tenminste – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   14 Domains
  48 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze zijn tenminste eerlijk met wat ik zie en wat ik denk. De rest, Ik denk dat er duizend manieren en velen zijn ook zeker om de werkelijkheid te begrijpen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Almenys són sinceres amb el que jo veig i amb el que jo penso. La resta, suposo que hi ha mil maneres i moltes seran certes també d'entendre la realitat
  elysia.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ook al kunnen we de toekomst niet voorspellen, we hebben tenminste het verleden als gids om ons wijzer te maken, om ons te wijzen op de gevaren van dat soort retoriek.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testofcivilisation.eu as primary domain
“Encara que no podem predir el futur, almenys tenim el passat com a guia per fer-nos més savis, per mostrar-nos els perills d'aquesta mena de retòrica.”
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minder schadelijk voor het milieu omdat al deze cd's niet meer hoeven gemaakt te worden (tenminste als Windows deze niet meer nodig heeft).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Menys escalfament del planeta perquè tots aquestos CDs no necessiten venir amb el maquinari mai més (bé, com a mínim mentre Windows no els necessite tampoc...).
  cycling.waymarkedtrails.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fietsroutes moeten in OSM ingevoerd worden als relaties. Hoe dit werkt is in detail beschreven op de tagpagina over fietsroutes in de OSM-wiki. Op deze kaart worden alle relaties weergegeven die tenminste de volgende tags hebben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycling.waymarkedtrails.org as primary domain
Cycling routes in OSM need to be entered as relations. How this works is described in detail on the tagging page about cycling routes in the OSM wiki. This map shows all relations that have at least the following tags:
  hiking.waymarkedtrails.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wandelroutes moeten in OSM opgegeven worden als relaties. Hoe dit werkt wordt in detail beschreven in de labelpagina over wandelroutes in de OSM-wiki. Op deze kaart worden relaties weergegeven die tenminste de volgende labels hebben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking.waymarkedtrails.org as primary domain
Hiking routes in OSM need to be entered as relations. How this works is described in detail on the tagging page about walking routes in the OSM wiki. This map shows relations that have at least the following tags:
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor de Witte clown draait alles om uiterlijk vertoon. Net als de Fluitende spreekstalmeester is hij een autoriteit ... tenminste, dat wil hij graag zijn. Van alle kleurrijke personages bewondert hij alleen de sterren en minacht hij de anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Per al pallasso blanc, l'aparença és el més important. Com el xiulador fidel, és un personatge que es fa respectar. Bé, de fet, és el que li agradaria. De tots els personatges plens de color, ell només admira les estrelles i menysprea la resta. És ell qui mostra la màgia del circ al pallasso mort.
  7 Hits www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De versie "Standaard" van OmegaT bevat een volledige gebruikershandleiding (tenminste in het Engels) en zal gewoonlijk al gedurende enige tijd zijn getest om eventuele problemen te elimineren. Dit is de aanbevolen versie voor gebruikers die OmegaT voor de eerste keer gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
La versió «Estàndard» de l'OmegaT inclou un manual d'usuari complet (almenys en anglès) i normalment se n'hauran fet proves durant un temps per eliminar qualsevol error. Aquesta és la versió recomanada per als usuaris nous.
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Misschien is er een te gevoelig is om te voetballen of wil dat een ander accessoire in deze winter? S garderobe? duidelijk, daar? sa zeker risico van spot, zodat de handschoenen moeten tenminste nuttig zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Què et sembla trobar el Uhlsport Player´s Glove a aquest preu? No és increïble? No busquis més i compra’l avui mateix a la teva botiga de futbol goalinn. Equipa’t bé i disfruta al màxim de l’esport amb els productes Uhlsport. I el millor de tot és que tots els productes de la categoria de Roba home estan al millor preu del mercat.
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belt een met een clip die is gestopt met een druk was goed te willen. Maar het transparante gedeelte van de om het scherm te betreuren Tara tenminste groter zodat bovenzijde van het scherm I kunnen allemaal zien na 5mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Construir és la perfecta si estàs ferma. una de cinturó amb un clip que es va aturar amb un sol toc era bo que agradar. Però la part transparent de l'ordre per veure la pantalla és lamentable a Tara almenys 5 mm més ample que el costat superior de la pantalla vaig poder veure tots després. A continuació, només desitjaria que era a la part superior després d'orificis de 5 mm també per al funcionament de la palanca a la cantonada superior dreta. No és un problema fatal.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is geen inherent wetenschappelijke reden om een tafel tafel te noemen, of een stoel stoel. Voor iemand die de taal niet spreekt, en geen toegang heeft tot een woordenboek of tenminste een persoon die hem wat wegwijs wil maken in die taal, is het heel moeilijk om te communiceren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Un altre proveïdor que vulgui introduïr-se en aquest mercat s'enfronta amb una situació similar a la d'algú que es trobi en una habitació amb gent que parla un idioma estranger, sense cap diccionari ni ajuda sintàctica disponible. Els idiomes humans són col·leccions de decisions arbitràries com els formats d'ordinador i els protocols. No hi ha cap raó natural inherent per a anomenar taula a una taula, o anomenar cadira a una cadira. Per a algú que no parli aquest idioma i sense un diccionari o almenys algú que li vulgui explicar l'idioma, esdevé molt difícil la comunicació.