toegewijde – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ethiopische monniken vegeteert op de koepel van de St. Helena, weg van het lawaai gegenereerd door toegewijde, enkele meters onder, waar Jezus werd gekruisigd en begraven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
els monjos etíops malviuen sobre la cúpula de Santa Elena, allunyats de l'enrenou devot que generen, uns metres més avall, els llocs on va ser crucificat i enterrat Jesús
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gedetailleerde technische bespreking van wijzigingen wordt het beste direct met de ontwikkelaars van OmegaT gevoerd. Voor dit doel bestaat een toegewijde mailinglijst voor ontwikkelaars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Per tractar en detall els canvis des d'un punt de vista tècnic, la millor opció és posar-se directament en contacte amb els desenvolupadors de l'OmegaT. Amb aquesta finalitat, hi ha una llista de correu exclusiva per als desenvolupadors.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het salaris zal niet hoog zijn naar programmeurmaatstaven, maar ik zoek mensen voor wie gemeenschapsgevoel net zo belangrijk is als geld verdienen. Ik zie dit als een methode om toegewijde mensen in staat te stellen al hun aandacht op GNU te richten, zonder dat ze zich over geld zorgen hoeven te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
El GNU no és de domini públic. Qualsevol podrà modificar i redistribuir el GNU, però cap distribuïdor podrà restringir una redistribució. És a dir, no estan permeses les modificacions privatives. Vull assegurar que totes les versions del GNU continuen sent lliures.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We starten onze eerste dag in Rome met een wandeling over de geplaveide straatjes, waarbij we kunnen genieten van de gastvrijheid en de magie en historie die in elk hoekje te vinden is. Onze eerste bestemming is het Piazza del Popolo, één van de belangrijkste pleinen van Rome waar u de aan Ramses II toegewijde Egyptische obelisk van meer dan 24 meter hoog kunt bewonderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Comencem el nostre primer dia a Roma passejant sense presses pels carrers empedrats de la ciutat, gaudint del caràcter obert de la seva gent i la màgia que desprèn cada un dels seus racons plens d'història. La nostra primera visita és la Piazza del Popolo, una de les places principals de Roma, on es podràs veure un autèntic obelisc egipci dedicat a Ramsés II de més de 24 m., originàriament es trobava situat al Circ Màxim des de l'any 10 A.C. En aquesta mateixa plaça es troba l’Església de Santa Maria del Popolo , una de les esglésies més enigmàtiques de la ciutat, que es va manar construir pel Papa Pascual II en el lloc on es va enterrar a Neró, per tal de fer desaparèixer el seu fantasma de la ciutat. Està decorada amb obres d'artistes del renaixement com Bernini, Caravaggio o Rafael.