vergelijkbaar – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   30 Domains
  69 Hits www.sitesakamoto.com  
"Als de sensualiteit van de reis is vergelijkbaar met de liefde, uw avontuurlijke kant is zeer vergelijkbaar met het proces van literaire creatie"
"Si la sensualitat del viatge és comparable a l'amor, seu costat aventurer és molt semblant al procés de creació literària"
  maps.google.se  
Om advertenties weer te geven in services waarin cookietechnologie mogelijk niet beschikbaar is (bijvoorbeeld in mobiele apps), kunnen we anonieme ID's gebruiken. Deze voeren functies uit die vergelijkbaar zijn met die van cookies.
Per mostrar anuncis en serveis en què és possible que la tecnologia de les galetes no estigui disponible (per exemple, en aplicacions per a dispositius mòbils), podem fer servir identificadors anònims. Aquests identificadors funcionen de manera similar a les galetes. Per controlar els anuncis que mostrem en aplicacions del vostre dispositiu mòbil, podeu fer servir el nostre Gestor de preferències d'anuncis per a aplicacions. Per canviar les vostres preferències o desactivar anuncis en funció dels vostres interessos, seguiu les instruccions que trobareu a continuació per al vostre dispositiu mòbil.
  2011.da-fest.bg  
Met zeer concurrerende belastingtarieven is het belastingstelsel van Andorra nu vergelijkbaar met de landen van de Europese Unie. Het BTW-tarief in Andorra is 4,5% (IGV), het tarief voor inkomstenbelasting tussen 0,5% en 10% (maximum) en voor de vennootschapsbelasting 10%, met bonussen van max. 80% voor strategische investeringen.
Amb tipus impositius molt competitius, avui el marc fiscal d'Andorra és homologable al de qualsevol país de la Unió Europea. L'IVA a Andorra es troba en un 4.5% (IGI), l'IRPF entre un 0,5% i 10% (màxim) i l'Impost a les societats en un 10%, amb bonificacions de fins a un 80% per a inversions estratègiques. A això se suma, la signatura de convenis per evitar que els ciutadans i residents tributen per un mateix concepte en dos països diferents.
  www.aviasport.lu  
tablet of een vergelijkbaar toestel.
escanejant la calculadora científica mitjançant
  www.gnu.org  
Normaliter geloof ik niet dat het belangrijk is dat mensen de mogelijkheid hebben om allerlei artikelen of boeken te veranderen. Schrijven is niet noodzakelijkerwijs vergelijkbaar met software. Ik geloof bijvoorbeeld niet dat het nodig is om toestemming te geven voor het veranderen van dit artikel.
Mentre que una prohibició per se és totalment intolerable, alguns tipus de límits en la manera de fer les modificacions no suposarien cap problema. Per exemple, un requeriment de preservar la nota de copyright dels autors originals, els termes de distribució o la llista d'autors sembla raonable. No hi ha tampoc cap problema en obligar que les versions modificades incloguin una nota que indiqui que han estat modificades, tot i que tinguin apartats sencers sense modificar, sempre que aquests apartats tractin de temes no tècnis (alguns manuals GNU les porten).
  symposiumbsp.com  
Het Stand Up Paddle is een sport vergelijkbaar aan surfen; Het verschil is dat jij je voortbeweegt met een roeispaan terwijl je in evenwicht op de plank blijft staan. Materiaalhuur en lessen op onze faciliteiten.
El Stand Up Paddle és un esport semblant al surf; la diferència és que utilitzes un rem per moure’t mentre estàs de peu a sobre de la taula. Lloguer de material i classes en les nostres instal·lacions. www.ion-club.net
  2 Hits maps.google.ch  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  maps.google.hr  
Om advertenties weer te geven in services waarin cookietechnologie mogelijk niet beschikbaar is (bijvoorbeeld in mobiele apps), kunnen we anonieme ID's gebruiken. Deze voeren functies uit die vergelijkbaar zijn met die van cookies.
Per mostrar anuncis en serveis en què és possible que la tecnologia de les galetes no estigui disponible (per exemple, en aplicacions per a dispositius mòbils), podem fer servir identificadors anònims. Aquests identificadors funcionen de manera similar a les galetes. Per controlar els anuncis que mostrem en aplicacions del vostre dispositiu mòbil, podeu fer servir el nostre Gestor de preferències d'anuncis per a aplicacions. Per canviar les vostres preferències o desactivar anuncis en funció dels vostres interessos, seguiu les instruccions que trobareu a continuació per al vostre dispositiu mòbil.
  2 Hits maps.google.it  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  2 Hits www.google.pt  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  2 Hits hearhear.org  
Er was al eens een vergelijkbaar project uitgevoerd in een andere school voor blinde en slechtziende kinderen in Belgrado. Aangezien er in Belgrado maar twee scholen zijn voor kinderen met deze handicap, zal het project in andere steden in Servië worden voortgezet.
Cette intervention est la seconde, puisqu'un projet similaire avait déjà été réalisé dans une autre école pour enfants aveugles et malvoyants de Belgrade. Belgrade n'ayant que deux écoles pour les enfants avec cette invalidité, ce projet sera poursuivi dans d'autres villes de Serbie.
  2 Hits www.google.co.uk  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  2 Hits www.google.no  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  customerarea.centrostyle.it  
De regels zijn vergelijkbaar met het standaard Mahjong Connect spel.
Les regles són similars a les del joc Mahjong Connect.
  4 Hits www.zyncro.com  
Nieuwssystemen van gebruikers met elkaar verbinden door middel van een volgsysteem (vergelijkbaar met Twitter)
Integrar funcionalitats de millora de la usabilitat en la gestió de grups de treball
  2 Hits maps.google.pl  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  2 Hits www.google.cat  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
  www.scienceinschool.org  
Om te zien of de DNA-verandering (van thymine naar cytosine) onder positieve selectie stond, kijken we naar de DNA-sequentie rondom de SNP. Als de DNA-sequentie rondom rs3827760 vergelijkbaar is in alle populaties, dan zouden we geen bewijs hebben dat de SNP een effect had op de fitness.
Com podem doncs decidir si aquest patró va aparèixer a causa ’d’una selecció positiva (és a dir, la citosina conferia un avantatge a les poblacions de l’est d’Àsia i d’Amèrica) o simplement causa de l’atzar? Per veure si el canvi en l’ADN (timina a citosina) va ser positivament seleccionat, cal fer una ullada a la seqüència d’ADN al voltant del SNP. Si la seqüència d’ADN al voltant del rs3827760 fos similar en totes les poblacions, no tindríem cap evidència que l’SNP va tenir un efecte en l’eficàcia biològica inclusiva d’aquests organismes. Si, en canvi, una població (per exemple, la de l’est d’Àsia) va estar exposada a una pressió selectiva i el rs3827760 va contribuir al desenvolupament de l’adaptació a aquesta pressió selectiva, les seqüències d’ADN al voltant del SNP serien diferents entre les diferents poblacions. Per entendre per què això és així, vegem la figura 2.
  www.google.com.br  
Om advertenties weer te geven in services waarin cookietechnologie mogelijk niet beschikbaar is (bijvoorbeeld in mobiele apps), kunnen we anonieme ID's gebruiken. Deze voeren functies uit die vergelijkbaar zijn met die van cookies.
Per publicar anuncis en serveis on pot ser que la tecnologia de galetes no estigui disponible (per exemple, en aplicacions mòbils), podem fer servir identificadors anònims. Aquests identificadors fan funcions similars a les de les galetes. Per controlar els anuncis que publiquem en aplicacions al vostre dispositiu mòbil, podeu fer servir la configuració d'anuncis per a aplicacions. Per canviar les preferències o per desactivar els anuncis en funció dels interessos, seguiu les instruccions que trobareu a continuació per al vostre dispositiu mòbil.
  www.hotel-dacia.ro  
3. Het heeft een zeer eenvoudige en regelmatige grammatica, vergelijkbaar met de creolen van de wereld.
3. Té una gramàtica realment simple i regular, igual que els criolls al món.