afgeschaft – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   7 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De verordening betreffende het gemeenschappelijke douanetarief treedt in werking; de tarieven en quota in de intracommunautaire handel worden achttien maanden voor de afgesproken datum afgeschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Yhteinen tullitariffi tuli voimaan. Yhteisön sisäiset tullit ja kiintiöt poistettiin näin ollen 18 kuukautta etuajassa.
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De mogelijkheid die het EG-Verdrag (besluit van de Raad van Ministers met gekwalificeerde meerderheid van stemmen) biedt voor de vaststelling van maatregelen op het gebied van zee- en luchtvervoer - waar overigens nog maar weinig gebruik van werd gemaakt - is afgeschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EY:n perustamissopimuksessa määrätty menettely (ministerineuvoston määräenemmistöpäätös) - joka olikin jo vanhentunut - meri- ja lentoliikennettä koskevien toimenpiteiden vahvistamiseksi on perustuslakiluonnoksesta poistettu.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Italië zijn bij de wijzigingen die in februari 2006 zijn doorgevoerd nieuwe maximumhoeveelheden bepaald met de bedoeling een strikte scheiding aan te brengen tussen eigen gebruik en handel, met als uitgangspunt de hoeveelheid actieve bestanddelen in het middel in kwestie. Deze plafonds, die eerder, in 1993, waren afgeschaft, zijn neergelegd in een speciaal decreet van april 2006 van het ministerie van Volksgezondheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Italiassa helmikuussa 2006 voimaan tulleissa lakimuutoksissa velvoitettiin antamaan huumausaineen sisältämän vaikuttavan aineen määrään pohjautuvat uudet määrälliset raja-arvot hallussapidolle omaa käyttöä ja myyntiä varten. Aikaisemmat raja-arvot poistettiin vuonna 1993. Raja-arvot määritettiin terveysministeriön erityisasetuksella huhtikuussa 2006.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op basis van het Delors-rapport besloot de Europese Raad in juni 1989 dat de eerste fase van de realisatie van de economische en monetaire unie op 1 juli 1990 zou moeten beginnen. Op deze datum werden, in beginsel, alle beperkingen op het vrije verkeer van kapitaal tussen lidstaten afgeschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Eurooppa-neuvosto päätti kesäkuussa 1989 Delorsin raportin pohjalta, että talous- ja rahaliiton (EMU) toteuttamisen ensimmäinen vaihe alkaisi 1.7.1990. Tuohon päivään mennessä jäsenvaltioiden väliltä poistettiin periaatteessa kaikki pääomanliikkeiden rajoitukset.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(818.1) 72:9.6 5. Toen dit kiesstelsel werd aangenomen, werd de verkiezing per territorium afgeschaft ten gunste van het economische of functionele stelsel. Alle burgers stemmen nu als leden van industriële, sociale of wetenschappelijke groepen, ongeacht hun woonplaats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(818.3) 72:9.8 Valtiomiestaidon kouluilla on valta panna osavaltioiden tuomioistuimissa vireille oikeusprosessi äänioikeuden riistämiseksi keneltä tahansa vajaamieliseltä, työtä vieroksuvalta, piittaamattomalta tai rikolliselta henkilöltä. Nämä ihmiset käsittävät, että kun puolet kansasta on ala-arvoisia tai vajavaisia ja näillä on äänioikeus, sellainen kansa on tuhoon tuomittu. He uskovat, että keskinkertaisuuden herruus tietää minkä hyvänsä kansakunnan luhistumista. Äänestäminen on pakollista, ja suuret sakot määrätään kaikille äänestämättä jättäneille.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de komende vijf jaar worden nagenoeg alle invoerrechten tussen beide landen afgeschaft en worden niet-tarifaire belemmeringen, zoals voorschriften en technische normen voor auto's, farmaceutische producten, elektronica en andere goederen, uit de weg geruimd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Sopimuksen odotetaan vauhdittavan EU:n viejien kauppaa 19 miljardin euron arvosta ja luovan näin uusia työpaikkoja. Sopimuksella poistetaan osapuolten väliset tullit lähes kokonaan seuraavien viiden vuoden aikana ja kumotaan tullien ulkopuolisia esteitä, joita ovat esimerkiksi autoja, lääkkeitä, elektroniikkaa ja muita tuotteita koskevat säännöt ja tekniset standardit. Sillä myös suojataan paremmin teollis- ja tekijänoikeuksia ja EU:n maantieteellisiä merkintöjä, kuten samppanja, parmankinkku, Rioja-viini ja skotlantilainen viski.