baaien – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   12 Domains
  8 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Stranden, baaien & baaien, een prachtig landschap en wandelroutes langs de kust. Bezoek 'The Needles', pinakels van krijt stijgende 100ft uit de zee. Aluin Bay met zijn gekleurde zand is in de buurt, evenals golf op Freshwater, deltavliegen, surfing, vissen en paardrijden.
Rannat, lahdet & lahtia, upea maaseutu ja rannikko kävelylenkkejä. Käy "neulat", huiput liidun nousee 100ft merestä. Alum lahden värillinen hiekka on lähellä, sekä golf Makea, riippuliito, lainelautailu, kalastus ja ratsastus.
  10 Hits www.salentochessopen.it  
De beste manier om zich te verplaatsen is met een auto, zodat u de kleine vissersdorpjes, de afgelegen baaien, de ruïnes uit het stenen tijdperk, de prachtige wandeltochten en de pittoreske olijf-, citroen- en amandelgaarden kunt ontdekken.
Vetäen puoleensa lähes 10 miljoona turistia joka vuosi, Baleaarit ylpeilevät kadehdittavan välimeren ilmastolla, idyllisillä rannoilla leudoilla, kirkkailla vesillä ja ylellisten uudenaikaisten hotellien runsaudella. Paras tapa pasta liikkeelle on autolla, jotta voitte tutkia lomakeskuksien ulkopuolella ja löytää pieniä kalastajakyliä, syrjäisiä luolia, kiviajan raunioita, ihania kävelypolkuja ja oliivipuiden, sitrushedelmä- ja mantelitarhojen maalauksellista maisemaa.
  3 Hits www.spain-lanzarote.com  
De ongerepte stranden van Papagayo liggen langs de meest zuidelijke punt van het eiland, met beschutte baaien en het hele jaar door zon. De weg naar deze stranden is behoorlijk ruig, maar zeker de moeite waard.
Turmeltumattomat Papagayo rannat sijaitsevat saaren eteläisimmässä osassa, ylpeillen suojatuilla luolilla ja ympärivuotisella auringonpaisteella. Tie kohti näitä rantoja on aika epätasainen, mutta vaivan arvoinen. Papagayo on myös suosittu paikka lainelautailuun ja snorklaukseen.
  4 Hits www.portugal-live.net  
De populairste stranden van Portugal strekken zich kilometers lang uit langs de kustlijn van de Algarve, van ongerepte stranden met de blauwe vlag tot verlaten baaien die worden geflankeerd door hoge okerkleurige kliffen en schitterende rotsformaties.
Kävijöitä kiehtoo Vidamar Resorts Algarve’in maaluksellinen sijainti valtameren äärellä. Hotelli tarjoaa suoran pääsyn Praia dos Salgadosin laajalle, hiekkaosuudelle, jossa voitte nauttia uinnista lämpimissä, tyynissä vesissä. Portugalin suosituimmat rannat ylettyvät kilometreittäin Algarven rannikkoa pitkin, turmeltumattomista sinisen lipun rannoista autioluoliin joita reunustaa korkeat okran väriset kalliot ja kauniit kivimuodostumat. Aurinkotuolinne odottaa!
  www.hexis-training.com  
Het eiland is leuk om te ontspannen op elk moment van het jaar, zoals het klimaat is zeer mild in de zomer is er geen warmte in de winter – koud. Het hele traject bergen, olijf- en amandelbomen, palmen, het dorp, die verscheen in de middeleeuwen, molens, pittoreske baaien.
Mallorca – Espanjan saarella, jota pidetään yhtenä kauneimmista paikoista maapallolla. Tässä paratiisi unelma saada matkailijoita ympäri maailmaa paitsi nauttia kauniista maisemista, mutta myös nähdä ainutlaatuinen arkkitehtoninen monumentteja. Saari on mukava rentoutua milloin tahansa vuoden, koska ilmasto on hyvin lievä kesällä ei ole lämpöä talvella – kylmä. Koko venyttää vuoret, oliivi ja mantelipuuistutukset, palmuja, kylä, joka ilmestyi keskiajalla, tuulimyllyt, viehättävä lahtia.
  www.spain-tenerife.com  
Het hotel biedt directe toegang tot Playa del Duque – een 950 meter langgerekt gouden zandstrand, waar gasten kunnen zwemmen, zonnebaden en genieten van massagebehandelingen in privéhutten. Ontdek de rustige afgelegen baaien en stranden met zwart vulkaanzand in de omgeving, waaronder het populaire Playa de Fañabé.
Gran Hotel Bahía del Duque Resort sijaitsee Costa Adejen hienostuneessa kaupungissa, Teneriffan lounaisrannikolla. Hotelli tarjoaa suoran pääsyn Playa del Duquelle – 950 metriä kultaista, hiekkarantaa, jossa vieraat voivat uida, ottaa aurinkoa tai nauttia hierontahoidoista yksityisissä kopeissa. Tutkikaa rauhalliset suojaiset poukamat ja rannat mustalla tulivuoriperäisen hiekan alueella, sisältäen suositun Playa de Fañabén.
  4 Hits www.discountrentacar.com  
De blauwe vlag stranden van de Costa Blanca zijn de belangrijkste troef en bieden talrijke activiteiten waaronder zeilscholen, surf, waterskie, windsurf en boottochten.Het noorden van Altea is een bergachtig en groen landschap met een kust vol rotsachtige baaien en kliffen.
Costa Blancan sinisen lipun omaavat rannat ovat sen tärkein vetonaula ja tarjoaa suuren määrän aktiviteettejä sisältäen purjehduskouluja, surffausta, vesihiihtoa, lainelautailua ja veneretkiä. Alteasta pohjoiseen, maisema on vuoristoinen ja vihreä, kiviluolien ja kallioiden rannikkoviivalla. Benidormin kaksi suurinta rantaa ovat suositut Levante ja Poniente rannat. Kultaiset hiekat löytyvät suolajärvien ja palmupuiden maisemasta Alicanten lähistössä, sisältäen San Juan'in, Cabo de las Huertas'in, La Albuferetan, Agua Amargan ja El Salar'in. Kun jatkaa kohti etelää, kävijät voivat tutkia Guardamar del Segurain ja Playa del Curan hiekkadyynejä Torreviejassa.
  3 Hits www.strawberry-world.com  
Barlavento (loefzijde) – kliffen; langgerekte stranden; kleine baaien; moerasland
Barlavento (tuulinen) – kallioita; pitkiä rantoja; pieniä luolia; suomaita
  3 Hits www.urantia.org  
Het schip der samenleving heeft de beschutte baaien van de gevestigde tradities verlaten en is begonnen aan zijn reis op de volle zee van zijn evolutionaire bestemming; de ziel van de mens dient, als nimmer tevoren in de wereldgeschiedenis, zorgvuldig haar kaarten der ethiek te bestuderen en nauwgezet het kompas der religieuze leiding in het oog te houden.
(1087.2) 99:1.5 Humanitaarisuus ilman Jumalaa on ihmisen mittapuiden mukaan ylevä ele, mutta aito uskonto on ainoa voima, joka voi pysyvästi lisätä jonkin yhteiskunnallisen ryhmän reagointiherkkyyttä muiden ryhmien tarpeita ja kärsimyksiä kohtaan. Menneisyydessä saattoi institutionaalinen uskonto pysyä passiivisena, kun yhteiskunnan ylemmät kerrokset olivat kuuroja avuttomien alempien kerrosten kärsimyksille ja ahdingolle, mutta nykyaikana nämä alemmat yhteiskuntaluokat eivät enää ole yhtä säälittävän tietämättömiä eivätkä poliittisesti yhtä avuttomia.