versiering – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   2 Domains
  59 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Versiering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
- Embelliment
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De collegiale kerk van Berlanga de Duero, Soria, koud, sober, misschien wel soberder dan andere op het gebied van versiering, maar trots als alle collegiale. Deze tempel, opgericht door de hertogen van Frias in de stad die beweert te hebben genoten van zichzelf als de eerste burgemeester Cid, XVI eeuw en in het interieur, onder meer, de sterrenhemel gewelven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La col.legiata de Berlanga de Duero, a Sòria, és freda, sobri, potser més austera que altres pel que fa a ornamentació però supèrbia com totes les col · legiates. Aquest temple, fundat pels ducs de Fredes al poble que presumeix d'haver comptat amb el mateix Cid Campeador com a primer alcalde, data del segle XVI i en el seu interior destaquen, entre altres coses, les voltes de creueria estrellada. Però no és l'art el que m'ha portat fins a aquesta localitat Soriana, sinó alguna cosa, si més no, original. Al costat de la porta, en un dels murs, descansa en pau encara que penjat cap per avall, un caiman portat des de Las Américas per qui al seu torn m'ha portat fins aquí: Fra Tomás de Berlanga. Us conte: