderen "Veljko Ramadanovic" heeft een heel grote speelplaats en verschillende voorzieningen waar de kinderen elke dag spelen en van het ene gebouw naar het andere gaan. In de huidige omstandigheden
konden
de kinderen niet rondrennen en spelen zonder het risico te lopen over de stoepranden te struikelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
L'école pour enfants aveugles et malvoyants « Veljko Ramadanovic » dispose d'une très grande cour et de plusieurs installations où les enfants jouent et se promènent chaque jour d’un bâtiment à l’autre. Dans les conditions actuelles, les enfants ne pouvaient pas courir et jouer sans risquer de trébucher sur les bordures.
2 Hits
www.apointhotelsresorts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tijdens deze periode hebben we een virtuele campus gecreëerd, die ervoor heeft gezorgd dat de participerende architectuur- en stedenbouwscholen
konden
samenwerken op vlak van het ontwerp en de implementatie van de seminaries, workshops en ontwerpstudios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oikodomos.org
as primary domain
La primera fase del projecte es va realitzar des de l'any 2007 fins al 2009. Durant aquest període hem creat un campus virtual que ha permès a les escoles d'arquitectura i urbanisme participants col·laborar en el disseny i la realització de seminaris, cursos i tallers de projectes en què s'han abordat alguns dels factors que determinen els modes d'habitar i les formes de l'habitatge en les societats europees contemporànies, com ara: l'envelliment de la població, la mobilitat, el treball a casa, la participació ciutadana, l'eficiència energètica, i la industrialització en la construcció.
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
3 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
www.google.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.cat
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
2 Hits
www.scienceinschool.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vervolgens werd in vitro de bacteriële resistentie van de verschillende monsters tegen vancomycine getest en op deze wijze
konden
specifieke genetische veranderingen worden gecorreleerd met de effecten van het medicijn op de bacteriële groei en respons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceinschool.org
as primary domain
coincideix amb el color del sòl on habita, proporcionant-li camuflatge. Els ratolins que viuen en les sorres clares de les platges de Florida tenen un pèl més clar que els ratolins de la mateixa espècie que viuen més a l’interior. El valor adaptatiu d’aquest tret es va demostrar fa més de 30 anys. Els ratolins que tenen el pèl del mateix color que el sòl eren caçats menys sovint pels mussols que els altres, menys camuflats. Tot i així els científics no han aconseguit identificar fins fa poc el loci genètic que dona lloc a aquest tret adaptatiu (Hoekstra et al., 2006). La variació del color del pèl depèn principalment dels diferents al·lels del gen
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
En zij worstelden! Eerste winkel ging ik naar niet
konden
zelfs doen. Het systeem werkt goed, doet wat het zegt op het box, maar klaar voor een aantal ernstige gevechten als je diep of moeilijk velgen om mee te beginnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
Veure el vídeo - noia s'adapta el sistema amb facilitat. Mirant a tractar de fer-ho - exercici de frustració tinc prou profunds llantes de carboni hookless i pneumàtics bonty reconegudament són difícils d'encaixar totes maneres, però això era ridícul. La pèrdua de la capacitat d'utilitzar el canal central de la llanta en rodar el segon taló sobre la vora de la llanta va fer el muntatge dels pneumàtics gairebé impossible. Al final, es va trencar 2 palanques (mai usat una palanca abans!) I tenien els LBS encaixin amb una premsa de pneumàtics. I van lluitar! Primera botiga vaig anar a no podia ni fer-ho. El sistema funciona molt bé, fa el que diu a la caixa, però prepara't per a algunes batalles serioses si té llantes profundes o difícils per començar. Recomano summament fàcil de muntar pneumàtics amb flancs més flexibles que bontys també.
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
maps.google.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
www.zyncro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Om onze projecten succesvol te laten verlopen, was het noodzakelijk dat al onze medewerkers, consultants, klanten en kandidaten altijd een open communicatie met elkaar
konden
hebben; we hadden een hulpmiddel nodig voor de ondersteuning en de samenwerking binnen onze interne projecten; en een platform om constante innovatie te creëren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zyncro.com
as primary domain
A XMS veiem Zyncro com una solució de comunicació transversal per a tots els departaments de l'empresa i també amb la nostra delegació a Andorra. A més, hem aconseguit millorar la comunicació amb els nostres clients, amb els que ara compartim ofertes i informació de forma molt més senzilla i fluida.Joan Maria Bertran, Socio-Director de XMS
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen
konden
helpen de malware te verwijderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
4 Hits
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"Ze heeft problemen met haar fysiologische visie, maar haar spirituele visie is heel duidelijk. Ze vertelde me toen ze heel klein was, misschien drie, dat ze zo blij was dat ze me als haar mama koos en dat baby's hun eigen keuze
konden
maken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursoulsplan.com
as primary domain
"Ella té problemes amb la seva visió fisiològica, però la seva visió espiritual és molt clara. Em va dir quan era molt petita, potser tres, que estava tan feliç que ella em va triar per ser la seva mare i que els bebès van triar la seva mare i ella m'ha triat perquè era la millor mare per ella.
www.ticketsflorence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De legende vertelt dat de haat ervoor zorgde dat zijn liberale vijanden naar het kerkhof togen en omdat ze de graftombe niet
konden
vinden, fusilleerden ze symbolisch de kist waarin zich grootmoeder Boronada bevond.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntanyescostadaurada.cat
as primary domain
Vilaplana s’ajeu al peu de les Muntanyes de Prades, esguardat des de dalt pel llogarret deshabitat de la Mussara. Els dos pobles, els seus cingles imponents i les seves valls ens ofereixen racons d’una gran bellesa, racons que foren també un refugi de guerrillers. Un d’ells, el cabdill carlí Cercós, morí a la cova anomenada l’Hospital dels Carlins, i fou enterrat d’amagat al cementiri de la Mussara. Diu la llegenda que l’odi que suscitava als seus enemics liberals féu que un grup anés al cementiri i, en no aconseguir trobar la tomba, afusellaren simbòlicament una de les caixes, on estava enterrada l’àvia Boronada.