padme – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
1
Domain
11 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De kora, Gebed circuit dat de heilige plaatsen van het boeddhisme omringt, is een zwerm van pelgrims fluisteren hun mantra's (de alomtegenwoordige "Om Mani
Padme
Hum", letterlijk: "Het Juweel, dat is in de Lotus") en niet stoppen met bewegen hun gebedsmolens verspreiding van hun gebeden aan de wind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
El kora, circuit de pregària que circumda als llocs sagrats del budisme, és un formiguer de pelegrins que murmuren els seus mantres (l'omnipresent "OM Mani Padme Hum", literalment: "La Joia que està en el Lotus") i no deixen de moure les seves molinets d'oració escampant les seves pregàries al vent. El viatger que es confongui amb la riuada de fidels ha de tenir en compte una primera norma sacrosanta: el kora es recorre sempre en el sentit de les agulles del rellotge, d'esquerra a dreta. No hi ha res més xocant que veure el típic turista abstret en la seva guia o absort en l'objectiu de la seva càmera caminant en sentit contrari sota la mirada inquisidora dels pelegrins. Com diu el refrany, on vagis fes el que vegis, clar que per això cal veure, a més de mirar.
