afdoende – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u een VPN-service gebruikt die geen eigen DNS-servers heeft en geen afdoende bescherming tegen lekken biedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
käytät VPN-palvelua, joka ei omista DNS-palvelimiaan, eikä tarjoa riittävää suojaa vuodoilta.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falen van een component heeft ernstige gevolgen, wat betekent dat materiaal- en verwerkingsvereisten strikt moeten worden nageleefd. Remsysteemonderdelen kunnen schade ondervinden van de hydraulische remvloeistof, tenzij ze afdoende worden beschermd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Jarrujärjestelmä on todennäköisesti jokaisen ajoneuvon kriittisin järjestelmä. Minkä tahansa komponentin vialla saattaisi olla kohtalokkaat seuraukset ja siksi materiaaleja ja prosesseja koskevia vaatimuksia on ehdottomasti noudatettava. Jarrujen hydrauliikkanesteet saattavat rappeuttaa jarrujärjestelmän komponentteja, mikäli näitä ei ole suojattu asianmukaisesti. Tyypillisiä käsiteltäviä osia ovat:
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als voldoende nationale parlementen vinden dat een wetgevingsinitiatief beter op lokaal, regionaal of nationaal niveau genomen kan worden, dan dient de Commissie haar voorstel in te trekken, of afdoende te verklaren waarom haar initiatief niet in strijd is met het subsidiariteitsbeginsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jäsenmaiden parlamentit eivät ole osa EU:n toimielinjärjestelmää, mutta niillä on keskeinen rooli EU:n toiminnassa. Lissabonin sopimuksessa tunnustetaan kansallisten parlamenttien asema ja vahvistetaan sitä. Jos esimerkiksi riittävä määrä kansallisia parlamentteja on sitä mieltä, että tietty lainsäädäntöaloite olisi parempi tehdä paikallisella, alueellisella tai kansallisella tasolla, komission on joko peruttava se tai esitettävä selkeät perustelut, miksi se uskoo, että aloite ei loukkaa toissijaisuusperiaatetta.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurojust bevordert de efficiëntie van de nationale onderzoeks- en vervolgingsinstanties in geval van zware grensoverschrijdende en georganiseerde misdrijven, zoals terrorisme, mensenhandel, drugshandel, fraude en witwassen, met het oog op een snellere en afdoende berechting van de schuldigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Eurojust tehostaa kansallisten tutkinta- ja syyttäjäviranomaisten toimintaa käsiteltäessä vakavaa rajatylittävää ja järjestäytynyttä rikollisuutta, kuten terrorismia, ihmiskauppaa, laitonta huumausainekauppaa, petoksia ja rahanpesua, jotta rikolliset saadaan tuotua oikeuden eteen nopeasti ja tehokkaasti.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integendeel, het getuigt van verantwoordelijkheid. Als de kwestie volgens u niet afdoende wordt afgehandeld nadat u uw manager hebt geïnformeerd, gebruik dan Speak Up! of één van de andere kanalen die in de Gedragscode vermeld staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Keskustele esimiehesi kanssa tai ilmoita huolenaiheesi OpCo:n työterveyspäällikölle. Käytännöille voi olla hyvät syyt, mutta on tärkeää muistaa, että huolenaiheen ilmaiseminen Danaherissä ei ole ongelmien aiheuttamista, vaan vastuullisuutta. Jos huoli ei ratkea esimiehelle ilmoittamalla, käytä Speak Up! -palvelua tai käytä jotain muuta säännöissä olevista resursseista.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de ruimste mate waarin dit is toegestaan door het toepasselijke recht, wordt elke garantie, verklaring, voorwaarde en andere bepaling van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, impliciete garanties, verklaringen, voorwaarden of andere bepalingen met betrekking tot verhandelbaarheid, afdoende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel, of niet-inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten, uitdrukkelijk door ons afgewezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
11.1      Palvelumme tarjotaan sellaisena kuin se on ja siten kuin se on saatavilla (ellei näissä palveluehdoissa toisin mainita). Promethean sanoutuu sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa irti kaikista nimenomaisista tai oletetuista takuista, väitteistä ja kaikenlaisista ehdoista, mukaan lukien rajoituksetta oletetuista takuista, väitteistä, ehdoista tai muista kaupankäyntiin soveltuvuuden ehdoista, kelvollisesta laadusta, tiettyyn tarkoitukseen sopivuudesta ja immateriaalioikeuksien loukkaamattomuudesta.
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1975.1) 183:3.8 Ofschoon Jezus aldus op afdoende wijze een einde maakte aan dit vertoon van fysieke tegenstand door zijn volgelingen, was dit voorval voldoende om de vrees van de kapitein van de wacht op te wekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1975.1) 183:3.8 Vaikka Jeesus kerrotulla tavalla tehokkaasti pysäyttikin seuraajiensa toimeenpaneman fyysisen vastarinnan osoituksen, itse näytös kuitenkin riitti herättämään vartiokapteenissa uinuneen pelon, ja hän tarttui sotilaidensa avulla nyt lujin käsin Jeesukseen ja pani hänet viipymättä köysiin. Ja näiden sitoessa hänen käsiään vahvoilla köysillä Jeesus sanoi heille: ”Miksi käytte minua vastaan käsissänne miekat ja seipäät ikään kuin olisitte ottamassa kiinni ryöväriä? Olin päivittäin luonanne temppelissä kansaa julkisesti opettaen ettekä tehneet mitään minut kiinni ottaaksenne.”
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In hun uitvoerige overzicht van het gebruik van farmacotherapieën voor gebruikers van psychostimulantia stellen Shearer en Gowing (2004) echter vast dat substitutietherapie – hoewel succesvol voor opioïden- en nicotineverslaving en in principe geschikt om gebruikers te bewegen in behandeling te gaan en te blijven – nog niet afdoende is getest voor gebruikers van stimulerende middelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Lääkehoidon tehosta kokaiiniriippuvuuteen tai muihin psykoaktiivisiin piristeisiin liittyvään riippuvuuteen ei ole vielä riittävästi näyttöä. Psykoaktiivisten piristeiden käyttäjille annetusta lääkehoidosta laatimassaan kattavassa arviossa Shearer ja Gowing (2004) toteavat, että vaikka korvaushoidolla on onnistuttu vähentämään opioidi- ja nikotiiniriippuvuutta ja vaikka se voi lisätä käyttäjien hoitoon hakeutumista ja siihen sitoutumista, sitä ei toistaiseksi ole testattu riittävän perusteellisesti piristeiden käyttäjillä. EMCDDA onkin julkaissut äskettäin kirjallisuuskatsauksen kokaiininkäyttäjien hoidon vasteesta ja tehosta, myös hoidon vaikutuksesta crack-kokaiinin käyttäjien mielenterveyshäiriöihin (158).
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De OTW heeft ook aandacht gevestigd op het belang van middelen om onterechte takedown berichten te voorkomen en bestraffen, en manieren aangetoond waarop het huidige systeem van tegen-berichten niet afdoende is om gebruikers te beschermen wat betreft fair use en uitdrukkingsvrijheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
OTW:n Oikeusneuvonta antoi pyynnöstä palautetta Yhdysvaltain tekijänoikeusvirastolle koskien huomautukseen perustuvia poistovaatimuksia, joista on säädetty DMCA:n, Yhdysvaltain digitaalisen tekijänoikeuslain, pykälässä 512. OTW esitti, että laki ei ole läheskään täydellinen, mutta auttaa kuitenkin verkossa elävää luovuutta kukoistamaan. Toimikunta muistutti virastoa siitä, että monet DMCA:n tarjoamasta suojasta riippuvaiset tahot, kuten OTW:n Archive of Our Own – AO3 (Oma Arkisto), ovat pieniä ja joutuvat tarkastamaan poistovaatimukset käsin yksi kerrallaan, eivätkä niiden resurssit riitä käyttäjien tuottaman sisällön valvomiseen mahdollisten tekijänoikeusrikkomusten varalta. Toimikunta painotti väärin perustein tehtyjen poistovaatimusten estämisen ja rankaisemisen tärkeyttä, ja alleviivasi epäkohtia, jotka tekevät nykyisestä vastavaatimuksiin perustuvasta järjestelmästä riittämättömän suojelemaan kohtuullista käyttöä ja ilmaisunvapautta.