overgestoken – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   3 Domains
  28 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van San Francisco naar New York. Van Istanbul naar Estland. Twee Nepal Praga. Tien bruggen overgestoken essentieel. Wat zijn de jouwe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De San Francisco a Nova York. De Istanbul a Estònia. Dos Praga del Nepal. Creuem deu ponts imprescindibles. Quins són els teus?
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het wandelpad begint aan de kust, in Mataró, en loopt naar het noorden langs de plaatsen Tordera, Osor, Sant Salvador de Puig Alder, Olot en Beget en het Franse dorp Prats-de-Mollo, voordat het Canigou-gebergte wordt overgestoken en uiteindelijk Prades wordt bereikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
La ruta surt de la costa de Mataró i recorre el meridià direcció nord, tot travessant els nuclis de La Tordera, Ossor, Sant Salvador de Puig Alder, Olot, Beget, Prats de Molló, el Canigó i, finalment, arriba a Prada del Conflent.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We beginnen de excursie in het dorp Vilanova d'Escornalbou dat we verlaten via de weg Carrer de la Font en, nadat we de bergkloof Font de l'Arc zijn overgestoken, vervolgen we in zuidelijke richting naar Mont-roig en de berg Muntanya de l'Areny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Iniciem l’excursió al poble de Vilanova d’Escornalbou, sortint pel carrer de la Font i, després de creuar el barranc de la Font de l'Arc, continuem en direcció sud cap Mont-roig i la Muntanya de l’Areny. Quan arribem als seus peus, podem continuar recte pel planer camí dels carlins fins a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca. Els més avesats a caminar i sense por a les alçades tenen l’opció d’enfilar-se a la dreta per un corriol, que després de passar per uns resalts de roca equipats amb cables, els permetrà arribar al capdamunt de la Muntanya de l’Areny. Aquí, els aires marins han esculpit formes màgiques a la roca de gres vermell, unes formes que fan volar la nostra imaginació, mentre gaudim de les imponents vistes sobre la plana abocada a la mar Mediterrània. Després de travessar una llisera de roca, voregem la muntanya pel vessant marítim, fins arribar a les escaletes del Diable, que ens permeten arribar a l’encimbellada ermita de Sant Ramon. Baixarem fins a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca, de la que tingueren cura durant quatre segles els frares d’Escornalbou, i seguirem avall, pels amplis revolts empedrats, fins trobar el camí dels carlins, que ens tornarà a Vilanova d’Escornalbou.