vertelde – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      339 Results   6 Domains
  10 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Toen ze 6 was, vertelde ze me het volgende: ik wou dat ik het had laten opnemen, maar je weet nooit wanneer een dergelijk gesprek zal plaatsvinden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Quan era 6, em va dir el següent. M'agradaria que ho hagués gravat, però mai se sap quan hi haurà una conversa com aquesta!
  heartland-webhosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In 1996 vertelde Ferran me over de tentoonstelling over de oorsprong van het schrift en de geschiedenis van ons alfabet geproduceerd door het museum Scryption. Ik viel meteen voor de titel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diptic.nl as primary domain
“L’any 1996 el Ferran em va parlar d’una exposició sobre l’origen de l’escriptura i la història de l’alfabet produïda pel museu holandès Scryption. El títol ens va encantar:
  322 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reizen naar het orakel vertelde de koning van de wereld
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Viatge fins l'oracle que va parlar al rei del món
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al meerdere keren vertelde een enthousiaste GNU gebruiker mij over de handleiding die hij aan het schrijven was om daarmee het GNU Project te helpen—om vervolgens alle hoop de grond in te boren door er aan toe te voegen dat hij een contract had getekend bij een uitgever, wat beperkingen zou opleggen aan het gebruik van de handleiding waardoor het voor ons onbruikbaar werd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
La documentació lliure, de la mateixa manera que el programari lliure, és una qüestió de llibertat, no de preu. El problema amb aquests manuals no és el fet que O'Reilly Associates els vengui a un preu determinat: això és totalment correcte (la Free Software Foundation també ven còpies en paper de manuals GNU). Però els manuals GNU estan disponibles en codi font, mentre que aquells només ho estan en paper. Els manuals GNU inclouen el permís per a copiar-los i redistribuir-los, però els manuals de Perl no. El problema són aquestes restriccions.