stallen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  xavieraragay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De camping heeft een parkeerterrein voor gasten die hun caravan daar in de winter willen stallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain
El càmping disposa d´una zona d’aparcament de caravanes pels clients que s’allotgen al càmping i que desitgen deixar-la-hi durant l´hivern.
  2 Hits global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de grootste plaatsen van de Val d’Aran vinden in oktober veetentoonstellingen plaats. De hieraan verbonden feesten, die al meer dan honderd jaar gevierd worden, dateren uit de tijd toen het een traditie was om het vee in de herfst van de bergweide naar de stallen te drijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
Se celebren a les principals poblacions araneses, i rememoren la baixada del bestiar de la muntanya, abans d’anar a les bordes. Aquestes fires tenen més de cent anys d'existència i són un dels esdeveniments més esperats al llarg de l'any, no només pels veïns aranesos, sinó també pels visitants que vénen dels entorns de la Val d'Aran.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Net voorbij zijn de oude stallen waar de veroveraars hielden de dieren inheemse verrast, ervan overtuigd dat paard en ruiter waren dezelfde persoon. Zijn verwarde verschijning vereist, weer, om een ​​daad van geloof te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un poco más allá se encuentran las antiguas caballerizas donde los conquistadores guardaban a los animales que sorprendieron a los indígenas, convencidos de que caballo y jinete eran una misma persona. Su desastrado aspecto obliga, una vegada més, a hacer acto de fe. Lo que sí parece cierto es que la estancia fue utilizada más de 300 años después de la conquista por el general Santa Anna, el responsable de que México cediera en 1848 a los pujantes EE UU la mitad de su territorio, incluyendo Texas, Nou Mèxic i Nova Califòrnia.