overwogen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Velen van u die dit lezen zullen vertalers zijn die al heel veel gebruikersdocumentatie hebben vertaald. Heeft u wel eens overwogen om zelf gebruikersdocumentatie te schrijven? Dat is een echte eye-opener!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
La documentació és molt important i segur que molts dels lectors sereu traductors que deveu haver traduït molta documentació per a usuaris. Heu pensat mai a escriure vosaltres mateixos documentació per als usuaris? És tota una revelació.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als zodanig zijn zij voelen zoals respect voor de leeuwen, met die welke eerder gejaagd met speren jongens te zijn overwogen mannen (overheden nu verbieden), dat afhangt esthetiek. Masai vrouwen scheren hun haar is nul en de mannen worden overgelaten aan de mannen haar na te bootsen en vrouwelijke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Com per exemple que senten tant respecte pels lleons, als quals abans caçaven els nois amb llança per ser considerats homes (ara ho prohibeixen els governs), que la seva estètica depèn d'ells. Les dones massais s'afaiten els cabells al zero i els homes es deixen cabellera per imitar al mascle i la femella.