plaatsgevonden – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berichten De plugin informeert je als er zich activiteit heeft plaatsgevonden in je gebruikersprofiel van Zyncro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Notificacions. El connector informa si hi ha hagut activitat recent en el perfil d'usuari de Zyncro.

  2 Hits onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadedossiers en klantdossiers waarop schademeldingen hebben plaatsgevonden, worden eeuwig bewaard omdat schadegevallen met betrekking tot kunst, verzamelingen etc. vele decennia later tot definitieve afwikkeling kunnen leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain	By granting consent to our collection, use and disclosure of your personal information through your use of this Website, you will allow us to fulfill the purposes for which we are collecting your personal information, as described above.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hebben een hoop veranderingen plaatsgevonden binnen de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) in de afgelopen paar dagen. De huidige Raad van Bestuur heeft ontslag genomen, ingaande 15 december.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	A més, una de les millors coses de treballar a Traducció és que és un grup molt divertit i animat. Amb un equip tan gran, tenim gairebé qualsevol fàndom i interés cobert, així que a les nostres sales de xat tens les mateixes possibilitats de trobar gent parlant de punt de mitja com de pole dancing, o expressant el seu parer sobre qualsevol cosa, des de

  2 Hits inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadedossiers en klantdossiers waarop schademeldingen hebben plaatsgevonden, worden eeuwig bewaard omdat schadegevallen met betrekking tot kunst, verzamelingen etc. vele decennia later tot definitieve afwikkeling kunnen leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain	By granting consent to our collection, use and disclosure of your personal information through your use of this Website, you will allow us to fulfill the purposes for which we are collecting your personal information, as described above.

  www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De actie vindt uitsluitend plaats in de EWA: van 16 tot en met 24 november 2013. De actie mag evenwel ook andere op afvalpreventie gerichte acties, die hebben plaatsgevonden voorafgaand aan de EWA, in de kijker zetten (of eruit voortvloeien).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	L’acció només es pot dur a terme durant la Setmana, que se celebrarà entre el 16 i el 24 de novembre del 2013, ambdós dies inclosos. No obstant això, l’acció pot reflectir altres accions de prevenció de residus que hagin estat posades en marxa amb anterioritat o pot ser-ne el resultat.

  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	muzikale en feestelijke sfeer op de Factory, of dit jaar, de musici van het Computer Science Department hebben plaatsgevonden voordat een enthousiast publiek. De avond werd afgesloten met een beetje karaoke of iedereen kon stem te geven aan songs uit de hele wereld !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier !

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De actie vindt uitsluitend plaats in de EWA: van 16 tot en met 24 november 2013. De actie mag evenwel ook andere op afvalpreventie gerichte acties, die hebben plaatsgevonden voorafgaand aan de EWA, in de kijker zetten (of eruit voortvloeien).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	L’acció només es pot dur a terme durant la Setmana, que se celebrarà entre el 16 i el 24 de novembre del 2013, ambdós dies inclosos. No obstant això, l’acció pot reflectir altres accions de prevenció de residus que hagin estat posades en marxa amb anterioritat o pot ser-ne el resultat.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Activiteitenstream is een op URL's gebaseerde methode om interacties buiten uw site bij te houden, zoals toevoegen aan bladwijzers, opmerkingen maken en delen. Hieraan kunt u zien of uw inhoud is gedeeld of dat er andere sociale acties hebben plaatsgevonden binnen de community's en sites van onze Social Data Hub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vervolgens werd in vitro de bacteriële resistentie van de verschillende monsters tegen vancomycine getest en op deze wijze konden specifieke genetische veranderingen worden gecorreleerd met de effecten van het medicijn op de bacteriële groei en respons. Tussen het eerste en tweede monster, bijvoorbeeld, hadden zes nucleotide substituties (veranderingen in de ‘letters’) plaatsgevonden in twee genen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

coincideix amb el color del sòl on habita, proporcionant-li camuflatge. Els ratolins que viuen en les sorres clares de les platges de Florida tenen un pèl més clar que els ratolins de la mateixa espècie que viuen més a l’interior. El valor adaptatiu d’aquest tret es va demostrar fa més de 30 anys. Els ratolins que tenen el pèl del mateix color que el sòl eren caçats menys sovint pels mussols que els altres, menys camuflats. Tot i així els científics no han aconseguit identificar fins fa poc el loci genètic que dona lloc a aquest tret adaptatiu (Hoekstra et al., 2006). La variació del color del pèl depèn principalment dels diferents al·lels del gen

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verschillende dingen hebben hun stempel gedrukt: zijn heldere nachten (opschieten met ambacht en hobby), technologische imprinting (Ik was verrast dat de Esten betalen met een kaart om het papier en dat de bijeenkomsten "digitale" ministerraad heeft plaatsgevonden zonder een greintje van papier op de tafel), de kracht van het onderwijs van Spaanse en, vooral, de schoonheid van zijn historische, más propio de una de esas ciudades encantadas que poblaban las páginas del Amadís de Gaula y que incendiaron la imaginación de nuestro Don Quijote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Tenia por de tornar a Talín deu anys després. Llavors hi havia passat diversos dies a la capital estoniana a compte de la seva imminent ingrés a la UE. Formava part d'una delegació de periodistes convidats per la Comissió Europea (gentilesa del meu bon amic Miguel Ángel Benet). Recordo que, fins i tot, vam tenir l'oportunitat d'entrevistar amb el president estonià. Diverses coses em van deixar empremta: les seves nits lluminoses (apurades amb ofici i afició), l'empremta tecnològica (em va sorprendre que els estonians paguessin amb targeta fins al diari i que les reunions "digitals" del Consell de Ministres es celebraran sense un gram de paper sobre la taula), la puixança de l'ensenyament de l'espanyol i, sobretot, la bellesa del seu casc històric, més propi d'una d'aquestes ciutats encantades que poblaven les pàgines del Amadís de Gaula i que van incendiar la imaginació del nostre Don Quixot.