aansprakelijk – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      233 Results   75 Domains
  6 Hits service.infocus.info  
Niet aansprakelijk voor technische schade
Ei mitään vastuuta teknisistä vioista
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Wij zijn niet aansprakelijk voor enig verlies of schade veroorzaakt door een verspreide "denial of service-aanval", een virus of ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computerapparatuur, computerprogramma’s, data of enig ander materiaal dat uw eigendom is en dat u heeft bereikt, kan infecteren vanwege uw gebruik van de Website of het downloaden van enig materiaal op de Website of op enige website die daarmee verbonden is.
Emme ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat hajautetuista palvelunestohyökkäyksistä, viruksista tai muista teknisesti haitallisista materiaaleista, jotka voivat saastuttaa tietokonelaitteistoasi, tietokoneohjelmistojasi, tietojasi tai muita omistamiasi materiaaleja verkkosivuston käyttöön liittyen tai liittyen verkkosivustossa olevan materiaalin lataamiseen tai verkkosivustoon linkitettyyn verkkosivustoon liittyen.
  www.schlesisches-museum.de  
Het gehele team draagt verantwoordelijkheid voor genomen besluiten. De stemmen van alle commissarissen wegen in die besluitvorming even zwaar en de commissarissen zijn dus ook allemaal even aansprakelijk voor wat zij samen besluiten.
Komission päätökset perustuvat kollektiivisen vastuun periaatteeseen. Kaikki komissaarit ovat päätöksenteossa tasavertaisia ja jakavat vastuun komission päätöksistä. Yksittäisellä komissaarilla ei ole itsenäistä päätösvaltaa muutoin kuin silloin, kun hän on erityistapauksessa saanut siihen valtuutuksen.
  4 Hits hearhear.org  
In geen geval stelt Graco zich aansprakelijk voor enige inhoud waaronder – maar niet beperkt tot – eventuele fouten of omissies in enige inhoud of voor enig verlies of enige schade van welke aard dan ook die het gevolg zijn van het gebruik van op enige inhoud die via de dienst is gepubliceerd, als e-mail werd verstuurd of op andere wijze via de dienst werd doorgegeven.
Under no circumstances will Graco be liable in any way for any Content, including, but not limited to, for any errors or omissions in any Content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, E-mailed or otherwise transmitted via the Service.
  evernote.com  
U gaat ermee akkoord dat Evernote geen verantwoordelijkheid neemt naar u of een derde partij op basis van uw gebruik van Evernote handelsmerken (die worden aangeboden "" zoals ze zijn" en zonder enige garantie of verzekering dat zij de rechten van andere partijen schaden), en u stelt en houdt Evernote niet aansprakelijk voor verlies, schade of kosten die zijn ontstaan in relatie tot een claim tegen Evernote, die ontstaat uit of is gerelateerd aan uw gebruik van zulke handelsmerken en/of uw producten of diensten; en
hyväksyt sen, että Evernote ei ole millään tavoilla vastuussa sinulle tai kolmansille osapuolille siitä, millä tavoin käytät Evernoten tavaramerkkejä (jotka toimitetaan "sellaisinaan" ilman mitään takuuta tai vakuutusta siitä, etteivät ne loukkaa jonkun osapuolen oikeuksia); vapautat Evernoten kaikista vastuista ja velvoitteista, joka liittyvät mihin tahansa menetyksiin, vahinkoihin ja kustannuksiin, joita näiden tavaramerkkien käyttösi ja/tai tuotteesi ja palvelusi voivat aiheuttaa; ja
  www.mimac.com  
Online Star Register® kan echter niet instaan voor de juistheid en volledigheid van de informatie die op deze site wordt verstrekt en kan op ieder moment zonder verdere aankondiging deze informatie wijzigen. Tevens is Online Star Register niet aansprakelijk voor de informatie op websites waarnaar verwezen wordt.
Tämän sivun tiedot on laadittu erittäin huolellisesti. Online Star Register® ei kykene takaamaan tämän sivuston tietojen oikeellisuutta ja täydellisyyttä, ja nämä tiedot voidaan muuttaa milloin tahansa ilman eri ilmoitusta. Online Star Register ei ole myöskään vastuussa verkkosivujen tiedoista, jotka on linkitetty tälle sivulle hyperlinkkien kautta.
  8 Hits www.google.de  
6. GARANTIEDISCLAIMER EN BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID. (a) GOOGLE EN ZIJN LICENTIEGEVERS (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT TOMTOM EN ZIJN LEVERANCIERS) DOEN GEEN UITSPRAKEN EN GEVEN GEEN GARANTIES MET BETREKKING TOT DE JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF DE PRODUCTEN.
6. VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VASTUURAJOITUKSET. (a) GOOGLE JA SEN LISENSSINANTAJAT (MUKAAN LUKIEN TOMTOM JA SEN SISÄLLÖNTARJOAJAT) EIVÄT TAKAA TUOTTEIDEN TAI SISÄLLÖN PAIKKANSAPITÄVYYTTÄ TAI TÄYDELLISYYTTÄ. (b) GOOGLEN YLEISTEN KÄYTTÖEHTOJEN TAKUUMME JA VASTUUSVAPAUSLAUSEKKEEMME -PYKÄLÄN MUKAAN GOOGLE JA SEN LISENSSINANTAJAT (MUKAAN LUKIEN TOMTOM JA SEN SISÄLLÖNTARJOAJAT) KIISTÄVÄT KAIKKI SISÄLTÖÖN JA TUOTTEISIIN LIITTYVÄT TAKUUT, EIKÄ KYSEISIÄ TAHOJA VOI PITÄÄ VASTUUSSA SISÄLLÖN TAI TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ.
  www.xplora.org  
Ons doel is deze informatie tijdig en accuraat houden. Als we gewezen worden op fouten, zullen we ons best doen ze tijdig te herstellen. European Schoolnet is echter niet verantwoordelijk of aansprakelijk met betrekking tot de informatie op deze site.
Tavoitteemme on pitää nämä tiedot mahdollisimman ajankohtaisina ja tarkkoina. Jos saamme tietää virheistä, yritämme korjata ne. European Schoolnet ei kuitenkaan katso olevansa vastuussa tällä verkosivustolla olevien tietojen todenperäisyydestä.
  10 Hits classflow.com  
3.4 Wij zijn niet aansprakelijk voor handelingen in reactie op inbreuken op dit Beleid voor aanvaardbaar gebruik. De lijst van de in dit beleid beschreven stappen is niet beperkt en wij kunnen andere stappen ondernemen die wij redelijkerwijs passend achten.
3.4 Emme ole vastuussa toimista, joihin ryhdytään sallitun käytön käytännön rikkomusten johdosta. Toimet eivät rajoitu tässä käytännössä mainittuihin, vaan voimme ryhtyä tarvittaessa myös muihin toimiin.
  2 Hits romain-burgy.com  
VOOR ZOVER TOEGESTAAN BIJ TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZIJN DOIST EN SERVICE PARTNERS, LICENTIE-VERSTREKKERS, MEDEWERKERS EN VERTEGENWOORDIGERS, ONDER GEEN OMSTANDIGHEDEN AANSPRAKELIJK VOOR HET VERLIES VAN WINST, OPBRENGSTEN, DATA, FINANCIËLE- INDIRECTE-, SPECIALE- OF GEVOLGSCHADE, SMARTENGELD EN SCHADEVERGOEDINGEN MET EEN BOETEKARAKTER.
SIINÄ LAAJUUDESSA, KUN PAKOTTAVA LAKI SALLII, DOIST JA SEN PALVELUKUMPPANIT, LISENSOIJAT, TYÖNTEKIJÄT JA EDUSTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MENETETYISTÄ TULOISTA, VOITOISTA TAI TIEDOISTA, SEKÄ TALOUDELLISISTA MENETYKSISTÄ TAI EPÄSUORISTA JA ERITYISLUONTEISISTA VAHINGOISTA TAI RANGAISTUKSEN LUONTEISESTI TUOMITTAVISTA KORVAUKSISTA.
  insight.eun.org  
Ons doel is deze informatie tijdig en accuraat houden. Als we gewezen worden op fouten, zullen we ons best doen ze tijdig te herstellen. European Schoolnet is echter niet verantwoordelijk of aansprakelijk met betrekking tot de informatie op deze site.
Tavoitteemme on pitää nämä tiedot mahdollisimman ajankohtaisina ja tarkkoina. Jos saamme tietää virheistä, yritämme korjata ne. European Schoolnet ei kuitenkaan katso olevansa vastuussa tällä verkosivustolla olevien tietojen todenperäisyydestä.
  6 Hits www.keysight.com  
BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID. BIJ UITVALLEN VAN DE SOFTWARE ZULLEN SONY, DOCHTERONDERNEMINGEN VAN SONY OF EXTERNE LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER U OF EVENTUELE DERDEN VOOR EEN BEDRAG DAT HOGER IS DAN DE KOSTEN VOOR REPARATIE OF VERVANGING VAN DE SOFTWARE (ZULKS TER BEOORDELING VAN SONY).
VASTUUN RAJOITUKSET. SONYN, SONYN TYTÄRYHTIÖIDEN TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN KORVAUSVASTUU RAJOITTUU OHJELMAN RIKKOUTUESSA OHJELMAN KORJAAMISEEN TAI VAIHTAMISEEN (SONYN VALINNAN MUKAAN).
  3 Hits www.google.ad  
14.1 BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 13.1, IS GOOGLE, NOCH ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN EN GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN, NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR:
14.1 EDELLÄ MAINITUN KOHDAN 13.1 MUKAISESTI GOOGLE, GOOGLEN TYTÄRYHTIÖT JA GOOGLELLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET TAHOT EIVÄT VASTAA KÄYTTÄJÄLLE:
  3 Hits www.nomoreransom.org  
De partijen nemen geen verantwoordelijkheid en zijn niet aansprakelijk voor het tijdelijk niet beschikbaar zijn van de website door technische problemen buiten onze macht;
Emme vastaa sivuston ajoittaisesta toimimattomuudesta, joka johtuu meistä riippumattomista teknisistä syistä.
  3 Hits www.google.ie  
14.1 BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 13.1, IS GOOGLE, NOCH ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN EN GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN, NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR:
14.1 EDELLÄ MAINITUN KOHDAN 13.1 MUKAISESTI GOOGLE, GOOGLEN TYTÄRYHTIÖT JA GOOGLELLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET TAHOT EIVÄT VASTAA KÄYTTÄJÄLLE:
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
zorg dat u weet waarvoor u aansprakelijk kunt worden gesteld bij een ongeval
tiedät korvausvastuusi määrän, jos joudut onnettomuuteen
  2 Hits www.teamviewer.com  
De klant is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit een schending van de copyrightaanwijzingen of illegaal gebruik.
Asiakas vastaa kaikista vaurioista, joita aiheutuu kopiosuojamääräysten loukkauksista tai laittomasta käytöstä.
  www.eeas.europa.eu  
7. Verantwoording: mensen moeten gegevensverzamelaars aansprakelijk kunnen stellen voor het opvolgen van deze beginselen.
7. Vastuullisuus – henkilötietojen kerääjiä on voitava pitää vastuussa näiden periaatteiden noudattamisesta.
  6 Hits fisipumj.pts.web.id  
Niet aansprakelijk voor technische schade
Ei mitään vastuuta teknisistä vioista
  14 Hits e-justice.europa.eu  
procedures in verband met strafbare feiten waarvoor in de verzoekende lidstaat een rechtspersoon (een onderneming of instantie, geen "persoon") aansprakelijk kan worden gesteld.
sellaisia rikoksia tai rikkomuksia koskevat menettelyt, joista oikeushenkilö (yhtiö tai yhteisö, mutta ei yksityishenkilö) voidaan asettaa vastuuseen pyynnön esittäneessä jäsenvaltiossa.
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
Uw gebruik van iedere informatie of materialen op deze website is geheel voor uw eigen risico, waarvoor het MMF niet aansprakelijk is. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om erop toe te zien dat alle producten of informatie die via deze website beschikbaar zijn aan uw specifieke vereisten voldoen.
Käytä tällä verkkosivustolla olevia tietoja tai materiaaleja täysin omalla vastuullasi, mistä MMF ei ole vastuussa. Omalla vastuullasi on varmistaa, että tämän verkkosivuston kautta saatavina olevat tuotteet tai tiedot täyttävät erityiset vaatimuksesi.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Uw gebruik van informatie of het materiaal op deze website is geheel op eigen risico, waarvoor wij niet aansprakelijk zijn. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle producten, diensten of informatie beschikbaar via deze website aan uw specifieke eisen.
Kun käytät tietoja tai materiaali tällä sivustolla on täysin omalla vastuullasi, josta meillä ei ole vastuussa. Se on omalla vastuullasi varmistaa, että kaikki tuotteet, palveluja tai tietoa saatavilla tämän sivuston kautta vastaamaan erityisiä vaatimuksia.
  7 Hits www.google.com.mt  
Geen van beide partijen kan aansprakelijk worden gesteld voor ontoereikende prestaties voor zover deze worden veroorzaakt door condities (bijvoorbeeld een natuurramp, een terroristische of oorlogsdaad, ongeregeldheden, arbeidsonrust, ingrijpen door de overheid en internetstoringen) waar de partij redelijkerwijs geen invloed op heeft.
15.4 Ylivoimainen este: kumpikaan osapuolista ei vastaa riittämättömästä täytännöstä, jonka aiheuttivat olosuhteet (esimerkiksi luonnonkatastrofi, sotatoimi, terrorismiteko, mellakka, työtaistelu, hallituksen toimet ja häiriöt internetissä), joihin osapuoli ei voinut kohtuudella vaikuttaa.
  4 Hits www.gzpad.com  
De vertaler kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van het verlies van documenten of ten gevolge van het verlies van gegevens of gegevensdragers die hem voor de uitvoering van zijn contractuele verplichtingen (uitvoering van de opdracht) ter beschikking werden gesteld.
Kääntäjä ei vastaa vahingoista jotka syntyvät, jos dokumentit katoavat tai jos sopimuksenmukaisten velvollisuuksien (toimeksiannon) suoritusta varten hänen käyttöönsä annetut tiedot tai taltiot katoavat tai tuhoutuvat. Kääntäjää ei voi myöskään asettaa vastuuseen vahingoista, jotka aiheutuvat tieto- ja televiestintätekniikan käytöstä.
  customerarea.centrostyle.it  
In geen geval zullen de eigenaars van mahjongdragon.com aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, incidentele, indirecte, bijzondere of gevolgschade (waaronder, maar niet beperkt tot: de aanschaf van vervangende goederen of diensten, verlies van gegevens of winsten, of werkonderbrekingen) op welke mogelijke manier dan ook veroorzaakt en op welke aansprakelijkheidstheorie dan ook gebaseerd, hetzij in contract, strikte aansprakelijkheid, of onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid of anderszins) die op enigerlei wijze ontstaat uit het gebruik van de geleverde diensten, zelfs indien geadviseerd over de mogelijkheid van zulke schade.
Missään tilanteessa mahjongdragon.com-sivuston omistajat eivät ole vastuussa suorasta, sivu-, epäsuorista, erityisistä tai välillisistä kuluista (mukaan lukien, muttei rajoitettu korvaavien hyödykkeiden tai palveluiden hankintaan, datan menetykseen, tuottoon tai liiketoiminnan keskeytymiseen) riippumatta siitä, miten ne on aiheutuneet, tai millään teorialla vastuun, sopimuksen, tarkan vastuun tai oikeudenloukkauksen alaisia (laiminlyönnistä tai muista syistä johtuvia), jotka johtuvat millään tavalla tarjotusta palvelusta.
  10 Hits rychnov.tritius.cz  
In geen enkele omstandigheid mag LiveJasmin.com of aan haar verbonden, gelinieerde ondernemingen aansprakelijk worden gehouden voor enige directe, indirecte, incidentele, speciale of gevolgschade of bestraffende schade voortkomende uit valse openbaarmakingen, vertakkingen die zich kunnen voordoen, schending van rechten van abonnees, schending van de volledige Algemene Voorwaarden en/of andere onwettelijke gedragingen.
Missään olosuhteissa ei LiveJasmin.com tai mikään siihen liittyvä yhtiö ole vastuussa mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, sattumanvaraisesta, erityisestä, seuraamuksellisesta tai rankaisevasta vahingoista, jotka johtuvat mistään vääristä julkistamisista, seuraamuksista joita voi syntyä, tilaajan oikeuksien rikkomisista, rikkomuksesta koskien täydet Ehdot ja/tai mistään rikollisesta toiminnasta.
  www.nordiclights.com  
MET PRACHTIG UITZICHT, HET MEEST FLATGEBIED, GEHARD MET RIVIER MEER DAN 300 MTS 100% SCHOON EN GROOT, NOG VISKAMP, GARNALEN, VIS, 1,5 KM TERRRACATAIR DIE EEN ONDERDELEN MET MACHINE MOET STELLEN, HET LICHT IS 1, 5 KM, ZIJN DRIE FRACTIES EN DE DRIE VORM 75 HEEFT ELKE FRACTIE 25 HECTARES. HET IS ALLES VERKOCHT OF DOOR FRACTIES. PRIJS NOG STEEDS AANSPRAKELIJK.
75 HEKTARIT LIMONISSA, COSAUTLANIN KUNTA, 52 KM XALAPA: sta. NÄKYMÄLLÄ NÄKYVÄLLÄ YLI 300 MTS 100% PUHDASTAVA JA SUURI, KAIKKI KALASKAMPKI, KARVAPITO, KALA, 1,5 KM TERRAKERIA, JOKA ON TOIMITTAA OSAT KONEEN, VALAISIN 1, 5 KM, ON KOLME FRAKTIA JA KOLME MUOTOa 75, JOKA KAIKKI ERI 25 HEKTARIA. SÄILYTÄ KAIKKI TAI RAJOITUKSIA. HINTA ON MAHDOLLINEN NEGOTIABLE.
  2 Hits restrain.eu.com  
MET PRACHTIG UITZICHT, HET MEEST FLATGEBIED, GEHARD MET RIVIER MEER DAN 300 MTS 100% SCHOON EN GROOT, NOG VISKAMP, GARNALEN, VIS, 1,5 KM TERRRACATAIR DIE EEN ONDERDELEN MET MACHINE MOET STELLEN, HET LICHT IS 1, 5 KM, ZIJN DRIE FRACTIES EN DE DRIE VORM 75 HEEFT ELKE FRACTIE 25 HECTARES. HET IS ALLES VERKOCHT OF DOOR FRACTIES. PRIJS NOG STEEDS AANSPRAKELIJK.
75 hehtaaria 52 km: n päässä Xalapa, Veracruz. 75 HEKTARIT LIMONISSA, COSAUTLANIN KUNTA, 52 KM XALAPA: sta. NÄKYMÄLLÄ NÄKYVÄLLÄ YLI 300 MTS 100% PUHDASTAVA JA SUURI, KAIKKI KALASKAMPKI, KARVAPITO, KALA, 1,5 KM TERRAKERIA, JOKA ON TOIMITTAA OSAT KONEEN, VALAISIN 1, 5 KM, ON KOLME FRAKTIA JA KOLME MUOTOa 75, JOKA KAIKKI ERI 25 HEKTARIA. SÄILYTÄ KAIKKI TAI RAJOITUKSIA. HINTA ON MAHDOLLINEN NEGOTIABLE.
  2 Hits www.google.cn  
In alle gevallen zijn Google en zijn leveranciers en distributeurs niet aansprakelijk voor verlies of schade die niet redelijkerwijs kan worden verwacht.
Google, sen toimittajat tai jakelijat eivät missään tapauksessa ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita ei ole voinut kohtuudella ennakoida.
  local.google.com  
IN ALLE GEVALLEN ZIJN GOOGLE EN ZIJN LEVERANCIERS EN DISTRIBUTEURS NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES OF SCHADE DIE NIET REDELIJKERWIJS KAN WORDEN VERWACHT.
GOOGLE, SEN TOIMITTAJAT JA JAKELIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, EI OLE VOINUT KOHTUUDELLA ENNAKOIDA.
1 2 3 4 Arrow